Épisode Des pieds et des mains S13E18 - CSI : Crime Scene Investigation Saison 13

Titre VO : "Sheltered" - Titre VF : "Des pieds et des mains"

Première diffusion US : 3 avril 2013 (CBS)
Première diffusion FR : 12 mars 2014 (TF1)
Ecrit par : Michael F.X. Daley
Réalisé par : Louis Milito

>> Photos Promo

Avec :

Dalton Day (Carl Abrams), Paul Johansson (Edward Trigg), Cameron Deane Stewart (Dylan Trigg), Neal McDonough (Tommy Barnes (Bunker Man), Rebecca Forsythe (Miranda Barnes), Kate Danson (Jill McDermott), Blair Redford (Luke Holland), Daoud Balewa (Officer Kevin Crawford)

Résumé :

Un jeune homme est retrouvé mort dans une bâche en plastique à la sortie de la ville, sur un terrain vague. Il a le visage tuméfié, les deux mains sectionnées et sa jambe porte la trace d'un piège à ours. Les enquêteurs pensent que le meurtrier est un chasseur. En effet, une caméra de surveillance routière a filmé un homme en treillis, équipé de lunettes à vision nocturne, en train de déposer le corps là où les policiers l'ont retrouvé. Dylan Trigg, ami de Carl, la victime, révèle à l'équipe que Carl lui avait emprunté une tente et qu'il avait prévu de partir faire de la moto et du camping dans la région. En quadrillant le secteur avec Sam, le chien de Nick, Morgan et Nick tombent sur une trappe donnant accès à un bunker souterrain où vivent un père et sa fille.