173 fans | Vote

Les Experts
#15.12 : Les Bois éternels

Deux adolescents se promènent dans un quartier malfamé de Las Vegas. Un SDF les menace avec un pistolet pour avoir leur argent. Le garçon se bat avec le sans-abri, le coup part et l'agresseur est tué. Quand la police arrive sur place, l'adolescente, Abby Fisher, demande à parler à Sara Sidle. Sara avait en effet rencontré la jeune fille dix ans plus tôt, lors de l'enquête sur le massacre de sa famille. Au cours d'un week-end de camping, la mère et la soeur aînée d'Abby Fisher avaient été tuées sous ses yeux par leur père, qui avait ensuite retourné l'arme contre lui. L'odeur de l'arme à feu a ce soir réveillé la mémoire d'Abby. Elle est maintenant certaine qu'un autre homme que son père était sous la tente le soir du drame. Sara convainc Russell de l'autoriser à rouvrir l'enquête. Elle ressort les scellés des archives.

>> Captures

Popularité


2.5 - 2 votes

Titre VO
Dead Woods

Titre VF
Les Bois éternels

Première diffusion
28.12.2014

Première diffusion en France
24.06.2015

Vidéos

Promo

Promo

  

Photos promo

Nick Stokes (George Eads)

Nick Stokes (George Eads)

Al Robbins (Robert David Hall) & Nick Stokes (George Eads)

Al Robbins (Robert David Hall) & Nick Stokes (George Eads)

Al Robbins (Robert David Hall)

Al Robbins (Robert David Hall)

Al Robbins (Robert David Hall) & Nick Stokes (George Eads)

Al Robbins (Robert David Hall) & Nick Stokes (George Eads)

Sara Sidle (Jorja Fox) & Abby Fisher (Ashlee Fuss)

Sara Sidle (Jorja Fox) & Abby Fisher (Ashlee Fuss)

Abby Fisher (Ashlee Fuss)

Abby Fisher (Ashlee Fuss)

Diffusions

Logo de la chaîne TF1

France (inédit)
Mercredi 24.06.2015 à 21:50
4.04m / 18.2% (Part)

Logo de la chaîne CBS

Etats-Unis (inédit)
Dimanche 28.12.2014 à 22:30
7.84m / 1.4% (18-49)

Plus de détails

Ecrit par : Melissa R. Byer & Treena Hancock
Réalisé par : Phil Conserva

Avec : Ashlee Fuss (Abby Fisher), Larry Sullivan (Officer Akers), Clare Carey (Joanna Higgins), Dean McDermott (Garth Fogel), Ben Browder (Randy Pruitt), Tyler Forrest (Slade), Michael Janik (Sketchy Man), Jessica Treska (Hannah Fisher), McKenna Grace Burge (Young Abby), Ken Weiler (Barry Fisher), Joy Lang (Kathy Fisher)

Rues de Vegas

Un couple doit récupérer un paquet. Ils se font attaquer par un sans abri qui veut leur voler leur portable, mais l’homme se débat et tire sur le sans abri par accident. La fille perd connaissance.
Flash blanc
Un policier lui demande si elle va bien. Elle arrive juste à dire « Sara Sidle ».

Sara arrive. Elle dit connaitre la fille car elle a été victime d’une ancienne affaire, dans laquelle son père a abattu toute la famille avant de se suicider. Sara l’interroge et Abby lui dit qu’elle a eu un flash : son père était innocent.

Générique

Commissariat

Abby répète à Sara que son père est innocent. Elle a senti comme une odeur de kérosène il y a dix ans, comme le matin même. Il y a dix ans, on lui a tiré dessus à la tête. Quelqu’un avec une barbe l’a portée, donc son père est innocent.
Sara lui dit que les indices disaient le contraire.
La mère adoptive d’Abby arrive, et confie à Sara que sa relation avec Abby est difficile.
Le petit ami d’Abby est conduit dans le commissariat. Sara lui intime de rompre avec elle.

Salle d’autopsie

Greg et David examinent le corps du sdf. Il sent l’urine, l’alcool, la crasse et comme une odeur de fumée. Ils utilisent le nez électronique pour isoler toutes les odeurs.

Commissariat 

Sara réexamine les preuves de l’affaire d’il y a dix ans. Cela s’est passé au camping. En flash back, Sara se voit prendre des photos des corps qui sont dehors et sous les tentes. Seule la fillette a survécu et est à l’hôpital. Elle lui prélève de l’adn et l’interroge. La dernière chose dont elle se souvienne est une dispute entre ses parents.

