Comment as-tu trouvé l'épisode S04E10 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Titre VO : "The Thing About Heroes"
Titre VF : "Les cicatrices du passé"
Réalisation : Anthony Hemingway
Scénario : Zachary Reiter, Pam Veasey
USA : 28 Novembre 2007
France: 1 Fevrier 2009
Casting : A.J. Buckley (Adam Ross), Robert Joy (Sid), Kerr Smith (Drew Bedford) , Bryan Becker (Bobby Toole), Dave Marlin (Young Jimmie Davis), Eddie Driscoll (Hal Weylon), Walker Curry (Mac Taylor Jeune), Houston Luke Hooker (Will Davis Jeune), Garrett Ryan (Drew Jeune), Erin Daniels (Det. Brennan), Mykelti Williamson (Chef du det. Brigham Sinclair), Frank Grillo (Jimmie)
Résumé : Stella, Lindsay, Danny, Hawkes et Flack se rendent dans le métro de New York où un conducteur de métro a été retrouvé mort. Quelques petites frayeurs sont alors à prévoir !
De son côté, Mac doit retourné dans sa ville natale de Chicago, pour résoudre l'énigme d'un meurtre, apparement une affaire de pendaison, produite il y a 30 ans.
Popularité
Ce script appartient au site twiztv.com
***
MONTAGE OF EXCERPTS FROM PREVIOUS EPISODES
MUSIC IN
MAC TAYLOR (V.O.)
Previously on CSI New York.
MAC TAYLOR (ON CAMERA AND V.O.)
I got a few strange phone calls on my
hotel room phone. Hello. Each call
came at exactly 3:33 a.m. Who is this?
Say something, damn it. My luggage was
stolen. When I finally received it, I
found this inside. This building is
the Tribune Tower in Chicago. It all
makes sense now. Over the years, 136
stones have been added to the Tribune
Tower’s ground level from world
landmarks, including the Redwood
Forest, Hagia Sophia and the Alamo. He
sent me pieces of each of them. That’s
where he wants me to go.
[CELL PHONE RINGS]
MAN’S VOICE (V.O.)
How does it feel to be home, Detective
Taylor?
MUSIC OUT
TO BLACK
MUSIC IN
FADE IN TO
CSI: NEW YORK - “The Thing About Heroes…” - Eps. #410 - Page 2
EXT. NEW YORK CITY SKYLINE/CITY STREETS - DAY
EXT. SUBWAY ENTRANCE - DAY
[CSI SHOT THROUGH SUBWAY GRATE AND
SEWAGE PIPE TO SUBWAY STATION]
INT. 42
MUSIC OUT
LINDSAY MONROE
Mac say when he’d be back from Chicago?
STELLA BONASERA
No, but you know Mac. He’s not getting
on a plane until he gets some answers.
DANNY MESSER
And he thinks those answers are in
Chicago?
STELLA BONASERA
Well, that’s where the evidence led
him.
LINDSAY MONROE
So this 3-3-3 guy, is he someone Mac
put away?
STELLA BONASERA
Don’t know who he is, exactly.
DANNY MESSER
Could be a woman.
LINDSAY MONROE
Danny, no woman wakes up at 3:33 to
make an anonymous phone call.
DANNY MESSER
Sure about that?
ND STREET SUBWAY STATION - DAYCSI: NEW YORK - “The Thing About Heroes…” - Eps. #410 - Page 3
DETECTIVE DON FLACK
DOA is Kevin Carmichael, train
operator. Reports of an empty train
blowing through stations caught the
MTA’s attention.
STELLA BONASERA
How many stations did he pass through?
DETECTIVE DON FLACK
All of ‘em. Looks like the train was
hijacked up in the rail yard and for
whatever reason, stopped here. People
waiting on the platform were treated to
this.
DANNY MESSER
Ouch.
DETECTIVE DON FLACK
No sign of our perp. And I got my guys
up at the rail yard doing a canvass.
INTERCUT WITH
INT. SUBWAY CAR - DAY
STELLA BONASERA
Hey.
DR. SHELDON HAWKES
Hey. Looks like this is where it
started and ended. Perp ambushes the
operator, hits him in the head multiple
times with a blunt object, causing the
cast-off pattern.
LINDSAY MONROE
Then for good measure hurls him through
the window? That’s not easy. That
takes a lot of force.
CSI: NEW YORK - “The Thing About Heroes…” - Eps. #410 - Page 4
DETECTIVE DON FLACK
We ruled out robbery. The vic’s wallet
and watch weren’t taken and the
attack’s too brutal to be random, so
we’re looking into a more personal
motive.
STELLA BONASERA
All right, Danny, you and Lindsay are
on blood and prints. Hawkes, you and I
are gonna be on the body.
DR. SHELDON HAWKES
Cursory examination of the body
suggests that the impact--.
[DOOR CLOSING TONES]
[DANNY, ON THE PLATFORM WATCHES THE
SUBWAY DOORS CLOSE]
DANNY MESSER
Oh!
STELLA BONASERA
Flack, what the hell’s going on?
DANNY MESSER
What happened?
DETECTIVE DON FLACK
Hey, Brooks. You wanna tell me who
shut the door? If this is a joke, so
help me God…
LINDSAY MONROE
I have a feeling we’re going for a
ride.
STELLA BONASERA
Whoa.
DR. SHELDON HAWKES
Oh, I thought this train was empty.
DETECTIVE DON FLACK
Damn it, Brooks. Stop the train!
CSI: NEW YORK - “The Thing About Heroes…” - Eps. #410 - Page 5
STELLA BONASERA
Hey, Danny! Call the Train Master’s
office, control room. See if they
can’t shut this thing down.
DANNY MESSER
[TO COPS] Get on the radio right now.
Find out what the hell is going on!
BROOKS
Major to Control. We got a transit
emergency down here.
[THE SUBWAY TRAIN SPEEDS DOWN THE
TUNNEL AS THEY TRY TO PULL THE
EMERGENCY BRAKE LEVERS]
DR. SHELDON HAWKES
Stella, nothing.
STELLA BONASERA
Hey, Flack, try the other emergency
brake!
DETECTIVE DON FLACK
It’s stripped!
DR. SHELDON HAWKES
This is no practical joke.
BROOKS
You gotta shut down the Three Train.
MTA OPERATOR (V.O.)
It’s not responding. You gotta do it
from up there. There’s a control box
about a 100 yards down the tunnel. You
better hurry up and shut it down before
it plows into the train in front of it,
okay? Now, the power source is on the
right, inside the box.
[DANNY RUNS INTO THE TUNNEL AS THE
SUBWAY TRAIN CONTINUES SPEEDING TO THE
NEXT STATION]
CSI: NEW YORK - “The Thing About Heroes…” - Eps. #410 - Page 6
STELLA BONASERA
All right, Hawkes, help me with the
body. We gotta get to the controls in
front.
