VOTE | 120 fans

#404 : 48 heures pour survivre

Scénariste : John Haynes et Marc Dube
Producteur : Norberto Barba

Un jeune homme est poursuivi par la police de Miami après le meurtre d'une femme dans son bateau. Ce dernier court, la chemise tâchée de sang. Il finit par être arrêté et interrogé par l'inspecteur Frank Tripp. A l'issue de cet interrogatoire musclé, il avoue son crime et est conduit en prison de sécurité minimale. Mais Horatio et son équipe vont mener l'enquête pour tenter de faire la lumière sur ce qui s'est réellement passé.

Popularité


3.5 - 2 votes

Titre VO
48 Hours to Life

Titre VF
48 heures pour survivre

Première diffusion
10.10.2005

Plus de détails

Un jeune homme afro-américain, Tobey Hollins, fuit la scène d'un meurtre, ses vêtements couverts de sang. Frank Tripp le poursuit et l’attrape enfin Horatio arrivé. Tripp l’emmène au poste et après peu de temps, l’homme lui fait ses aveux. Mais Horatio n’est pas convaincu. Lui et Delko vont surla scène du crime, un bateau où une femme, Patrice Boland, est morte d’une balle dans l’épaule. Certaines traces laissent penser que le tueur a attendu plusieurs heures et a ensuite glissé malencontreusement dans le sang. Tripp conteste Horatio qui est lui sûr que le jeune est coupable.

Alexx et Delko examinent le corps sur le bateau. Alexx remarque des bulles d'air de sang autour de sa bouche, elle avait du mal à respirer. Delko remarque deux verres sur la scène, l’un d’entre eux a des marques de rouge à lèvres sur le bord, Alexx vérifie et souligne que la victime ne portait pas de rouge à lèvres. Tobey monte dans le bus de la prison et est harcelé par un prisonnier nommé Darrel, qui lui prend ses chaussures. Darrel brise aussi la main de Tobey et vole son déjeuner. Dans le laboratoire de balistique, Calleigh est frustré de découvrir que Jim n'a pas rempli le rapport sur le pistolet trouvé sur le bateau de Patrice Boland. Ses résultats montrent que l'arme appartenait à Michael, le mari de Patrice. Michael admet que lui et Patrice divorçaient, il lui avoue qu’il est tombé amoureux d’un homme. Michael affirme qu'il a travaillé sur son ordinateur toute la matinée. Ryan et Dan Cooper examinent le disque dur et trouvent des lettres d'amour cachées à l'intérieur. Lorsque Ryan et Cynthia Wells les comparent à la lettre de confession de Tobey, les échantillons correspondent.

Horatio va rendre visite à Tobey en prison et l’interroge à propos de sa relation avec Patrice. Tobey admet avoir eu une liaison avec elle, mais nie l'avoir tuée, affirmant que Tripp lui avait crié dessus lors de l’interrogatoire. Au labo, Ryan se pose des questions sur les deux verres. La trace du renversement des verres signifie que le bateau était en marche à ce moment. Patrice voulait vendre le bateau, Delko traque Gina Rankin, la dernière personne qui a visitée le bateau. Il lui demande des traces de son rouge à lèvres mais elle admet être allée sur le bateau avec son petit ami, Steve Gabler. Elle affirme que Steve a tiré sur Patrice, avec l’intention de lui voler son bateau. Gina a refusé et a insisté pour qu'ils le ramènent à bord. Steve est amené, mais il affirme que c’est Gina qui a tiré. Bien qu'il semble que Tobey est innocent, il se retrouve encore plus mal, après une émeute dans la prison, Darrel est retrouvé mort dans la cellule de Tobey, avec une tige sanglante à côté du corps. Alexx trouve une substance blanche dans la bouche de Darrel, et Horatio remarque qu'il porte les chaussures de Tobey. Horatio parvient également à récupérer une douille sous les chaussures.