Greg arrive et lui dit que le sdf avait 20 empreintes olfactives, dont la graisse pour arme à feu. C’est une odeur forte qui reste longtemps. Ils en concluent qu’une personne ayant cette odeur sur elle a pu aller dans la tente de la famille, ce qui explique pourquoi la fillette l’a sentie.
Greg demande pourquoi Sara tient tant à cette enquête, et elle lui explique qu’Abby a le même parcours qu’elle. Elle veut se confier à Greg et lui raconter son enfance et sa relation avec son père, mais elle est interrompue par un message de Russell.

Bureau de Russell

Russel ne comprend pas pourquoi Sara a rouvert l’enquête sans lui en parler. Elle lui montre les nouveaux éléments : la graisse pour arme à feu, l’alcoolémie élevée du père et une substance non analysée. Russell émet des doutes, car le doc devra revoir son jugement. Mais Sara veut que justice soit rendue, ce qui convainc Russell.

Salle d’autopsie

Robbins relit son examen, un peu vexé. La victime avait une plaie par balle tirée à bout portant à la tempe droite. La substance non analysée était un anti-inflammatoire de type ibuprofène, c’est pourquoi le doc n’a pas demandé d’analyse. Russell lui demande de le faire, mais les prélèvements ont été détruits en 2011.

Commissariat

Sara explique à Abby qu’il faut déterrer le corps de son père pour faire des analyses. Abby se confie : elle n’a été à aucun enterrement des membres de sa famille.

Salle d’autopsie

Robbins ne va pas refaire d’autopsie. Heureusement, les organes ont été conservés dans le corps, et une analyse est possible grâce au foie.

Bureau de Russell

Le père a été drogué : du tricolore éthanol a été retrouvé dans son système, qui est un puissant sédatif. Le décès est donc de cause indéterminée.
Le père ne s’est pas administré la drogue, et il n’a pas de marque de piqure. En revanche, Sara avait retrouvé des cendres de gobelets en carton au camping : quelqu’un a put verser la drogue dans son verre, pour ensuite lui voler son arme.
Sara a feu vert pour rouvrir l’enquête et examiner tous les éléments.

Laboratoire

Finn et Morgan examinent les tentes et le matériel de camping. Le sang indique que les fillettes ont été transportées. Morgan va analyser les sacs de couchage pour chercher des empreintes tandis que Finn va examiner le sang et chercher des traces.
Morgan trouve une empreinte : elle appartient à Garth Fogel, un délinquant sexuel, relâché 4 mois avant le meurtre. De plus, il a une barbe et possède beaucoup d’armes à feu.
Henry arrive et dit qu’il a trouvé plusieurs sources de sang : la mère, les fillettes et du sang animal. Mais il a aussi fait une découverte : Garth est le père biologique d’Hanna, la sœur d’Abby.

Salle d’interrogatoire

Nick interroge Garth. Il lui montre des photos de la famille et de la scène de crime. Garth nie les avoir tués car Hanna était sa fille. Garth avoue avoir été les voir quand ils partaient en camping car il voulait voir sa fille. Mais la mère ne voulait pas qu’il voit sa fille. De colère, il a jeté le sac de couchage par terre mais est parti ensuite, ce qui explique son empreinte.

Labo

Greg et Sara discutent. Fogel a un alibi pour la nuit du meurtre : il était avec sa mère. Mais ce n’est plus vérifiable car elle est morte. Nick a demandé ses relevés téléphoniques et bancaires d’il y a dix ans pour voir s’il était prêt du mont Charleston au moment du meurtre.
Sara dit qu’Abby a reconnu Fogel, sans toutefois pouvoir l’identifier comme étant le tueur. Greg propose une solution.

Mont Charleston

La scène de crime a été reconstituée. Sara amène Abby sur les lieux pour stimuler sa mémoire en s’aidant du lieu, des odeurs et des bruits. Greg filme Abby pour son témoignage au tribunal.
Abby a des flashbacks : elle voit sa famille, puis une arme, sa sœur qui crie et le tueur qui lui tire dessus.
L’homme avait un blouson avec un écusson avec une sorte de cerf dessus.

Laboratoire

Finn dit à Morgan qu’Henry a découvert l’origine du sang animal : c’est un élan mâle. Le tueur est donc un chasseur, qui fait peut-être partie d’un club de chasse. Elles cherchent les clubs de la région et en trouvent un : Legend Creek.

Club de chasse

Sara et Morgan font la connaissance de Randy Pruitt, le président du club. Elles lui demandent le classeur avec la liste des adhérents de 2004 qu’elles obtiennent avec une commission rogatoire.

Laboratoire

Sara donne les photos des membres du club à Abby. Elle en reconnait un : Donald Wraiss.

