Épisode Filles à vendre S14E15 - CSI : Crime Scene Investigation Saison 14

Titre VO : "Love for Sale" - Titre VF : "Filles à vendre"

Première diffusion US : 19 février 2014 (CBS)
Première diffusion FR : 25 Février 2015 (TF1)
Ecrit par : Thomas Hoppe
Réalisé par : Brad Tanenbaum

>> Photos Promo

Avec :

Alimi Ballard (Detective Crawford), Jack Coleman (Jim Logan), Rya Kihlstedt (Carolyn Logan), Hannah Kasulka (Debbie Logan), Emiliano Torres (Ernesto Sanza), Sherilyn Fenn (Madame Suzanne), John Heard (Roger Ridley), Rosemary Dominguez (Ridley's Asst.), Tina Ivlev (Kirsten), Mindy Robinson (Dahlia), Paul Telfer (Rex)

Résumé :

On signale aux experts qu'une jeune fille de 16 ans, prénommée Debbie, a été retrouvée assassinée dans une voiture, garée sur l'autoroute. Il apparaît que la victime a également été agressée sexuellement. Grâce aux empreintes relevées sur le véhicule, les enquêteurs réussissent à identifier un employé de restaurant qui a glissé sous les essuie-glaces de nombreux véhicules des prospectus portant une adresse. En se rendant sur place, Nick et Greg découvrent qu'il s'agit d'une maison close. Dans une des salles, les policiers trouvent un éclat de verre qui correspond à ceux trouvés dans le genou de Debbie. Le patron de l'établissement est interrogé.