Épisode Chambre maudite S14E09 - CSI : Crime Scene Investigation Saison 14

Titre VO : "Check in and Check Out" - Titre VF : "Chambre maudite"

Première diffusion US : 20 novembre 2013 (CBS)
Première diffusion FR : 9 avril 2014 (TF1)
Ecrit par : Andrew Dettmann
Réalisé par : Louis Milito

>> Photos Promo

Avec :

Larry Sullivan (Officer Akers), Chad Todhunter (Trent Reager), Armin Shimerman (Oscar), Arturo Del Puerto (Alex Garnez), Lea Coco (Randall Wicks), Jordin Sparks (Alison Stone), Brad Carter (Rudy), Jeremy Craven (Mark Bell)

Résumé :

Un couple de quinquagénaires a été assassiné à coups de ciseaux dans une chambre de motel. En arrivant sur les lieux, Nick réalise qu'il est déjà venu dans la même chambre quelques semaines plus tôt, pour une femme battue à mort dans son lit pendant que son mari fumait une cigarette dans la salle de bains. Finn, lui aussi, s'est rendu dans cette chambre deux mois plus tôt, pour tenter d'élucider un meurtre par lacération. Quel peut bien être le lien entre tous ces assassinats ? Les indices semblent accuser un SDF, aussitôt appréhendé. Mais peu après, la police est à nouveau appelée au Skyview Motel : une jeune femme hystérique, couverte de sang, brandit une bouteille cassée au milieu de la cour. Dans sa chambre, gît le corps d'un jeune garçon, son élève.