Épisode Pièges en direct S06E17 - CSI : Miami Saison 6

Scénariste : Brian Davidson
Producteur : Matt Earl Beesley

Sean Radley, un avocat spécialisé en affaires civiles, est renversé par une voiture, alors qu'il était en conversation téléphonique avec son portable. L'assassin, qui a fait preuve de beaucoup de rage et de sang-froid, a pris tout son temps pour l'achever en lui roulant à plusieurs reprises dessus. Les experts, dépêchés sur place constatent que le cadavre du malheureux est recouvert en partie d'huile de moteur. Caine apprend que Radley parlait au téléphone avec sa secrétaire particulière avant l'accident. Interrogée, celle-ci avoue avoir eu une liaison avec son patron quelques mois auparavant. Elle apprend également aux policiers que Radley chattait souvent sur internet et dernièrement avec une femme, qui empruntait le pseudo de Tiffany.