Melina Kanakaredes, qui interprétait le Dr Lane Hunter lors de la saison 1, ne sera pas au casting de la saison 2 de The Resident, l'actrice apparaît donc pour la dernière fois lors du final de la première saison. Cependant, son personnage a eu droit à une conclusion puisque :
Les médecins ont réalisé que Lane Hunter (Melina Kanakaredes) diagnostiquait mal les patients afin d'avoir plus de patients dans sa clinique de cancérologie. Elle a été arrêtée par la police dans le final de la saison 1.
