Épisode Les passagères de New York S06E07 - CSI : NY Saison 6

Titre VO : "Hammer Down"
Titre VF : "Les passagères de New York"

Réalisation : Scott Lautanen
Scénario : Peter M. Lenkov & Pam Veasey

USA : 11 Novembre 2009
France : 13 Mars 2011


Casting : Laurence Fishburne (Ray Langston); Michael Massee (Casey Steele); Amanda MacDonald (Madeline Briggs); Deanna Smith (Clinic nurse); Michael Reilly Burke (Dr. Harvey Fuller); Jason Paul Field (Dean the drunk); Jeffrey D. Sams (Joseph Winston); Rose Evangelina (Debbie Manzel)

Résumé : 

Partie 2/3 : Alors que Flack enquête sur un accident de la route impliquant un camion, il appelle l'équipe de Mac qui découvre le corps d'une jeune femme dans un tonneau, ainsi que des indices prouvant qu'une autre femme était séquestrée à l'arrière du véhicule. En examinant la victime, Sid comprend qu'ils ont affaire à un trafic d'organes. Lorsque les experts identifient la disparue comme étant Madeline Briggs et découvrent qu'elle est enceinte, Ray Langston quitte Miami pour New York, afin de collaborer avec Mac...
Déterminé à retrouver Madeline, Langston montre l'ampleur de son inquiétude, et Mac lui apporte son soutien moral...

Episodes reliés : CSI Miami - 8.07 (Partie 1) / CSI Les Experts - 10.07 (Partie 3)