Citations Pré-Générique

[Examinant un bras arraché] 
Alexx Woods : Pas de poils à l'aisselle, mais beaucoup sur les doigts.
Horatio Caine : Alors, qu'en dites-vous?
Alexx Woods : Ce que je dis, c'est que je ne suis pas un anthropologue. Ce pourrait être une grosse femme ou un homme de petite taille.

----------

Horatio Caine : Vous savez ce qu'ils disent "Vous vous allongez avec le diable, vous vous réveillez en enfer".

----------

Caine : Nous avons été détourné dans le pays de «faire-semblant».

----------

[Notant une grosse voiture noire devant la maison d'un témoin]
Horatio Caine : Mm-hmm. Voiture de ville, vitres teintées, Essaie de deviner.
Detective John Hagen : Inspecteurs du revenu? 
Horatio Caine : Non. Marshals de l'armée en garde rapprochée de témoin.

----------

[À propos d'un suspect]
Horatio Caine : Il est un menteur. Je ne sais juste pas ce que le mensonge est pour le moment.

----------

Suspect: Je le jure. Je ne l'ai pas touchée.
Calleigh Duquesne : Vous n'avez pas à toucher quelqu'un pour tirer

----------

[Mort par monoxyde de carbone]
Man: Qu'est ce qui a tué ce gars?
Speedle Tim : Il avait des gaz.

----------

[Interrogatoire avec un suspect]
Calleigh Duquesne : Il y a deux raisons pour cet échec, un d'entre eux est que vous avez laissez tomber le pistolet.

----------

Horatio Caine : La seule chose qui compte est la preuve.

----------

Horatio Caine : Lorsque vous avez tout, parfois, vous vous sentez comme si vous n'aviez rien.

----------

[Recherchant de preuves dans une maison]
Tim Speedle : Pourquoi y en a t'il toujours dans les toilettes?

----------

Horatio Caine : Le problème avec les manipulations est que les gens peuvent se tourner contre vous.

----------

[À propos de Horatio]
Detective John Hagen : Tout ce que je veux dire, c'est que c'est dans l'enfer d'une route solitaire qu'il se promène.
Calleigh Duquesne : Je sais. C'est pourquoi je suis en train de marcher avec lui.

----------

[À un DA]
Calleigh Duquesne : Je n'avais pas réalisée que la preuve avait pris parti.

----------

Horatio Caine : Demain que faites-vous de lui?

----------

[À Eric]
Horatio Caine : Dans l'avenir, si tu suis quelqu'un, fais-le moi savoir afin que je puisse te suivre.

----------

[Décrivant une victime]
Horatio Caine : Jeans, T-shirt... Chaussures du K-Mart.
Det. Frank Tripp : Grand dépensier

----------

[Arrêtant un criminel] 
Horatio Caine : Ce n'est pas à vous d'appliquer la justice et maintenant vous allez payer pour celà.

----------

[Défendant une femme d'un suspect]
Horatio Caine : La prochaine fois que vous voulez frapper quelqu'un, commencer par moi.

----------

[À propos de Raymond Caine, son petit frère]
Horatio Caine : La rumeur d'un sale flic est beaucoup plus grande que la confirmation.
Robert Keaton : Vous venez d'appeler votre propre frère un flic sale.
Horatio Caine : Peut-être qu'il l'est, mais il ne méritait pas de mourir.
Robert Keaton : Nous devons tous mourir un jour.
Horatio Caine : Certains plus tôt que les autres.

----------

[À Horatio]
Susie Barnam : Votre petit frère vous a surement montrer comment tout foutre en l'air n'est ce pas? 

----------

[À un homme de mauvaise humeur] 
Alexx Woods : Je vous suggère de moins vous préoccuper de la pension alimentaire et plus de la victime. Mais, bon, c'est juste moi.

----------

[À un suspect qui n'a pas à payer une facture médicale]
Horatio Caine : Quoi que cette facture vous dise, vous aurez toujours à payer.

----------

[À propos du tapis persan d'un médecin]
Tim Speedle : Avoir un diplôme de médecine ne veut pas dire que vous avez du goût.

----------

Horatio Caine : Pourquoi ne nous avez vous pas dit ça plus tôt?
Suspect: Je ne pensais pas que c'était une bonne raison.
Horatio Caine : Eh bien, il ne semble pas plus une bonne raison maintenant.

----------

[Trouvant des preuves incriminantes]
Alexx Woods : Horatio va adorer ça.

----------

Horatio Caine : Envellope ça, étiquette-le et voyons ce qu'il ya d'autre!

