Saison 1

# SAISON 1

 1*02 Les créatures de la nuit (VO: Creatures of the night)

Suspect (s'enfuyant, puis rattrapé par Flack): Je vous jure j'ai rien fait!
Flack : Si, vous avez renversez de la sauce sur mes chaussures!

Suspect : Dites, c'est qui le rat qui m'a vendu? (Mac sourit car la balle qui a permis de le coincer était logé dans l'estomac d'un rat)

 1*04 Poison mortel (VO: Grand master)

Mac: Il a gagné un concours et est retrouvé mort... C'était quoi le prix pour le 2ème?

Aiden et Mac chez le suspect 

Suspect (noir) : Elle est bonne elle (à Aiden). Si elle veut changer son blanc contre un black, je lui promet qu'elle va se régaler.
Aiden : T'as de la chance que je sois pas seule, black ou pas black on règle ça quand tu veux !
Mac : Non, ça suffit.

1*11 - Court Circuit (VO: Tri-Borough)

Stella : ...Je conduis
Flack : Oh ça pourrait être moi pour une fois !
Stella : Non
Flack : Vous avez au moins des biscuits secs dans la boîte à gants ?
Stella : Pourquoi ?
Flack : Parcequ'on saute toujours les repas avec vous !

 1*12 Le coursier (VO: Recycling)

Suspect (à Stella en fixant Danny): Il doit vraiment être là?
Danny: C'est quoi le problème? Je suis trop vieux pour vous?

1*15 Jusqu'a ce que la Mort Nous Sépare (VO: Until Death Do We Part)

Mac : Ces colombes qu'est ce que c'est ?
Danny : Elles sont censées prendre leur envole au moment où le père donne sa fille au marié
Mac : Ils ne sont pas superstitieux dans cette famille. J'ai toujours entendu dire que ça porte malheur de laisser un oiseau entrer chez soi.
Danny : Si on en croit la brochure de l'hôtel, le couple de colombe représente l'amour mutuel que se porte les deux époux et leur engagement sacré.
Mac : Ca vous tombera dessus un jour ou l'autre
Danny : Quoi ? Le mariage vous voulez dire ?
Mac : Non l'amour
Danny : Parler pas de malheur
Rire de Mac 

Kaile : En voilà une qui a fini de roucouler (en parlant de la mariée morte)
Danny : Si c'était moi qui avait osé dire ça, vous m'auriez traiter de tous les noms.
Kaile : Non je vous aurais proposé de sortir prendre un verre. J'ai un petit faible pour les sciniques qui s'assument.
Mac : Quand vous en aurez fini tout les deux on pourra peut-être se mettre enfin au travail.
Kaile : Désolé Mac
Danny : C'est elle qu'a commencé

 1*16 Jeux très interdits (VO: Hush):

Danny: "Tas faim?
Aiden: "hmm..."
Danny: "On va casser une graine? Tu veux que je te sangle?"
Aiden: "Moi, je vais te sangler, idiot!" (en le frappant) 


A vous (et nous) de les retranscrire !!!!