Épisode Temps mort S10E05 - CSI: Crime Scene Investigation Saison 10

L'émoi est grand à Las Vegas lorsqu'on apprend le décès de l'entraîneur de football Jimmy Miller. Reconnu pour ses qualités humaines, il était très populaire. Personne ne lui connaissait d'ennemi, d'autant qu'il venait de mener son équipe à la victoire. C'est pourtant avec un acharnement hors du commun qu'il a été assassiné chez lui. En effet, les murs de plusieurs pièces sont maculés de sang. La maison est alors passée au peigne fin. Progressivement, Sara et Greg se demandent si cette affaire n'aurait pas un lien quelconque avec l'enquête qu'ils mènent de leur côté. Lorsque l'arme du crime est retrouvée avec une empreinte dessus, l'équipe retient son souffle.