----------

[Pedro est un suspect]
Horatio Caine : Messieurs, permettez-moi?
Avocat: Soyez gentil, Horatio.
Horatio Caine : Comme toujours. Très bien, maintenant, Pedro, le pistolet que nous avons trouvé dans votre chambre vous a lié à deux meurtres.
Avocat: Mais la possession ne fait pas de mon client le tueur.
Horatio Caine : Nous avons également les cellules de votre peau sur le garrot que vous avez utilisé.
Avocat: aurait utilisé.
Horatio Caine : prétendument utilisé.
[Se tourne vers l'avocat]
Horatio Caine : Maintenant, allez-vous arrêter de réfuter tout ce que je veux dire?
Avocat: Oui.
Horatio Caine : Excellent.

----------

Suspect: Je jure sur ma mère, j'ai le droit?
Tim Speedle : Je suis heureux de ne pas être elle.

----------

Alexx Woods : Actes déraisonnables sont tout ce que je vois.
Horatio Caine : Amen à cela.

----------

Horatio Caine : Vous dites qu'elle épousa par amour?
Calleigh Duquesne : Je sais. Les merveilles ne cessent jamais

----------

Tim Speedle : Elle le regardait droit dans les yeux quand il la tuait.
Horatio Caine : Et il s'est retourné

----------

[À Horatio]
Det. Frank Tripp : Allons, vous les gars vous n'avez pas un gadget pour suivre cette chose? Cette lumière bleue avec des vibreurs, des cloches ou la masse-spectro-Detecto-peux-importe-le-nom bidule?

----------

[À Eric]
Horatio Caine : Si nous voulons être efficaces sur ce travail nous devons premièrement survivre aussi...

----------

Calleigh Duquesne : [Courant rapidement dans les locaux] Bonjour à tous, Au revoir tout le monde.
Eric Delko : [L'arrêtant] Hey, Calleigh, J'ai entendu dire que tu avais dévalisé le vendeur de stéréo.
Calleigh Duquesne : Hey, j'ai entendu dire que tu avais découvert qui était la réelle victime de l'accident de voiture.
Tim Speedle : Ouais, il a été un mauvais gars.
Calleigh Duquesne : Vous savez, peut-être pas si mauvais.
Tim Speedle : Je pense que la foule serait en désaccord environ 1,5 millions de fois.
Calleigh Duquesne : Ouais, mais vous savez, je pensais, s'il n'avait pas volé la foule, il ne serait jamais devenu un clochard de plage en Floride, puis il n'aurait jamais été choisi par l'ouragan. Ensuite, s'il n'avait pas été choisi par l'ouragan, il n'aurait jamais heurté la voiture de Burton, et si ce n'était pas pour frapper voiture de Burton, Burton aurait été amené par l'assassin.
Eric Delko : [Sourire] Il y a juste toi Calleigh, pour trouver quelque chose de bon à sortir d'un ouragan.
Calleigh Duquesne : [Sourire] Ils atténuent le réchauffement climatique.
[Elle sort]
Tim Speedle : [À Eric] Elle est trop gaie.

----------

[Victime gisant sur le sol, avec un couteau dans la tête]
Ryan Wolfe : Le couteau manquant de ce bloc pourrait être notre arme.
Alexx Woods : [sarcastique] Beau travail, Ryan. Je pense que vous avez résolu l'affaire.
Ryan Wolfe : Merci. J'ai une connaissance aiguë de l'évidence.

----------

Calleigh Duquesne : Ça sent bon.
Eric Delko : Quoi? Le café Cubain? Mets un peu de poils sur ta poitrine.
Calleigh Duquesne : Ne te contente pas que de dire les choses les plus douces

----------

Calleigh Duquesne : [se promenant les mains pleines de pistolets] J'adore mon travail.

----------

Eric Delko : Quel est ton plan "B"?
Calleigh Duquesne : Mettre l'arme dans l'armurerie
[Entrant dans la voute, entre sourire et soupirs]
Calleigh Duquesne : Tu seras toujours mon coeur.

----------

[Lors d'une autopsie]
Calleigh Duquesne : Qu'est-ce que c'est? Une sorte d'insecte?
Alexx Woods : C'est une fourmi.
[Au cadavre]
Alexx Woods : Madame, je crois que vous avez besoin d'un exterminateur.

----------

Eric Delko : Désolé je suis en retard. J'étais occupé.
Tim Speedle : Occupé avec la main gauche?
Eric Delko : [sourire en coin] Très drôle.

----------

Calleigh Duquesne : Dentelle française. De la fenêtre de la maison Moreno. Il est également utilisé dans les tapis haut de gamme.  Donne un aspect plus naturel à la ligne des poils.
Tim Speedle : Dentelle sur un tapis?
Calleigh Duquesne : Mmm-hmm.
Tim Speedle : Tires-moi si elle vient à ce sujet.

----------

Horatio Caine : [À Ryan] À la fin de la journée, si on ne se tient pas ensemble, on meurt seul.

----------

[Un couple est en instance de divorce et l'épouse est trouvée morte]
Det. Frank Tripp : Peu importe comment on le regarde, le divorce c'est de la merde.
Horatio Caine : Frank, c'est un tueur.