Épisode Meutres en béton S14E14 - CSI : Crime Scene Investigation Saison 14

Titre VO : "De Los Muertos" - Titre VF : "Meutres en béton"

Première diffusion US : 5 février 2014 (CBS)
Première diffusion FR : 18 février 2015 (TF1)
Ecrit par : Richard Catalani et Tom Mularz
Réalisé par : Louis Milito

>> Photos Promo

Avec :

Julio Oscar Mechoso (Docteur Rafael Blanco), Benito Martinez (Gabriel Ortiz), John Ruby (Keith Garner/Charming Guy), Graham Hamilton (Brett Marsh), Bayardo De Murguia (Agent Silva), Felipe Alejandro (Local Police Officer), Jorge Jimenez (Mateo Garcia), Monika Casey (Claire Marsh), Vanessa Garcia (Ana Ortiz), Ron Del Barrio (Uniform), Portia Derricks (Middle-Aged Woman), Timothy Granaderos (Teen Boy)

Résumé :

Un ami du docteur Robbins, Gabriel Ortiz, fait appel à ses services pour déterminer les circonstances de la mort de sa fille, Ana. Robbins et Nick se rendent donc à Arquero, ville située à la frontière du Mexique, où le cadavre de la malheureuse a été découvert. Le docteur Blanco, médecin légiste de la morgue d'Arquero, pense qu'Ana a succombé à une overdose de cocaïne, mais plusieurs fragments de feuilles de maïs, retrouvés sur le corps de la victime, pourraient relier sa mort à un règlement de comptes entre trafiquants de drogue, survenu dans une ferme cultivant du maïs. Les enquêteurs retrouvent l'endroit exact où elle a été tuée.