Épisode ... Un autre s'ouvre (2/2) S09E10 - CSI : Crime Scene Investigation Saison 9

Les enquêteurs recherchent le complice du «Tueur de Dick et Jane», qui continue de faire des victimes depuis le fond de sa cellule. Le professeur Langston se sent responsable : Grissom pense en effet que le «disciple» du tueur a pris contact visuellement avec son maître durant la visioconférence organisée par Langston pour ses étudiants en criminologie. Les Experts entament une course contre la montre pour retrouver l'épouse de la dernière victime du tueur, car ils pensent qu'elle est toujours en vie. 

Note : C'est le dernier épisode où apparaît Grissom. Il rejoint Sara Sidle au Costa Rica à la fin de l'épisode. Cet épisode est la suite du précédent.