[STELLA, LINDSAY, HAWKES AND FLACK RUN
THROUGH THE EMPTY TRAINS. DANNY FINDS
THE CONTROL BOX]
DETECTIVE DON FLACK
It’s locked.
[ON THE SUBWAY, FLACK CAN’T OPEN A
LOCKED DOOR. IN THE TUNNEL, DANNY
TRIES TO REMOVE AN MP3 IN THE CONTROL
BOX.]
LINDSAY MONROE
Guys!
DR. SHELDON HAWKES
Hey, that train’s not moving.
[THE SUBWAY TRAIN SPEEDS TOWARD A TRAIN
STOPPED AT A STATION]
STELLA BONASERA
Let’s get to the back of the train!
[DANNY THROWS A ROCK INTO THE CONTROL
POWER BOX. THE SUBWAY BRAKES TO A
STOP.]
STELLA BONASERA
Whoa! You guys okay?
DR. SHELDON HAWKES
You all right?
DETECTIVE DON FLACK
Yeah.
[DOOR OPENING TONES]
LINDSAY MONROE
Can somebody tell me what just
happened?
CSI: NEW YORK - “The Thing About Heroes…” - Eps. #410 - Page 7
STELLA BONASERA
We just got really lucky.
[THEY EXIT THE SUBWAY ONTO THE
PLATFORM.]
DETECTIVE DON FLACK
Stell.
[FLACK POINTS TO THE 33
AND THE NUMBER THREE TRAIN]
DETECTIVE DON FLACK (CONTINUED)
3-3-3.
STELLA BONASERA
I gotta call Mac.
EXT. CHICAGO SKYLINE - DAY
EXT. TRIBUNE BUILDING - DAY
INT. TRIBUNE BUILDING - HALLWAY - DAY
MUSIC OUT
HAL WESTON
Hey, are you listening to me? I told
you, no one else occupies this floor.
Haven’t for more than a year now. If
anyone’s been up here, I would know.
One of my guys called Chicago P.D.
Don’t you think we should wait for
them?
EXT. TRIBUNE BUILDING - DAY
[DETECTIVE RENEE BRENNAN AND CHICAGO PD
ARRIVE AT THE BUILDING]
DETECTIVE RENEE BRENNAN
[INTO POLICE RADIO] This is Detective
Brennan. I’m arriving at the Tribune
Building now.
INT. TRIBUNE BUILDING - HALLWAY - DAY
RD STREET STATIONCSI: NEW YORK - “The Thing About Heroes…” - Eps. #410 - Page 8
HAL WESTON
What the hell is this all about? I
wanna see your badge number again, pal.
One of my cousins is on a job, maybe
I’ll have him check you out. [MUSIC
IN] Are you even listening to me? Oh,
what, are you kidding me, pulling a
gu--? All right, that’s it. This is
Weston, guys. Where’s, where’s that
Chicago P.D.? I need backup here right
now.
INT. TRIBUNE BUILDING - EMPTY OFFICE SUITE -
CONTINUOUS
[MAC ENTERS THE ROOM, SEES A MUMMIFIED
BODY HANGING FROM A NOOSE. PAINTED
LETTERS AND GALLOWS READY FOR A
“HANGMAN” GAME ARE ON THE WALL BEHIND.]
HAL WESTON
He’s in that room down there.
DETECTIVE RENEE BRENNAN
Detective Taylor? You wanna tell me
what this is all about?
MAC TAYLOR
Just give me some time… I’ll fill in
the blanks.
THEME MUSIC IN
SHOW TITLE - OPENING SEQUENCES
OPENING CREDITSEND OF TEASER
CSI: NEW YORK - “The Thing About Heroes…” - Eps. #410 - Page 9ACT ONE
EXT. NEW YORK CITY SKYLINE/STREETS/SUBWAY STATION
- DAY
MUSIC IN
INT. 33
[WALLA]
STELLA BONASERA
[INTO CELL PHONE] Hey, Mac, you’re
gonna have to speak up a little bit.
I’m still in the subway.
INTERCUT WITH
INT. TRIBUNE BUILDING - EMPTY OFFICE SUITE - DAY
MAC TAYLOR
[INTO CELL PHONE] Stella?
STELLA BONASERA (V.O.)
Ma-ac?
MAC TAYLOR
You there? Stella!
STELLA BONASERA
Now, it’s definitely connected to your
3-3-3 stalker.
MAC TAYLOR
He led me to Chicago, so there’s
something he wants me to figure out
here. I’ll know more if I can I.D.
this body.
STELLA BONASERA
Okay. I’ll go back to the lab, gather
up all the evidence, see what we can do
on this end, okay?
RD STREET STATION - DAYCSI: NEW YORK - “The Thing About Heroes…” - Eps. #410 - Page 10
MAC TAYLOR
Let me know if you come up with
anything new. I’ll touch base later.
Stella?
DANNY MESSER
Hey, you all right?
STELLA BONASERA
Thanks to you.
DANNY MESSER
So this is what was used to hijack the
train. He attached an MP3 player to
the control panel, the sick bastard.
STELLA BONASERA
Yeah, well that sick bastard is Mac’s
stalker.
MUSIC IN
EXT. CHICAGO SKYLINE - DAY
EXT. TRIBUNE BUILDING - DAY
INT. TRIBUNE BUILDING - EMPTY OFFICE SUITE - DAY
[CHICAGO CSIs TAKE PHOTOS OF THE BODY,
M.E. TECHS LOWER IT ONTO A GURNEY]
MUSIC OUT
DETECTIVE RENEE BRENNAN
Detective Taylor? We’ll need
elimination prints and DNA.
MAC TAYLOR
Of course.
DETECTIVE RENEE BRENNAN
As you can imagine, I have a lot of
questions.
[CELL PHONE RINGS]
CSI: NEW YORK - “The Thing About Heroes…” - Eps. #410 - Page 11
DETECTIVE RENEE BRENNAN (CONTINUED)
But first I have to explain to the
police chief why a New York crime scene
investigator found a body in the
Tribune Building. [INTO CELL PHONE]
Detective Brennan.
CSI TECH
Can I have your right hand, Detective?
[MONTAGE SEQUENCE FROM MAC’S POV OF THE
LETTERS PAINTED ON THE WALL]
MAC TAYLOR (V.O.)
Missing letters.
[THE LETTERS ARE LINED UP
ALPHABETICALLY, DETERMINING THE MISSING
LETTERS ARE A, C, D, O, R, W]
MAC TAYLOR (V.O.) (CONTINUED)
A-C-D-O-R-W.
[THE LETTERS ARE REARRANGED TO SPELL
“COWARD.”]
MAC TAYLOR (CONTINUED)
The word is “Coward.”
EXT. TRIBUNE BUILDING - DAY
[ZOOM INTO SURVEILLANCE CAMERAS]
MUSIC OUT
MAC TAYLOR
How quickly can you get a subpoena for
surveillance footage from the cameras
in this area?