Forêt

Nick et les policiers l’arrêtent. Mais ils le trouvent déjà mort dans la voiture.
David vient examiner le corps : il a une plaie par balle de 9mm à la tête, tirée à bout portant. Mais ce n’est pas un suicide comme le laisserait penser le corps.
Nick conclue qu’il y a une deuxième personne impliquée, qui voulait faire taire Donald.

Bureau de Russell

Sara et Russel cherchent qui pourrait être la deuxième personne impliquée dans le meurtre de la famille. Sara pense à Garth Fogel, mais encore faut-il le prouver.

Laboratoire

Morgan va voir Hodges, qui a fini d’examiner l’arme de Donald. Il y a trouvé de la résine de synthèse, qui est employée dans la taxidermie.

Salle d’interrogatoire

Sara interroge Randy. Elle lui expose les preuves contre lui : la résine retrouvée, qui est la même qu’il a achetée il y a peu. Elle a aussi relevé ses empreintes sur le classeur des membres du club de chasse : elles concordent avec celles retrouvées dans la tente.
Randy explique qu’il ne voulait pas les tuer : Donald voulait violer la femme, qu’il avait vue le jour même. Ils ont versé de la drogue dans le gobelet du père. Ils sont entrés dans la tente et comme les fillettes ont vu leurs visages, ils ont du les tuer.
Randy est arrêté.

Commissariat

Sara discute avec Abby, qui est soulagée que son père soit innocent. Elles se revoient le samedi, car Sara l'emmène voir un spectacle d'hip-hop.
Greg et Sara reprennent leur discussion: Sara lui montre une photo de son père, et Greg lui dit qu'elle lui ressemble. Elle lui raconte ensuite son enfance, et le meurtre de son père par sa mère. Greg lui conseille de reprendre contact avec sa mère, mais Sara ne sait pas si elle pourra.

Kikavu ?

Au total, 45 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

melanie91 
07.03.2021 vers 10h

Sevnol 
18.03.2020 vers 23h

Aloha81 
29.07.2018 vers 15h

Emmalyne 
25.05.2018 vers 20h

lestat 
27.04.2018 vers 17h

Daisy2860 
09.02.2018 vers 21h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

diana62800 
wella 
Ne manque pas...

Participe au nouveau défi HypnoFanfics!
Défi HypnoFanfics 3 | Participer

Activité récente
Actualités
Evil | Diffusion US de l'épisode 3.02 avec Aasif Mandvi

Evil | Diffusion US de l'épisode 3.02 avec Aasif Mandvi
La série "Evil" continue sa diffusion outre atlantique. L'épisode 3.02 intitulé The Demon of...

Evil | Diffusion US de l'épisode 3.01 avec Aasif Mandvi

Evil | Diffusion US de l'épisode 3.01 avec Aasif Mandvi
La série "Evil" comment sa diffusion outre atlantique. L'épisode 3.01 intitulé The Demon of Death...

CSI | Diffusion des épisodes 4.23, 5.01 & 5.02 sur TF1 Séries Films

CSI | Diffusion des épisodes 4.23, 5.01 & 5.02 sur TF1 Séries Films
Ce soir, TF1 Séries Films (re)diffuse la saison 4 et la saison 5 de "CSI : Les Experts" avec le 4.23...

Mr. Mayor | Diffusion US de l'épisode 2.10 avec Ted Danson (Serie Finale)

Mr. Mayor | Diffusion US de l'épisode 2.10 avec Ted Danson (Serie Finale)
Ce soir, NBC propose le tout dernier épisode de la série de "Mr. Mayor" avec l'épisode 2.10 : The...

Mr. Mayor | Diffusion US de l'épisode 2.09 avec Ted Danson

Mr. Mayor | Diffusion US de l'épisode 2.09 avec Ted Danson
Ce soir, NBC continue la diffusion de la Saison 2 de "Mr. Mayor" avec l'épisode 2.09 : The...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

bloom74, 21.06.2022 à 07:34

Bonjour, dernier jour pour voter pour la manche2 de la SuperBattle du quartier The Boys. A vous de jouer.

KylianM, 21.06.2022 à 17:12

Venez récompenser les séries quotidiennes françaises avec Les Quotidiennes Awards sur le quartier de Plus belle la vie !

CastleBeck, 22.06.2022 à 11:27

Le survivor du quartier This Is Us compte sur vos votes! Merci

ShanInXYZ, 22.06.2022 à 17:10

Nouveau thème dans Voyage au centre du Tardis, quelle photo de Dan Lewis allez vous nous dénicher ? Passez voir le Docteur

bloom74, 22.06.2022 à 17:34

Et voilà la 3e Manche de la SuperBattle est en cours, les combats de titans ont commencé. Retrouvez les sur le quartier The Boys !

Viens chatter !