Saison 2

SAISON 2

 2*01 Des dessous convoités (VO: Summer in the city)

Flack (en parlant du ramassage de la cervelle qui a jaillit hors du crane d'une victime): J'en ai ramassé 10% dans une chaussure.

 2*02 Un mort dans la foule (VO: Grand Murder at Central Station)

Mac (à Hawkes qui étudie un ours en peluche) : Alors ? Franklin t'a dit quelque chose ou il a fait appel à son avocat ?

Hawkes (à Mac) : Tu connais la rumeur selon laquelle le cul de Jennifer Lopez est assuré pour 1 milliard ?
Mac (étonné) : Excuse-moi !

2*04 Le samouraï des affaires (VO: Coporate Warriors): 

Mac: Lindsay, ne dites pas que c'est moi qui vous l'ai dit mais il arrve que tout ne soit pas connecter (il enlève la tête du mort)

2*05 La Danse du poisson (VO: Dancing with the Fishes)

Sid et Danny en salle d'autopsie devant un corps ayant été transpersé :

Danny: Forme interessante !
Sid: Je dirais même plus, cette forme m'a sautée aux yeux tandis que cette odeur pestinentielle m'a sautée au nez.
Danny: Ca sentai la même odeur de poisson sur la scène de crime !
Sid: Le pivano oreille noir ! C'est ça que cette odeur me rappele, avivano nappé d'un très léger voile de sauce aigre douce que personnellement je releverais d'un zeste de Sambal Olec et d'une sauce chili à l'ail.
Danny: C'est ça que ce corps vous inspire ?
Sid: L'inspiration peut venir de toutes choses !

Hawkes et Danny revenant au labo et discutant:

Technicienne: Ca vous arrive de répondre au téléphone ?
Danny: On trouve ça impersonnelle, on préfères la conversation en face en face !
Hawkes: Voilà pourquoi tel que tu nous voit nous étions sur le point d'aller te voir !


Danny cherchant à trouver la provenance d'une fibre de laine est rejoint par Hawkes:

Hawkes: Tu vas t'énerver si je te demande où tu en es ?
Danny: Non vas-y, y'a pratiquement de la laine dans tout: chaussettes, pull, gants, écharpe et plus souvent aussi dans les tapis.
Hawkes: J'ai l'impression que tu as trouvé quelque chose !
Danny: J'me suis tapé 12 catalogues et 16 coups de fils au fabriquants avant de découvrir que notre mystérieuse fibre de laine grise n'était pas grise.......elle est "tourterelle" !!

2*10 Esprit d'équipe (VO: Jamalot):

Stella: Tu ne peux pas savoir ça?
Mac: On m'a emmené à un match
Stella: Personne ne peux t'emmener à un dherby de roller ... à moins que tu n'ais un rendez-vous ?
Mac: C'était marrant!
Stella: Le match ou le rendez-vous? (Mac lui fait un petit sourire)

Hawkes : Fais attention en le lavant, les traces ont tendance à ne pas ...
Danny : Tu veux que je te tienne la main quand tu examineras ta scène de crime ou ça ira ?

 2*12 Le vert de trop (VO: Wasted)

Adam (montrant son dossier): C'est une aspordius sudomi!
Danny: Enchanté, moi c'est Danny.

2*17 Le silence du témoin (VO: Necrophilia Americana)

Mac: Lindsay, utilisez vos affinités avec les insectes pour travailler.
Lindsay: Je n’ai aucune affinitée avec les insectes.
Mac: Ces bêtes étaient les premières sur les lieux, nous devons savoir ce qu’elles ont à dire. Et pas les manger.

Lindsay: Dès que Hammerback aura fini avec toi, je ramenerai les insectes au labo avec moi.
Danny: Ne les mange pas.
Lindsay: Tu es un peu en retard sur ce coup là.
Danny: Ça veut dire que ce n’était pas drôle ? 

Danny : Génial ton costard.
Flack : Avec tes chaussures, je serait encore plus irresistible

 2*18 Vivre ou laisser mourrir (VO: Live or let die)

Danny: Mr. Fisherman, nous sommes pressés. Je vous en prie laisser nous utiliser votre machin.
Tony the Fisherman: Non! T’as qu’à t’en faire un.
Mac (montrant sa carte à Tony): S’il vous plait...
Tony the Fisherman (à Danny): Tu vois ? Un petit peu de politesse peut faire beaucoup.

 2*19 Super héros (VO: Super men)

Adam: Le verre que Hawkes a récupérer sur notre Jonh Doe...Il contient du krypton.
Mac: Krypton?
Adam: La Kryptonite était la seule faiblesse de superman.
Stella: Bien, tout s’explique.

Stella: C’est un oiseau, c’est un avion, c’est…
Flack: ...Matthew Palmer 


Danny et Lindsay sur une scène de crime où a été tué un joueur de football:

Danny: Tyron Man, surnommé Superman !
Lindsay: A juste titre , il suffit de voir ces résultats: 45 touchtown, 3 mille yards conqui, et 7 yards en moyenne à chaque action !
Danny : Me dit pas qu'tu t'y connaîs  un peu en football, j'ten prie ?
Lindsay: Quoi  c'est si dure à imaginer ?
Danny : Ah non c'est dangereux ! J'pourrais te demander en mariage !


 2*22 La preuve par trois (VO: Stealing home)

Mac et Hawkes vont chez les Jeffries.
Mac: Bienvenue dans la maison de la trigamie.
Hawkes: Woaw, je dois admettre que ce n’est pas ce à quoi je m’attendais
Mac: A quoi pensiez vous ?
Hawkes: Je ne sais pas...des lampes laves, des tapisseries épaisses,peut être une paire de gros--
Mac: (le coupant): OK, OK. Je n’aurai pas du vous demander.

Stella (parlant du ménage à trois): Je crois que nous devrions nous interresser de plus près à leur « arrangement."
Mac: Je ne suis pas sur que je pourrais en supporter d’avantage.

2*23 Dernière mission (VO: Hereos)

Toute l'équipe (Danny, Stella, Flack, Hawkes et Lindsay) est attablée dans un bar.
Danny: C'est la pure vérité, Aiden vient se planter devant moi, vous vous rapellez comment elle faisait, et c'est la qu'elle me dit:
         " Lache moi Messer ! Ca y est tu l'as eu ton rateau, maintenant vas le  ranger avec ta pelle et ton seau !"
[Tout le monde rit]
Elle avait pas son pareille pour vous casser un mec en deux...
Mac entre
Stella: Mac ! c'est bien que vous ayez pu venir.
Mac: Je n'allais pas rater ça.
Hawkes: Bonsoir Mac
Il se joint aux autres et prend un verre que lui tend Danny
Mac: Merci
Danny [tendant son verre]: Allons y, à Aiden !
[Tous en trinquant]: A Aiden !

A vous (et nous) de les retranscrire !!!!