DETECTIVE RENEE BRENNAN
Maybe you’ve forgotten that your badge
doesn’t work in this city, Detective
Taylor.
CSI: NEW YORK - “The Thing About Heroes…” - Eps. #410 - Page 12
MAC TAYLOR
I’m not trying to step on any toes
here.
DETECTIVE RENEE BRENNAN
Well then you should let me ask the
questions. How did you know that there
was a body in this building?
MAC TAYLOR
I didn’t.
DETECTIVE RENEE BRENNAN
Well, you came here looking for
something.
MAC TAYLOR
I didn’t know what I’d find.
DETECTIVE RENEE BRENNAN
What made you think you’d find anything
at all? You specifically asked to
visit an unoccupied floor. You flashed
your badge, said it was police
business. Now, it doesn’t sound to me
like you were looking for office space.
MAC TAYLOR
I was sent here. I don’t know why or
by whom, and I don’t know who the
victim hanging from that ceiling is or
how it connects to me.
DETECTIVE RENEE BRENNAN
Coward. What’s that mean to you?
MAC TAYLOR
Nothing.
DETECTIVE RENEE BRENNAN
So this is how it’s gonna be?
MAC TAYLOR
Someone’s stalking me. It started with
phone calls--
CSI: NEW YORK - “The Thing About Heroes…” - Eps. #410 - Page 13
[FLASHBACK]
MUSIC IN
MAC TAYLOR (V.O.) (CONTINUED)
--late at night. (ON CAMERA) Taylor.
[BACK TO SCENE]
MAC TAYLOR (CONTINUED)
And luggage that I thought was lost
after--
[FLASHBACK]
MAC TAYLOR (V.O.) (CONTINUED)
--a trip to London, suddenly reappeared
with a young boy’s bloody T-shirt
inside.
[BACK TO SCENE]
MAC TAYLOR (CONTINUED)
Last week a puzzle of New York City--
[FLASHBACK]
MAC TAYLOR (V.O.) (CONTINUED)
--was sent to one of my investigators.
The pieces were spattered with blood
that has common alleles to the blood on
the T-shirt. Two brothers.
[BACK TO SCENE]
MAC TAYLOR (CONTINUED)
When all the evidence and clues were
analyzed it led me here to Chicago.
And I grew up here. We found
petrified--
[FLASHBACK]
MAC TAYLOR (V.O.) (CONTINUED)
--redwood, traces of limestone
consistent with limestone--
CSI: NEW YORK - “The Thing About Heroes…” - Eps. #410 - Page 14
[BACK TO SCENE]
MAC TAYLOR (CONTINUED)
--from the Alamo and an imprint--
[FLASHBACK]
MAC TAYLOR (V.O.) (CONTINUED)
--on leather of a tile from Hagia
Sophia.
[BACK TO SCENE]
MAC TAYLOR (CONTINUED)
Pieces of all three of those items can
be found right here.
MUSIC OUT
DETECTIVE RENEE BRENNAN
So you believe your stalker vandalized
the Tribune Building to send you those
clues.
MAC TAYLOR
Maybe one of these cameras captured him
doing it.
DETECTIVE RENEE BRENNAN
We look at footage from six months ago,
go back a year? I mean, you gotta give
me a window here.
MAC TAYLOR
All began three months ago. We start
there, we work our way back.
DETECTIVE RENEE BRENNAN
All right. I’ll get my guys on it. In
the meantime, we’ll process the victim,
try to get an I.D. And Detective? You
are a civilian in this city. This is
not a joint investigation. Keep your
badge in your pocket.
MUSIC IN
CSI: NEW YORK - “The Thing About Heroes…” - Eps. #410 - Page 15
EXT. CHICAGO SKYLINE - DAY
MUSIC OUT
EXT. NEW YORK CITY SKYLINE - DAY
MUSIC IN
INT. M.E.’S OFFICE - WASH ROOM - DAY
[MONTAGE SEQUENCE OF DR. SID HAMMERBACK
PROCESSING THE SUBWAY CONDUCTOR’S BODY
AND BAGGING HIS CLOTHES]
INT. NEW YORK CRIME LAB - TRACE LAB - DAY
[MONTAGE CONTINUES WITH LINDSAY
PROCESSING THE CLOTHES]
[UNDER THE MICROSCOPE - CRYSTAL-LIKE
BACTERIA AND SPIKED SPORES]
MUSIC OUT
LINDSAY MONROE
Doc.
DR. SHELDON HAWKES
Hey, what’s up?
LINDSAY MONROE
Can you take a look at this? This is
trace from our conductor’s clothing.
DR. SHELDON HAWKES
Rod-shaped gram positive. Anthrax?
LINDSAY MONROE
It looks like it, right?
DR. SHELDON HAWKES
Same structural characteristics.
LINDSAY MONROE
Is this bigger than we think?
CSI: NEW YORK - “The Thing About Heroes…” - Eps. #410 - Page 16
INT. M.E.’S OFFICE - AUTOPSY ROOM - DAY
DR. SID HAMMERBACK
Blunt force injury to the head was a
contributory cause of death, followed
by immediate trauma of the spinal cord.
Kevin Carmichael’s collision with the
window snapped his neck.
LINDSAY MONROE
Sid, we found anthrax on his clothing.
DR. SID HAMMERBACK
Histology report was clean. Nothing
like that in his system.
LINDSAY MONROE
So maybe the anthrax was transfer from
the attacker.
DR. SHELDON HAWKES
If it is, what’s our killer’s plan?
INT. NEW YORK CRIME LAB - CORRIDOR - DAY
DETECTIVE DON FLACK
Stell. Canvass of the rail yard got us
nothing. No witnesses, no activity out
of the ordinary.
STELLA BONASERA
Our killer must have gotten onto the
subway right before our conductor
pulled it off the yard. Perfect
opportunity to murder Kevin Carmichael
and take control of that train. Now
Flack, you said that it didn’t stop
before 42
DETECTIVE DON FLACK
Went right through.
STELLA BONASERA
But our killer had to get off
somewhere.
nd Street.CSI: NEW YORK - “The Thing About Heroes…” - Eps. #410 - Page 17
DETECTIVE DON FLACK
Surveillance is minimal. Limited to
just a couple spots on the platform.
But we are checking it. You talk to
Mac yet?
STELLA BONASERA
Briefly. He found a body at the
Tribune Building. Now the 3-3-3 guy
led him there. Hopefully, whatever Mac
learns in Chicago will help us catch
him here.
DETECTIVE DON FLACK
Well, if this all connects to the same
guy, he’s using up his frequent flyer
miles.
STELLA BONASERA
Seriously.
CHIEF OF DETECTIVES BRIGHAM SINCLAIR
Detectives.
