Épisode Un tueur parmi nous S10E05 - CSI : Miami Saison 10

Scénariste : Brett Mahoney
Producteur : Sam Hill

Anita Torres, shérif dans une ville proche de Mexico au Mexique, fait appel à Horatio et à ses agents. Elle vient d'être victime d'une tentative d'attentat, qui a coûté la vie à son mari lorsque sa voiture a explosé. Les experts pensent que Memmo Fierro, déjà en prison à Miami, pourrait avoir commandité cet assassinat. Le chef du gang de Mala Noche a gardé tous ses contacts et fait passer ses messages depuis l'établissement pénitentiaire. En enquêtant sur la vie privée du défunt, la police découvre qu'il possédait certains liens avec les criminels de Mala Noche qui semblent très particuliers.