Épisode Seule au monde S13E19 - CSI : Crime Scene Investigation Saison 13

Titre VO : "Backfire" - Titre VF : "Seule au monde"

Première diffusion US : 10 avril 2013 (CBS)
Première diffusion FR : 26 février 2014 (TF1)
Ecrit par : Jack Gutowitz
Réalisé par : Frank Waldeck

>> Photos Promo

Avec :

Larry Mitchell (Officer Mitchell), Amy Acker (Sandy Larken), Kylie Rogers (Molly Woodwin), Dey Young (Agnes Goodwin), James McCauley (Bruce Goodwin), Malea Mitchell (Crystal), Vincent Ventresca (Connor Durman), Wings Hauser (Tony Lash)

Résumé :

Les experts enquêtent sur un triple homicide. Russell doit trouver un moyen de créer un lien avec Molly, 6 ans, la seule survivante et témoin du crime. Problème : la petite est sous le choc, car elle a vu son oncle Steven se faire tuer après avoir été sauvagement battu. Il semble que les deux autres victimes soient des cambrioleurs impliqués dans plusieurs braquages dans les environs. Alors qu'il examine la scène de crime, Russell remarque que tout laisse à penser que son auteur a tenté de la maquiller en cambriolage. L'équipement électronique de la maison a disparu. Bizarrement, Grace, la mère de la fillette, demeure introuvable.