DETECTIVE DON FLACK
[QUIETLY TO STELLA] This can’t be
good. [TO SINCLAIR] Chief.
CHIEF OF DETECTIVES BRIGHAM SINCLAIR
I received some very interesting phone
calls this morning. One in particular
got my attention. The police
commissioner wanted to know why a
member of our crime lab is
investigating a murder in Chicago. Of
course I told him that’s impossible,
because I didn’t know a damn thing
about it.
STELLA BONASERA
Mac is in Chicago on personal business.
CHIEF OF DETECTIVES BRIGHAM SINCLAIR
How personal is it?
DETECTIVE DON FLACK
That’s what he’s trying to figure out.
CSI: NEW YORK - “The Thing About Heroes…” - Eps. #410 - Page 18
CHIEF OF DETECTIVES BRIGHAM SINCLAIR
Is he in trouble?
STELLA BONASERA
No.
CHIEF OF DETECTIVES BRIGHAM SINCLAIR
[TO STELLA] Then you tell Taylor he’s
got twelve hours and then I want his
ass back in New York. There’s a fine
line between foolishness and loyalty,
Detective. Be careful you don’t cross
it. [TO FLACK] Walk with me.
INT. NEW YORK CRIME LAB - PRINT LAB - DAY
[DANNY FINDS A PRINT ON THE MP3 PLAYER]
ADAM ROSS
Hmm. This is amazing. I mean, really
amazing. This little MP3 gadget, uh,
I, it’s, it’s, it’s amazing.
DANNY MESSER
Yeah, yeah. You realize there was a
crime committed here though, right?
ADAM ROSS
Yeah, but that’s what’s so great about
this little gadget here. You know,
millions of people are wandering around
with compact hard drives able to
download almost anything. This was
hooked up to the subway’s digital
control system, operating as an
external hard drive, rebooted the
system and then ran its own
application.
DANNY MESSER
That explains the runaway train, but
why didn’t the train master’s office
cut off the power and just stop it?
CSI: NEW YORK - “The Thing About Heroes…” - Eps. #410 - Page 19
ADAM ROSS
Because this little creature here not
only ran its own program, but its fire
wire allowed for an extremely fast
upload of a very large virus that
infected the entire system. And once
it got control of the train’s master’s
office, I mean, it was just game over.
DANNY MESSER
So we’re looking for a killer that is
some sort of gadget genius here?
ADAM ROSS
He had a little bit of help. Check
this out. All right? There was a URL
in the code.
DANNY MESSER
He got his help from a flower delivery
company?
ADAM ROSS
You are so impatient. [THE FLOWER
DELIVERY WEBSITE EXPLODES INTO A HACKER
WEBSITE] Nirvana for the everyday
hacker.
DANNY MESSER
That’s for real.
ADAM ROSS
Huh.
DANNY MESSER
A website that tells you how to hijack
a subway train?
ADAM ROSS
These are instructions on how to use
every day, ordinary electronics to hack
into databases, security codes, even
arena scoreboards. Basically, you
purchase the override codes and you can
take over the world.
CSI: NEW YORK - “The Thing About Heroes…” - Eps. #410 - Page 20
DANNY MESSER
And this is just on the Internet.
ADAM ROSS
You pay a small fee, print out the
information, you’re changing the
traffic lights on Fifth Ave. from your
brownstone in Brooklyn.
DANNY MESSER
Oh, fantastic. No match to the print I
pulled off the MP3 player.
EXT. CHICAGO SKYLINE - DAY
MUSIC IN
INT. CHICAGO MEDICAL EXAMINER’S OFFICE - DAY
[MONTAGE OF THE CHICAGO M.E. PROCESSING
THE MUMMIFIED BODY]
MUSIC OUT
DETECTIVE RENEE BRENNAN
Bad reception down here.
MAC TAYLOR
Well there’s bad reception everywhere.
DETECTIVE RENEE BRENNAN
Okay, I deserve that. Preliminary
autopsy report. Our hangman is a white
male, died in his mid-twenties.
MAC TAYLOR
When was that?
DETECTIVE RENEE BRENNAN
Pathologist estimates 30 years ago.
Traces of soil on his teeth suggest the
body was buried, then dug up.
CSI: NEW YORK - “The Thing About Heroes…” - Eps. #410 - Page 21
MAC TAYLOR
Which explains the partial
mummification. The vic must have been
moved to a dark, dry place which slowed
decomposition. Got a cause of death?
DETECTIVE RENEE BRENNAN
Gunshot wound to the stomach, through
the liver and out. Uh, there are two
other visible fractures. Blunt force
to the skull, postmortem, more than
likely occurred when the body was dug
up. Scar tissue tells us that the
second injury was pre-mortem. An index
finger was sawed off.
MAC TAYLOR
You got an I.D.?
DETECTIVE RENEE BRENNAN
Fingertips were too decomposed for
prints, and as you know, 30 years ago
CODIS didn’t exist. So, if he
committed a felony, there’s no
possibility for a DNA match.
MAC TAYLOR
What about running a sample through the
Missing Persons Database?
DETECTIVE RENEE BRENNAN
I did that. Nobody missed this guy.
MUSIC IN
MAC TAYLOR
Right hand, index finger’s the trigger
finger. Sounds like the mob’s sending
a message.
DETECTIVE RENEE BRENNAN
Is that something you’re guessing at or
something you’re sure of because I
didn’t say anything about it being his
right hand, Mac. If you know
something, you need to tell me.
CSI: NEW YORK - “The Thing About Heroes…” - Eps. #410 - Page 22
MAC TAYLOR
No. Just making an assumption. I
don’t know anything.
MUSIC OUTEND OF ACT ONE
CSI: NEW YORK - “The Thing About Heroes…” - Eps. #410 - Page 23ACT TWO
EXT. CHICAGO SKYLINE - DAY
EXT. CHICAGO RIVER BRIDGE - DAY
MAC TAYLOR
Jimmie.
[JIMMIE DROPS HIS CIGARETTE BUTT, STEPS
ON IT]
JIMMIE DAVIS
Mac Taylor. Heard your voice on the
phone, I couldn’t believe it. Now
you’re standing here. Look like your
old man. Been a long time, Mac.
MAC TAYLOR
Since we were kids.
JIMMIE DAVIS
Yeah. Last I heard you were in New
York, married, working for the mayor’s
office or something.
MAC TAYLOR
I’m a crime scene investigator.
JIMMIE DAVIS
Phew. Must be something, huh? What’s
the statute of limitations for us
sneaking into Wrigley? What brings you
back, Mac?
MAC TAYLOR
Bobby Toole is dead.
JIMMIE DAVIS
That’s supposed to be funny? He’s been
dead for 30 years.
MAC TAYLOR
Yeah. But they found his body today.
In the Tribune Building.
CSI: NEW YORK - “The Thing About Heroes…” - Eps. #410 - Page 24
JIMMIE DAVIS
We swore we were never gonna talk about
this. I haven’t told a soul.
