Tout le monde a été secoué par le départ d'Emmanuelle Vaugier de la série. Son personnage du Détective Angell prenait de plus en plus de hauteur, notamment avec sa relation naissante avec Don Flack.
Lumière sur se rebondissement grâce au site les experts manhattan :
Son personnage a été tué dans le Season Finale pour des raisons budgétaires. L'actrice n'en veut pas du tout à la production pour cette décision. "L'une des productrices exécutives m'a appelée à la maison il y a plusieurs semaines avant que nous tournions", a déclaré Vaugier. "C'est juste avant que le scénario ne sorte. Elle m'a dit, 'Je voulais juste que tu le saches en premier avant que tu ne l'entendes par quelqu'un d'autre. On déteste faire ça. On va se faire insulter par l'équipe et tout le monde. Gary ne le sait pas encore et il ne va pas être content.' C'était vraiment très gentil."
Le lendemain, la nouvelle s'est répandue comme une traînée de poudre. "Tout le monde a été très gentil. Il y a eu des larmes, la plupart venant de moi." Vaugier pense que cette décision était la bonne. "Ca a du sens pour les audiences de tuer un personnage que les gens ont appris à aimer. Ce n'était pas personnel. Ils ne m'auraient pas gardée trois ans s'ils ne m'aimaient pas. Je leur ai dit que s'ils devaient me tuer, ils feraient mieux de me trouver une mort cool. Et c'est ce qu'ils ont fait. Ils ont écrit un épisode très triste. La lecture a été terrible." Quand elle a du tourner la scène de la mort avec Eddie Cahill, elle admet avoir eu du mal avec toutes les émotions qu'elle ressentait et qu'Eddie ressentait. "C'était la dernière scène de la journée à quatre heures du matin et tout le monde était fatigué. J'étais dans un sale état. Je ne suis pas une très bonne personne morte. Eddie m'a dit, 'Je pouvais voir tes yeux pleurer'."
Source : lesexpertsmanhattan
