- Extérieur de Miami -
Des gens sont dans la rue, et vaquent à leurs occupations, lorsqu'un tireur caché abat plusieurs personnes d'une balle dans la tête.
Horatio et Calleigh arrivent sur les lieux. Les journalistes sont déjà là. De nombreuses personnes ont été témoins de la scène, mais personne n'a réellement vu quelque chose. Le tireur était probablement un sniper.
- Générique -
Alexx et Tim sont arrivés sur les lieux. Les inspecteurs vont devoir visionner les vidéos de surveillance de la rue. Et grâce aux balles, ils espèrent établir une trajectoire de tir. Mais ils leur restent encore à déterminer la victimologie, et découvrir pourquoi ces 3 personnes ont été abattues.
- Salle d'autopsie -
Alexx et Horatio réussissent à déterminer un angle de tir, en examinant les victimes.
- Laboratoire scientifique -
Les balles utilisées par le tueur sont des balles particulières, qu'on ne peut relier à aucune arme.
Eric et Horatio découvrent une quatrième victime, celle-ci était dans un car qui s'est arrêté où ont eu lieu les coups de feu. De nouvelles questions se posent alors à nos experts.
En examinant la quatrième victime les experts se rendent compte qu'il y avait en fait deux tireurs, un dans le ciel et un sur terre.
- Scène de crime -
Horatio et Calleign retournent sur le lieu du crime pour déterminer les trajectoires des balles à l'aide de mannequins, et ainsi connaitre la position du tireur. Il découvre que le tireur était caché sur le toit d'un immeuble, à plus de 600 mètres de la scène de crime.
Les experts ont dorénavant trouvé le poste de tirs de l'assassin. Ils n'ont plus qu'à en relever les indices.
- Laboratoire scientifique -
Calleigh et Horatio analysent les indices récoltés sur le toit de l'immeuble. Et découvre ainsi, le camouflage utilisé par le tireur. Ils se rendent ensuite sur un champ de tirs tenu par un ancien sniper ami de Calleigh, afin de récolter des informations sur les méthodes des snipers.
- Exterieur de Miami -
Meghan et le lieutenant se rende chez Monsieur Santoya, celui-ci retirait de l'argent lorsque les coups de feu ont retentit. Le distributeur muni d'une caméra était situé en face de l'immeuble qui abritait le tireur. Les enquêtrices recherchent des informations sur les seconds tirs, qui provenait du distributeur et qui sont la cause de la mort de la vieille dame dans le car. Mais elles n'apprennent rien en discutant avec Monsieur Santoya.
- Laboratoire scientifique -
Calleigh et Horatio sont toujours en train d'analyser les indices relevés sur le toit de l'immeuble. Tim les rejoint leur annonçant que le sniper a recommencé à tirer dans le centre de Miami, faisant une victime. Les experts doivent progresser au plus vite dans leur enquête!
En continuant leur enquête sur Monsieur Santoya, Meghan et Eric découvrent que celui-ci était avec son fils lors des tirs, et que c'est ce dernier qui a tiré et tué la vieille dame par accident. Le jeune homme voulait protéger son père d'une bande de bandit qui passait en voiture … Une partie de l'enquête est ainsi bouclée mais le sniper court toujours!
Horatio et Calleigh ont réussi à trouver l'endroit où s'entraine le tireur, il s'agit d'une carrière. Ils s'y rendent et y relèvent de nouveaux indices qui vont leur permettre d'avancer dans leur enquête.
En réunissant les derniers indices, les experts parviennent à découvrir l'endroit où le tueur sévira pour sa prochaine attaque …
L'épisode se termine avec une vue d'Horatio qui se balade dans les rues de Miami, sereinement.