MAC TAYLOR
Somebody put his body in the Tribune
Building for me to find, the word
“coward” on the wall. Did you do it,
Jimmie?
JIMMIE DAVIS
What? What, are you out of your mind,
Mac? Huh? Is this some kind of sick
joke to you?
MAC TAYLOR
Over a month ago I got a T-shirt
stained with blood. I didn’t know
until today, that’s your brother’s
shirt. Will’s blood. The same shirt
he was wearing when Bobby Toole beat
him to death.
JIMMIE DAVIS
You feeling guilty, Mac?
MAC TAYLOR
I don’t regret the choice I made that
day.
JIMMIE DAVIS
[OVERLAPPING] No, I don’t imagine that
you do, because you didn’t lose a
brother. Your family didn’t fall
apart. You didn’t watch your father
cry for the first time in your life,
watch him crumble to his knees. You
didn’t spend ten years trying to make
it up to your mother and your little
brother, lying to little Andy about how
Will died. Not you.
MAC TAYLOR
Did you send me that shirt, Jimmie?
You’ve been making phone calls? You
brought me here to Chicago. What do
you wanna say?
CSI: NEW YORK - “The Thing About Heroes…” - Eps. #410 - Page 25
JIMMIE DAVIS
You come back here after all this time,
you come back here, you accuse me of
something I didn’t do?
MAC TAYLOR
Will worked as a paperboy for the
Tribune. A newspaper satchel was left
as a clue. That’s not a coincidence.
I have forensic evidence, Jimmie, and
it points to Will’s brother, that’s
you. You and I were the only ones
there.
JIMMIE DAVIS
You don’t know what the hell you’re
talking about. You hear me, Mac? I
had nothing to do with what you’re
talking about. You, you stay away from
me. You hear me? I don’t know a damn
thing.
[AFTER JIMMIE LEAVES, MAC PICKS UP HIS
DISCARDED CIGARETTE]
DETECTIVE DON FLACK
Little out of your jurisdiction, aren’t
you?
MAC TAYLOR
When you called me, I thought you were
in New York.
DETECTIVE DON FLACK
Sneaky like that. Plus it made it
easier to find you.
MAC TAYLOR
Sinclair?
DETECTIVE DON FLACK
Yeah. He doesn’t like to be
embarrassed, Mac. So I got the rundown
from Detective Brennan. Don’t you
wanna tell me what this is really
about?
CSI: NEW YORK - “The Thing About Heroes…” - Eps. #410 - Page 26
MAC TAYLOR
Wanna take a ride?
MUSIC IN
DETECTIVE DON FLACK
Long as it’s not on the subway.
EXT. NEW YORK SKYLINE - DAY
INT. NEW YORK CRIME LAB - WAR ROOM - DAY
LINDSAY MONROE
There was no trace of anthrax [MUSIC
OUT] in the victim’s system, only on
his shirt. Minimal amounts, no risk to
whoever would handle it.
DANNY MESSER
What about at the scene?
DR. SHELDON HAWKES
Didn’t find any trace of it there.
Nonetheless, we’ve asked area hospitals
to notify us of any symptoms of anthrax
poisoning. And we’re sweeping the
subway cars well as the 42
nd and 34thStreet stations.
LINDSAY MONROE
Now, I did find the darker
discolorations on the fabric of the
victim’s shirt. Turned out to be
burns--
[FLASHBACK]
LINDSAY MONROE (V.O.) (CONTINUED)
--chemical burns inconsistent with
anthrax. I analyzed a swatch, detected
traces of muriatic acid. Turns out our
vic, Kevin Carmichael, is a custom-made
leather goods entrepreneur. Which may
explain why the anthrax--
[BACK TO SCENE]
CSI: NEW YORK - “The Thing About Heroes…” - Eps. #410 - Page 27
LINDSAY MONROE (CONTINUED)
--and muriatic acid were already on his
shirt when he was murdered.
DANNY MESSER
Any other prints beside the one I
pulled from the MP3 player?
DR. SHELDON HAWKES
They’re all over the place, on the
victim and the train. The DNA from the
prints are all a match to the blood on
the New York City puzzle, an unknown
male. This is all one suspect.
LINDSAY MONROE
With no previous criminal history so,
no hits in AFIS or CODIS.
DANNY MESSER
This guy’s cocky, you know. He didn’t
wear gloves, he leaves his prints.
Know we can’t use ‘em, but it’s kind of
like he’s trying to get caught.
DR. SHELDON HAWKES
Maybe that’s part of his endgame.
EXT. CHICAGO SKYLINE - NIGHT
EXT. PICKFORD HOTEL - NIGHT
MAC TAYLOR
Jimmie and I were 14. His brother Will
was 16. Will delivered packages after
school for a guy named Sal Marchetti to
earn a little money. He split it with
me and Jimmie when we tagged along.
None of us realized what we were doing.
Didn’t question it. Sal said he wanted
a package delivered to a guy named
Bobby Toole. We came here that night.
[FLASHBACK]
CSI: NEW YORK - “The Thing About Heroes…” - Eps. #410 - Page 28
BOBBY TOOLE
It’s not all here.
YOUNG WILL DAVIS
It’s all he gave us.
BOBBY TOOLE
Where is the rest of the money, kid?
YOUNG WILL DAVIS
That’s all we’ve got!
MAC TAYLOR (V.O.)
I could see it was going bad fast. We
had to get out of there.
YOUNG MAC TAYLOR
Let’s go, you guys.
[TO NEW SCENE]
INT. PICKFORD HOTEL - ROOM - NIGHT
MAC TAYLOR
I didn’t see Bobby Toole grab Will but,
I heard the first punch.
[FLASHBACK]
YOUNG JIMMIE DAVIS
Leave him alone!
YOUNG JIMMIE DAVIS
Get off. Man, you’re killing him!
[BACK TO SCENE]
MAC TAYLOR
Get off of him, get off of him. That’s
what Jimmie kept saying.
[FLASHBACK]
YOUNG JIMMIE DAVIS
Stop it!
CSI: NEW YORK - “The Thing About Heroes…” - Eps. #410 - Page 29
MAC TAYLOR (V.O.)
I was screaming like crazy--
[BACK TO SCENE]
MAC TAYLOR (CONTINUED)
--for someone to help us, but nobody
did. Blood was streaming down Will’s
face. I was watching him die.
DETECTIVE DON FLACK
Brennan said Toole was shot.
MAC TAYLOR
The gun was in the nightstand drawer.
[FLASHBACK]
MAC TAYLOR (V.O.) (CONTINUED)
I remember Jimmie grabbing it.
[BACK TO SCENE]
MAC TAYLOR (CONTINUED)
Toole--
[FLASHBACK]
MAC TAYLOR (V.O.) (CONTINUED)
--threw him down. And the gun--
[BACK TO SCENE]
MAC TAYLOR (CONTINUED)
--slid across the floor.
