Épisode Si loin, si proche S01E23 - CSI : Miami Saison 1

Scénaristes : Elizabeth Devine et John Haynes
Producteur : Deran Sarafian

Le lieutenant Horatio, Speedle et Delko échappent de justesse à l'explosion d'une bombe alors qu'ils enquêtent sur le meurtre violent d'un jeune accro à la meth. la plupart des indices étant détruits, ils vont explorer l'univers décalé des accros aux amphétamines, qu'on appelle les "Tweakers", pour tenter de résoudre ce crime. De son côté, quand Calleigh est appelée sur une scène de crime, elle découvre avec stupeur que la victime est un des meilleurs amis d'Alexx. Cette dernière console la veuve, mais Calleigh est bien décidée à faire la lumière sur cette affaire qui n'est peut-être pas un accident.