Épisode Trésor caché S14E22 - CSI : Crime Scene Investigation Saison 14

Titre VO : "Dead In His Tracks" - Titre VF : "Trésor caché"

Première diffusion US : 7 Mai 2014 (CBS)
Première diffusion FR : 11 Mars 2015 (TF1)
Ecrit par : Andrew Dettman
Réalisé par : Alec Smight

>> Photos Promo

Avec :

Marc Vann (Conrad Ecklie), Zeus Mendoza (Roger Mathers), Kiko Ellsworth (Tyson Briggs), Larry Sullivan (Officer Akers), Donald Bowen (Young Roger Mathers), Nathaniel James Potvin (Young Tyson Briggs), Justin Ellings (Young Scotty Gates), Teal Redmann (Ellie Brass), Treat Williams (Sam Bishop), Derek Magyar (Paul O'Malley), Jonathan Cahill (Ben O'Malley), Gina Holden (Karen Bishop), Grainger Hines (Sheriff Combs), Assaf Cohen (Doctor Lownis), Chiara Aurelia (Young Karen Bishop)

Résumé :

La découverte d'un cadavre fait remonter à la surface un mystère vieux de 25 ans, impliquant un braquage et la mort d'un jeune garçon. Les investigations des experts vont progresser de manière spectaculaire grâce à l'aide providentielle d'un enquêteur médico-légal amateur. Parallèlement, la fille de Brass est hospitalisée après une overdose.