YOUNG JIMMIE DAVIS (V.O.)
Pick it up, Mac. Pick it up!
[FLASHBACK]
YOUNG JIMMIE DAVIS (CONTINUED)
Do it! Do it, Mac! Shoot him! Come
on! Shoot him now! Come on, hurry up!
Shoot him! Hurry up? Give me it!
CSI: NEW YORK - “The Thing About Heroes…” - Eps. #410 - Page 30
MAC TAYLOR (V.O.)
I helped Jimmie carry his brother out.
[BACK TO SCENE]
MAC TAYLOR (CONTINUED)
Will died in the emergency room.
DETECTIVE DON FLACK
You never went to the cops?
MAC TAYLOR
They came to us. We lied. We said
Will got in a fight. We didn’t see the
guy’s faces. When we told Sal
Marchetti the truth, he said it would
be taken care of. We never spoke of it
after that.
DETECTIVE DON FLACK
Jimmie shot Toole in defense of his
brother’s life. It was self-defense,
Mac.
MAC TAYLOR
We were kids. We didn’t know. I never
saw Jimmie much after that. I suppose
some might think I was a coward. I
know he did. But I just couldn’t get
myself to pull the trigger.
[FLASHBACK]
[BACK TO SCENE]
MUSIC OUT
EXT. CHICAGO POLICE DEPARTMENT - NIGHT
[WALLA]
DETECTIVE RENEE BRENNAN
See you found him.
DETECTIVE DON FLACK
Yeah. Took a little detective work.
CSI: NEW YORK - “The Thing About Heroes…” - Eps. #410 - Page 31
DETECTIVE RENEE BRENNAN
We ran the cigarette you sent back to
our lab and a Detective Bonasera sent
DNA results from New York.
MAC TAYLOR
DNA on the cigarette is not a match to
the DNA from the puzzle pieces. Still
a filial match to the T-shirt. So
we’re dealing with a brother but it’s
not Jimmie. That leaves Will’s
youngest brother, Andy. That doesn’t
make sense. Andy wasn’t there.
INT. NEW YORK CRIME LAB - LAYOUT ROOM - DAY
LINDSAY MONROE
You okay?
STELLA BONASERA
No. How can there be nothing? No
evidence or trace that leads to anyone
or anything?
LINDSAY MONROE
Well, let’s go over it again. Where do
you want me to start?
STELLA BONASERA
I, I don’t know, Lindsay. I mean, look
at all this stuff. All these puzzle
pieces and clues that were sent to Mac.
There’s got to be something in here.
You know? This, this guy wants us to
find him. He’s got a plan. Wait a
minute. These are green.
LINDSAY MONROE
Yeah, what do you mean?
STELLA BONASERA
The negative pieces in the New York
puzzle are covered with green X’s and
the negative pieces in the Tribune
puzzle are covered with blue X’s.
CSI: NEW YORK - “The Thing About Heroes…” - Eps. #410 - Page 32
LINDSAY MONROE
Right. The pieces that you remove
before you set up the puzzle.
STELLA BONASERA
Exactly. [MUSIC IN] ‘member at the
beginning we thought--
[FLASHBACK]
STELLA BONASERA (V.O.) (CONTINUED)
--we were missing a piece? So I went
back to Drew Bedford’s office and I
found a piece of the puzzle there. It
had blue X’s on it.
[BACK TO SCENE]
LINDSAY MONROE
Well, you said he dumped the puzzle on
his desk. So one of the pieces
probably fell on the floor.
STELLA BONASERA
Lindsay, he dumped the New York puzzle
on his desk. So the piece that I found
should have had green X’s on it, not
blue. We hadn’t even gotten the
Tribune puzzle yet.
LINDSAY MONROE
So wait a minute, Stella. Are you
saying that this Drew Bedford guy’s
involved? Aren’t you two seeing each
other?
STELLA BONASERA
Yeah. Yeah, that’s what he wanted.
Oh, my God. I was part of his plan.
[FLASHBACK]
DREW BEDFORD
I’m Drew Bedford.
CSI: NEW YORK - “The Thing About Heroes…” - Eps. #410 - Page 33
STELLA BONASERA (V.O.)
He found a way to bump into me at the
antique store and then again at the
coffee stand. And he kept sending me
all those gifts. And I kept resisting.
I mean, I--
[BACK TO SCENE]
STELLA BONASERA (CONTINUED)
--I knew, I, something in my gut told
me it wasn’t right. Lindsay, he was
using me to get to Mac. We need to
look at every gift Drew sent me.
LATER -
[MONTAGE SEQUENCE OF STELLA AND LINDSAY
PROCESSING DREW’S GIFTS]
STELLA BONASERA
Lindsay, are you seeing this?
LINDSAY MONROE
Prints from the gifts Drew sent are a
match to the MP3 player.
MUSIC OUT
MAC TAYLOR (V.O.)
Stella, what’s up?
STELLA BONASERA
[INTO CELL PHONE] Mac, [MUSIC IN] Drew
Bedford is our 3-3-3 guy.
INTERCUT WITH
EXT. CHICAGO POLICE DEPARTMENT - NIGHT
MAC TAYLOR
Drew Bedford.
CSI: NEW YORK - “The Thing About Heroes…” - Eps. #410 - Page 34
STELLA BONASERA
(V.O.) Him pursuing me was no
coincidence. (ON CAMERA) It was all
part of his plan.
[FLASHBACK]
STELLA BONASERA (V.O.) (CONTINUED)
He was the one who put the puzzle box
on my truck.
[BACK TO SCENE]
STELLA BONASERA (CONTINUED)
I’ve got proof. It’s Drew Bedford.
MAC TAYLOR
Drew. Andrew. Andy. Jimmie’s younger
brother. Andy is Drew Bedford. I’m on
my way back to New York.
MUSIC OUTEND OF ACT TWO
CSI: NEW YORK - “The Thing About Heroes…” - Eps. #410 - Page 35ACT THREE
EXT. NEW YORK CITY SKYLINE - DAY
MUSIC IN
EXT. BISTRO - STAGING AREA - DAY
[MONTAGE SEQUENCE OF CSIs AND NYPD COPS
PREPARING FOR DREW’S CAPTURE, LOADING
WEAPONS, DONNING BULLETPROOF VESTS]
MUSIC OUT
MAC TAYLOR
Listen up. You know how methodical
this guy is. For the last six months
he’s planned every move, stayed one
step ahead. He knows we know his
identity and that we’d eventually come
after him.
STELLA BONASERA
Mac.
[CHIEF OF DETECTIVE SINCLAIR ARRIVES]
MAC TAYLOR
He’s proven he’s willing to kill and if
it weren’t for Danny, that train ride
might have been your last. So we can
only guess what’s waiting for us behind
those doors. Be alert, be careful.
