Épisode Le grand méchant loup S14E12 - CSI : Crime Scene Investigation Saison 14

Titre VO : "Keep Calm and Carry-On" - Titre VF : "Le grand méchant loup"

Première diffusion US : 15 janvier 2014 (CBS)
Première diffusion FR : 16 avril 2014 (TF1)
Ecrit par : Thomas Hoppe
Réalisé par : Brad Tanenbaum

>> Photos Promo

Avec :

Larry Mitchell (Officer Mitchell), Jaleel Ahmad White (Kenny Greene), Ellen Hollman (Janet Riggins / Helen Morrison), Ethan Embry (Jefferson Nalley), Joel Grey (Hank Kasserman), Corie Vickers (Flight Attendant), Anthony Mangano (Male Passenger), Matthew Shively (Stoner #1), Wyatt Carnel (Stoner #2), Todd Cahoon (Allen Morrison), Tammy Townsend (Rhonda Briggs), Susan Slome (Female Passenger)

Résumé :

Plusieurs vols ont été commis à bord d'un avion. Les passagers s'en aperçoivent à l'atterrissage à Las Vegas. Puis le corps d'une des passagères est retrouvé près de l'aéroport. L'équipe découvre que la défunte voyageait sous un nom d'emprunt, munie d'une fausse pièce d'identité. Après l'avoir soupçonnée d'être leur voleuse, ils réalisent qu'elle fuyait un mari violent, qui la frappait. Elle avait retrouvé un amour de jeunesse sur Internet, et celui-ci avait réussi à la convaincre de quitter son époux. Il l'avait mise en contact avec «le loup», un homme qui disait pouvoir l'aider à commencer une nouvelle vie moyennant une certaine somme.