Le synopsis de l'épisode 9 de la saison 1 de la série CSI : Vegas intitulé Waiting In The Wings, vient d'être dévoilé par CBS :
Quand plusieurs artistes sont découverts brûlés dans une fosse, l'équipe est appelée pour examiner de près le monde excentrique des spectacles annexes. Alors que Hodges réfléchit à un accord pour plaidoyer au début de son procès pénal, Max, Grissom et Sara recherchent des preuves pour l'exonérer.
Cet épisode sera diffusé le mercredi 1 décembre sur CBS.