CHIEF OF DETECTIVES BRIGHAM SINCLAIR
Taylor.
DETECTIVE DON FLACK
Mac, you want me to?
MAC TAYLOR
Don’t worry about it, Don. I got this
one. Chief Sinclair.
CSI: NEW YORK - “The Thing About Heroes…” - Eps. #410 - Page 36
CHIEF OF DETECTIVES BRIGHAM SINCLAIR
I spend enough time justifying your
actions to my superiors here, and now
I’ve got Chicago P.D. riding my ass?
You give me one good reason why I
shouldn’t pull your badge right now.
MAC TAYLOR
‘Cause this isn’t about my badge. This
is about me. I have to finish what he
started. Look, this isn’t about
politics. I have no ulterior motive.
This guy has a plan for me. What it
is, I don’t know. But I have to play
his game to find out.
CHIEF OF DETECTIVES BRIGHAM SINCLAIR
Mike. Give me one of those vests.
MUSIC IN
INT. DREW’S BISTRO - DAY
[A UNIFORM COP BREAKS OPEN THE
MANAGER’S OFFICE DOOR]
INT. BISTRO - BASEMENT/OFFICE - DAY
[CSIs, FLACK AND SINCLAIR WALK INTO THE
ROOM, GUNS DRAWN]
STELLA BONASERA
If he’s expecting us, you can bet your
ass he set traps.
[MAC OPENS A BACK DOOR. FLACK AND
DANNY OPEN ANOTHER. MAC WALKS INTO THE
WINE VAULT. BEHIND HIM, DREW
APPROACHES, KNOCKS MAC OUT, STICKS A
SYRINGE IN HIS NECK AND PLACES HIS GUN
ON A SHELF.]
[STELLA LOOKS AT SURVEILLANCE PHOTOS OF
HERSELF ON DREW’S DESK}
CSI: NEW YORK - “The Thing About Heroes…” - Eps. #410 - Page 37
CHIEF OF DETECTIVES BRIGHAM SINCLAIR
Clear.
DANNY MESSER
All clear in here also.
DETECTIVE DON FLACK
Nothin’.
STELLA BONASERA
Mac?
DANNY MESSER
Hey, Mac! Mac.
CHIEF OF DETECTIVES BRIGHAM SINCLAIR
He’s gone. This look like his firearm?
DANNY MESSER
You know what this looks like? The
only way out right here.
[DANNY PUSHES OPEN THE SECRET DOOR]
STELLA BONASERA
It’s an underground tunnel.
DANNY MESSER
Let’s move!
DETECTIVE DON FLACK
[INTO RADIO] We got a possible
abduction of an officer. I need an
ending location for a tunnel beginning
at 3-4-5 Brookline.
INT. CITY HALL SUBWAY STATION - DAY
[MAC’S BLURRED POV OF DREW SETTING UP
AN ELABORATE SERIES OF LASERS AND GUNS
ON TRIPODS]
DREW BEDFORD
Mac Taylor. The Mac Taylor. Phew.
You know, it’s funny, but you don’t
look like a hero.
CSI: NEW YORK - “The Thing About Heroes…” - Eps. #410 - Page 38
MAC TAYLOR
Andy. I don’t know what you--.
DREW BEDFORD
Sh, sh, sh. Whatever you do, don’t
move. You see that gun? The slightest
movement puts a bullet right between
your eyes. Of course, freezing is
something that comes naturally to you,
isn’t it, Mac? Something the public
doesn’t know about its hero cop, but my
dead brother knows all too well.
MAC TAYLOR
For God’s sakes, Andy, I was just a
kid.
DREW BEDFORD
Yeah, well, you were old enough. All
you had to do was pull the trigger.
You know, playing with your crack CSI
team, it’s been, it’s been fun. I
gotta tell you, man, that Stella, she’s
just--. She’s smart. She never quite
trusted me. Can see how she’d be an
asset to you. Be a shame to see her
die. You see, whoever comes through
that door is gonna take a bullet. And
I’m sure Stella and company are working
on finding out where you are, as we
speak.
INT. NEW YORK CRIME LAB - CORRIDOR - DAY
MUSIC OUT
STELLA BONASERA
The underground tunnel split into five
different directions. By the time we
had each exit covered, they were gone.
Wherever Drew has Mac, he wants us to
find him. I promise you that.
DR. SHELDON HAWKES
He could be holding him anywhere. What
does this guy want anyway?
CSI: NEW YORK - “The Thing About Heroes…” - Eps. #410 - Page 39
DETECTIVE DON FLACK
He holds Mac responsible for losing
someone in his family.
[CELL PHONE RINGS]
LINDSAY MONROE
So what now he wants Mac to lose
someone in his family?
STELLA BONASERA
Yeah, one of us. Look, I want you two
to go over everything we recovered from
the Bistro.
DETECTIVE DON FLACK
[OVERLAPPING] [INTO CELL PHONE]
Flack. What do you mean he’s here?
STELLA BONASERA
Paperwork, telephone records,
everything.
DETECTIVE DON FLACK
[OVERLAPPING] Downstairs? All right,
I’ll be right there.
STELLA BONASERA
Drew left us the answer. We just gotta
find it.
DETECTIVE DON FLACK
[OVERLAPPING] [TO STELLA] Keep me
posted. I’ll be back in a few.
STELLA BONASERA
Gotcha.
INT. NEW YORK CRIME LAB - A/V LAB - DAY
STELLA BONASERA
Okay, boys, tell me what you got.
CSI: NEW YORK - “The Thing About Heroes…” - Eps. #410 - Page 40
DANNY MESSER
Nothin’ good. If-If this guy left a
clue as to where Mac is, it’s not in
the codes that he embedded in it to
override the train system.
ADAM ROSS
Or a clever hacker buried a virus to
destroy the hidden codes.
STELLA BONASERA
Ah, Drew wouldn’t do that. He wants us
to figure out where he is.
DANNY MESSER
Maybe it’s possible that I destroyed
something when I smashed the MP3
player, huh?
ADAM ROSS
Yeah, I’m sure anything’s possible.
But, we were able to reconstruct the
data and the files on the hard drive.
STELLA BONASERA
What are the files?
ADAM ROSS
Uh, just regular MP3 stuff, playlists,
artists, calendar. But, all the files
are empty.
[MP3 MUSIC]
STELLA BONASERA
Wait a minute, do you hear that? What
is that sound? It’s coming from the
MP3.
ADAM ROSS
That’s impossible. All the playlist
files are empty.
CSI: NEW YORK - “The Thing About Heroes…” - Eps. #410 - Page 41
DANNY MESSER
[OVERLAPPING] No, no, no. I, I hear
it, I hear it. D-- Try and
deconstruct the playlists, see if you
can pull something off of it.
STELLA BONASERA
Here you go, something’s coming up.
