Au guichet automatique, ce dernier mange la carte de Delko. Il se dirige dans la Dade Mutual Bank pour qu’on la lui rende. Mais alors qu'il est en train de discuter avec le directeur de la banque, Frank Welch, à propos de son compte, trois voleurs entrent et tirent. Ils prennent l'argent de l'un des scrutateurs et ils prennent le directeur en otage, mais quand ils s’apprêtent à violer une jeune femme, Delko tire sur le violeur. Les deux autres voleurs fuient, en prenant le directeur avec eux et tirent mortellement un autre guichet.
Lorsque Alexx arrive sur les lieux, elle est surprise de découvrir que le voleur mort est juste un adolescent. La scientifique arrive, ils se rendent compte que le mort ne dispose que d’un compteur et que sur le sol il y a des traces de chaussures à roulettes. Ils ont pris 18,000 dollars. Bien qu’ils aient tiré sur les caméras dans la banque, Delko rappelle qu'il y a plusieurs caméras sur le guichet. Lorsque Delko et Ryan regardent le film avec Dan Cooper, ils repèrent leur voiture et remarquent également qu’ils avaient vu la voiture de Eric. Dan Cooper est capable de se zoomer sur un autocollant appartenant à Université de Miami sur la fenêtre de la voiture.
Ryan téléphone et apprend qu'un paquet de teinture a explosé sur une étudiante. Calleigh interroge Kim Mills, la fille sur qui la capsule de teinture a explosé. Cette dernière prétend qu'elle a trouvé un sac de sport contenant l'argent dans la salle de lavage et qu'il a explosé sur elle quand elle l’a ouvert. Calleigh doute de son histoire, mais Kim prétend que la seule raison pour laquelle elle était réticente à se manifester était parce qu'elle utilisait la salle de lavage du nouveau dortoir mais Calleigh reste sceptique.
Dans le laboratoire, Ryan trouve une grande tâche d'eau sur le fond du sac. Horatio prévient Ryan que Erica Sikes a cherché à le contacter pour lui. Delko analyse la tâche d'eau et découvre qu’elle vient de la patinoire de l'Université de Miami. Ils vont au sous-sol où la glace est faite et retrouvent le directeur de la banque attaché. Il raconte aux enquêteurs que les voleurs étaient intéressés par le convoi de la Réserve fédérale. Ils arrivent sur le toit à temps pour arrêter le vol, et ils capturent l'un des voleurs. L’homme reste rebelle, en disant qu'ils sont toujours en jeu. Les mots sont familiers à Ryan et il se rappelle d’une phrase identique dans un jeu, "Hellraisers Urban" et pense que les voleurs pourraient effectivement recréer l'action du jeu.
Calleigh accueille l’Agent Peter Elliott du Trésor qui est là pour regarder les billets de banque. Ils flirtent brièvement avant que Elliott ne se propose pour interroger Kim. Horatio et Tripp interrogent Gabe Hammond, le jeune homme qui tentait de voler les officiers de la Réserve fédérale. Il est orgueilleux avec eux et dit qu'ils ont décidé de voler la banque après avoir vu la voiture de Delko, parce voler une banque avec un flic à l’intérieur offre des points bonus dans le jeu.
Chaque joueur a utilisé un compteur pour garder la trace des points qu'il a gagné. Horatio est dégoûté, mais il n’arrive à obtenir aucune information sur le troisième voleur de la banque, celui qui porte le masque démon, de Gabe, qui prétend ne pas connaître le nom du gars. Horatio et Tripp traquent Chris Allen, qui a écrit le jeu et est propriétaire de l'entreprise qui le fabrique, mais il refuse de leur parler des niveaux. Ils l'arrêtent et donnent à Ryan la tâche de jouer au jeu. Quand il arrive au deuxième niveau - le vol de la Réserve fédérale - Ryan note qu'un sniper était censé être impliqué, Delko et Horatio retournent sur la scène et découvrent le masque de démon sur le toit.
Delko apporte le masque au laboratoire où il envisage d’analyser l'ADN. Parce que le masque a été adapté pour le visage de l'utilisateur, Delko prévoit également d'essayer d'obtenir une reconstruction faciale à partir des photos des étudiants de l'Université de Miami. Calleigh se heurte à Peter, qui lui demande de sortir pour boire un verre. Ryan atteint enfin au troisième niveau du jeu, les joueurs doivent braquer le commissariat dans lequel les preuves sont gardés. Soudain, deux hommes armés font irruption dans le laboratoire afin de prendre le masque à Natalia Boa Vista. L’un d'eux est sur le point de lui tirer dessus pour 1000 points, mais Horatio le tue. L'autre tireur commence à tirer, brisant le verre et Peter se jette sur Calleigh pour la protéger. Horatio tire mais pas pour le tuer.
Le tireur, dont le nom est Michael Page, est moins arrogant que Gabe. Horatio trouve un plan du laboratoire dans ses lunettes - Page était un stagiaire pour l'entreprise qui a conçu les nouveaux laboratoires. Michael ne connaît pas le vrai nom de Demon, mais il suggère qu'ils pourraient être avec le gars qui comptabilise tous les points, Evan Walsh, qui se trouve dans le sous-sol de la bibliothèque. Mais quand les experts arrivent pour trouver Evan, ils découvrent le jeune homme mort après avoir joué plus de 70 heures sans s’arrêter.
Delko remarque une adresse sur son ordinateur, menant à un studio de photographie où ils découvrent Carl Hyatt, qui a eu à traiter des armes avec les joueurs. Il affirme qu'il est juste l'homme du milieu, mais Horatio met les morceaux ensemble quand il voit un fichier Trans International sur son ordinateur. Calleigh rend visite à Peter à l'hôpital et est consternée quand elle voit sa fiancée, Monica.
Horatio retourne vers Chris Allen, le réalisateur du jeu vidéo, qui utilisait les étudiants de l'université pour vendre le jeu vidéo en leur fournissant des armes réelles. Allen est impénitent, et Horatio l’arrête pour trafic, complot et incitation au meurtre. Delko est encore sur les traces de démon, etl obtient une correspondance du visage sur le masque, un ancien joueur de football à l'Université de Miami nommé John Bery. Mais Bery nie les accusations, il s’est débarrassé du masque quand une blessure l'a mis à l'écart.
Valera analyse enfin l'ADN et remarque que l'ADN est celui d’une femme, tout ramène à Kim Mills. Calleigh pense que Elliott n'a pas assez approfondi ses questions, et elle est en colère contre lui de ne pas lui avoir parlée de sa fiancée. Il lui dit que Hagen lui a dit de ne pas l’approcher l'an dernier, mais elle maintient qu'il aurait dû lui demander. Calleigh interroge Kim, qui défend ses actions en disant qu'elle jouait le jeu pour prouver qu'elle pouvait les surpasser. Calleigh lui dit alors qu’elle va pouvoir les surpasser en prison.
