Épisode Le Crime du déshonneur S08E18 - CSI : Miami Saison 8

Scénariste : Marc Dube
Producteur : Sam Hill

Le lieutenant Horatio et Kyle, son fils se retrouvent pour déjeuner. Le jeune homme profite de cette occasion pour annoncer à son père qu'il est muté avec sa division dans l'Est de l'Afghanistan lorsque Kyle reçoit un coup de fil de sa base lui annonçant qu'ils ne parviennent pas à joindre Brian Nassir, l'un de ses amis soldats. Horatio propose alors à son fils de l'accompagner jusqu'au garage automobile appartenant au père de Brian. Là, les deux hommes découvrent un corps au milieu des flammes...