Une empreinte relie Steve à la fusillade, et il avoue. Mais Alexx leur explique que ce n’est pas la blessure par balle qui a tué Patrice - elle a été étouffé après qu’on lui ait tirée dessus. Steve est choqué quand il apprend cela et nie l'étouffement. Tobey dit à Horatio qu’il a tué Darrel car c’était un sale type. Horatio demande à Calleigh d’examiner les cellules de Tobey et de Darrel afin de trouver des signes de provocation. Calleigh constate des traces de morsures sur l'oreiller de la couchette du bas de la cellule de Darrel et le ramène au laboratoire. Valera examine les vêtements de Tobey et trouve un mouchoir sanglant dans sa poche, avec les initiales MB sur elle, les menant à Michael Boland. Il est allé sur le bateau, il a vu Patrice cherchant de l'air et en colère parce qu'elle essayait de vendre le bateau, il l’a étouffée.

Calleigh et Ryan essaient de comprendre comment Tobey a poignardé Darrel et réalisent que Darrel était agenouillé quand Tobey l'a attaqué. Lorsque le test d'ADN révèle que la salive sur l'oreiller de Darrel est correspondante à celle de Tobey, ils réalisent que Tobey n’avait pas peur mais honte. Darrel violait Tobey, Horatio rend visite à Tobey en prison et lui dit qu'il sait qu'il a agi en légitime défense, et encourage Tobey à dire la vérité, car la vérité est tout ce qu’il reste a à la fin d’une journée.

Kikavu ?

Au total, 52 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Jamie08 
13.03.2019 vers 19h

Siko25 
11.02.2019 vers 14h

Aloha81 
29.07.2018 vers 15h

helene14 
21.06.2018 vers 21h

Dawsey400 
20.06.2018 vers 21h

Emmalyne 
03.06.2018 vers 11h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

HypnoPlume 2019: Participez!
On vous attend! | Teaser YouTube

Activité récente

[Jeu] Photo du mois
Aujourd'hui à 17:59

2.08 - Musiques
Avant-hier

2.07 - Musiques
12.10.2019

2.05 - Musiques
06.10.2019

2.04 - Musiques
02.10.2019

2.02 - Musiques
27.09.2019

2.01 - Musiques
25.09.2019

Actualités
Sortie en VOD du film Perception avec Wes Ramsey

Sortie en VOD du film Perception avec Wes Ramsey
Le film Perception réalisé et écrit par Ilana Rein sortira en vidéo à la demande le 6 août 2019. Le...

Sortie FR du film Late Night avec Megalyn Echikunwoke

Sortie FR du film Late Night avec Megalyn Echikunwoke
La sortie du film Late Night en France a été avancée. En effet, la comédie réalisée par Nisha...

Calendrier - Juillet 2019

Calendrier - Juillet 2019
Le calendrier de Juillet 2019 est arrivé sur le quartier et c'est Eddie Cibrian, qui interprète...

Megalyn Echikunwoke | Date de lancement pour Almost Family

Megalyn Echikunwoke | Date de lancement pour Almost Family
La FOX dévoile la date de lancement de sa nouvelle série Almost Family créée par Annie...

Les sorties de Megalyn Echikunwoke

Les sorties de Megalyn Echikunwoke
Le 6 mai 2019, Megalyn Echikunwoke s'est rendue au gala Celebrating Camp: Notes On Fashion. Ce gala...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Misty, Hier à 15:54

Le quartier Dark Angel vous propose un sondage drôle et décalé... sans avoir besoin de connaître la série en plus

langedu74, Hier à 18:35

HypnoClap : il reste 4 chapeaux disponibles pour tenter de gagner Un bonbon ou une Cards ! Et toujours les jeux d'Halloween

pretty31, Aujourd'hui à 12:46

Plus que deux chapeaux disponibles pour tenter de gagner Un bonbon ou une Cards sur HypnoClap

juju93, Aujourd'hui à 17:48

Encore 3 jours pour voter à la 3ème catégorie des L d'or (awards) de The L Word : personnage secondaire masculin. Oui nous avons aussi des hommes !

ophjus, Aujourd'hui à 19:50

Bonsoir, un nouveau sondage est sur le quartier Reign, pas besoin de connaître la série !

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site