Épisode L'arrache-coeur S07E16 - CSI : Miami Saison 7

Scénariste : Marc Dube
Producteur : Sam Hill

Derek Powell a convié sa fiancée et quelques amis à une sortie en mer. Ils font monter à bord un couple qui les attaque et les dépouille. Les invités tentent de reprendre le contrôle du bateau mais, au cours de la fusillade, la fiancée de Derek est tuée, tandis que les voleurs s’enfuient avec les bijoux et l’ordinateur portable de Derek. Natalia et Ryan retrouvent très vite le bateau-pirate ainsi que les bijoux chez Ken Vogel, qui prétend avoir trouvé le bateau abandonné sur une plage un peu avant. Les enquêteurs doivent comprendre et résoudre cette affaire au plus vite afin que ces tueurs soient arrêtés.