Épisode Le Vaporisateur S06E11 - CSI : Miami Saison 6

Scénaristes : Barry O'Brien et Brian Davidson
Producteur : Carey Meyer

Une véritable tuerie sanglante vient de se produire sur les docks, et on retrouve plusieurs cadavres dans un petit local. En voyant l'étendue des dégâts, les enquêteurs peuvent d'ores et déjà en déduire que l'assassin s'est servi d'une nouvelle arme particulièrement efficace et mieux connue sous l'appellation vaporisateur. En menant leurs investigations, ils découvrent que les personnes assassinées étaient toutes impliquées dans un trafic d'armes en rapport avec le Moyen-Orient et que le fameux vaporisateur est un nouveau prototype, qu'ils doivent absolument récupérer...