Ce soir, TF1 diffuse quatre épisodes de notre série. La soirée commencera à 22h40 avec l'épisode "Ne pas fermer les yeux", à 23h25, la chaine proposera l'épisode "La traque continue", à 00h20, ce sera au tour de l'épisode "Sous le sable" avant de finir la soirée avec "Tolérance zéro" qui débutera vers 01h05.
1- Ne pas fermer les yeux : Saison 10 Episode 04 : Une jeune femme se rend à la police : elle vient signaler la disparition de sa soeur, Angela, une prostituée. L'équipe d'Horatio débute son enquête. C'est alors que le corps d'une autre prostituée, Nikki Cervano, est découvert dans un cimetière. Ses yeux ont été retirés et remplacés par des billes de verre. Le temps presse si les experts veulent retrouver Angela vivante. Delko se rend à Liberty City, le quartier où Angela travaillait. Sur place, il fait la connaissance d'Elizabeth, une autre prostituée, qui lui donne les noms des clients d'Angela qui se montraient parfois violents...
2- La traque continue : Saison 10 Episode 08 :
La police surveille de près Esteban Navarro, soupçonné d'être «le Boucher de Miami». C'est alors qu'on retrouve un nouvelle victime du tueur, Vanessa Tillman. La mère de Vanessa affirme avoir reçu un appel de l'assassin : mais avant d'avoir pu faire écouter l'enregistrement aux enquêteurs, quelqu'un s'introduit par effraction dans sa maison et dérobe le répondeur. Les experts s'aperçoivent alors qu'Esteban Navarro ne peut pas être le meurtrier de Vanessa : auraient-ils affaire à un imitateur ? Pour le savoir, Calleigh parcourt les sites de fans du «Boucher de Miami».
3 - Sous le sable : Saison 10 Episode 16 :
Kirk Armstrong est retrouvé blessé sur une plage, victime d'une agression. Non loin, enterré sous le sable, gît le corps de sa petite amie, énucléée. Alors qu'il étudie la scène de crime, Horatio assiste, médusé, à l'arrivée d'un hélicoptère, qui se pose sur le site. Vina Navarro, la grand-mère du «Boucher de Miami», en descend : elle affirme être propriétaire des lieux et demande à Horatio d'achever au plus vite son enquête. Pendant ce temps, Kirk identifie formellement l'auteur du carnarge : il s'agit d'Esteban Navarro. Bientôt, les enquêteurs découvrent un squelette sur la plage de la famille du tueur.
4 - Tolérance zéro : Saison 10 Episode 15 :
Henry Ducan, expert-comptable respecté, est retrouvé mort sur la plage, quasiment décapité, après avoir été percuté par un bateau à moteur. Pour leur enquête, les experts se rendent chez lui : ils rencontrent son fils Sean, un champion de motocross, qui leur avoue s'être disputé avec son père...
Bonne soirée en compagnie de l'équipe de Horatio !