MUSIC IN
DANNY MESSER
Train to Nowhere?
ADAM ROSS
It’s his sick sense of humor for a
runaway train.
STELLA BONASERA
S-B. My initials or, uh, maybe the
artist?
DANNY MESSER
Look up Train to Nowhere. Train to
Nowhere, Savoy Brown, S.B.
ADAM ROSS
Let me pull up the album.
STELLA BONASERA
Number six, Train to Nowhere.
DANNY MESSER
Six Train?
STELLA BONASERA
Uh-huh.
INT. CITY HALL SUBWAY STATION - DAY
DREW BEDFORD
Tick-tock. Tick-tock. Tick-tock.
Tick-tock.
MUSIC OUTEND OF ACT THREE
CSI: NEW YORK - “The Thing About Heroes…” - Eps. #410 - Page 42ACT FOUR
INT. NEW YORK CITY SUBWAY TUNNEL/STATION -
DAY
[ZOOM INTO SUBWAY MAP]
INT. NEW YORK CRIME LAB - A/V LAB - DAY
[CLOSE ON SUBWAY MAP ON COMPUTER
MONITOR]
STELLA BONASERA
All right. These are the blueprints to
the City Hall Subway Station, last stop
on the Six Train, or at least what
people think is the last stop. The
actual line goes further down the
tunnel to the original City Hall
Station, that was abandoned in 1945
when they expanded the IRT line.
DR. SHELDON HAWKES
I’ve passed through there. Trains
still loop around and head back up to
the Bronx.
LINDSAY MONROE
So that’s where Drew has Mac?
STELLA BONASERA
We think so. Track Six. Train to
Nowhere.
DANNY MESSER
Nobody really knows about the abandoned
station and it’s gonna be fairly
isolated.
STELLA BONASERA
Yeah, but Drew will be expecting us, so
it’s turn to be one step ahead of him.
CSI: NEW YORK - “The Thing About Heroes…” - Eps. #410 - Page 43
LINDSAY MONROE
Okay, well, if trains still pass
through there then he’d stay off the
platform. And maybe he has Mac in one
of the walkways off to the side.
DR. SHELDON HAWKES
I ‘member skylight panels, blue leaded
glass on the ceiling. If we can get up
there, it’d give us some advantage.
DANNY MESSER
Hard part is gonna be negotiating with
this friggin’ guy. I mean, he’s
prepared, he’s smart. He obviously
wants one of us dead. I don’t know
anyone who’s gonna be able to talk some
sense into this nut job.
DETECTIVE DON FLACK
He can.
[FLACK STANDS WITH JIMMIE DAVIS]
MUSIC IN
INT. CITY HALL SUBWAY STATION - DAY
DREW BEDFORD
Truth is a matter of perception. But
most things, perception can be
influenced, people who are what we want
them to be. [DREW HOLDS UP A NEWSPAPER
WITH THE HEADLINE, “HERO COP MAC
TAYLOR, OFFICER THWARTS MILLION DOLLAR
COCAINE HEIST] It says here you
stopped a million dollar cocaine heist,
took down an Irish gang in the process.
You fire your gun, Mac? [LAUGHS] So
the world creates heroes.
MAC TAYLOR
Don’t blame me for the press blowing up
that story. I didn’t ask to be
anything other than who I am.
CSI: NEW YORK - “The Thing About Heroes…” - Eps. #410 - Page 44
DREW BEDFORD
You know the thing about heroes? Is
that eventually somebody surfaces that
knew the hero before they were granted
that status. Perception changes once
again, a new truth is reborn.
MAC TAYLOR
This is crazy, Andy. The only thing
you’re gonna accomplish here is getting
yourself killed.
DREW BEDFORD
Yeah. I can live with that. You know
what Jimmie used to say to me? After
that day, he used to look me in the
eyes and tell me I looked dead inside.
MAC TAYLOR
I didn’t have a choice, Andy.
DREW BEDFORD
No. No! Don’t tell me that. You
don’t say that. Don’t tell me you
didn’t have a choice. Will was being
beaten to death and all you had to do
was pull the trigger!
MAC TAYLOR
Look, I don’t know what Jimmie told
you--.
DREW BEDFORD
Jimmie didn’t tell me anything. I was
there. Jimmie wouldn’t let me come, so
I followed you guys there.
[FLASHBACK]
LITTLE JIMMIE DAVIS
Pick it up, Mac. Pick it up. Do it.
Shoot him! Shoot him! Give me it!
DREW BEDFORD (V.O.)
Room 3-3-3.
[BACK TO SCENE]
CSI: NEW YORK - “The Thing About Heroes…” - Eps. #410 - Page 45
DREW BEDFORD (CONTINUED)
Numbers engraved into my head forever.
MAC TAYLOR
You never told Jimmie you were there?
DREW BEDFORD
What for?
MAC TAYLOR
Must have been hard to see, you two
could a talked about it.
DREW BEDFORD
[LAUGHS]
MAC TAYLOR
You think I didn’t replay it in my head
a thousand times? Dreamt about it for
years, since that day. Only in the
dreams, I pull the trigger or I’m the
one who’s beaten to death. I can’t
change that, Andy. No matter how much
you want it to be true. We were kids,
I was scared. You know, killing me, or
whoever comes through that door, that’s
not gonna bring Will back.
[CELL PHONE RINGS]
[DISPLAY READS, STELLA BONASERA]
DREW BEDFORD
Well. What do you know? It’s your
partner in crime. [INTO CELL PHONE]
Hey, baby. If you’re calling for
another date, uh, I’m gonna take a rain
check. I’m busy.
JIMMIE DAVIS (V.O.)
It’s me, baby brother.
DREW BEDFORD
Jimmie?
CSI: NEW YORK - “The Thing About Heroes…” - Eps. #410 - Page 46
INTERCUT WITH
INT. A DARK HALLWAY - DAY
JIMMIE DAVIS
How ya doin’, kiddo?
DREW BEDFORD
Uh, what are you, what are you doing,
where are you?
JIMMIE DAVIS
Don’t do this, Andy. All right? Not
for me. Not for Will.
DREW BEDFORD
I love you, Jimmie. But I’m doing this
for me.
JIMMIE DAVIS
(V.O.) I got a bad feeling about this,
brother. (OFF CAMERA) This doesn’t
have a happy ending. Look, man, I, I
lost Will. I’m not gonna lose you too.
DREW BEDFORD
Where are you? Why can I hear you?
JIMMIE DAVIS (OFF CAMERA)
I’m coming in, Andy. I’m coming in.
DREW BEDFORD
No, no, Jimmie. No Jimmie!
[JIMMIE OPENS THE DOOR, TRIGGERS THE
MOTION SENSORS AND IS SHOT]
[GUNSHOT]
[MAC RAISES HIS HAND PAST A LASER, THE
GUN GOES OFF, SHOOTS DREW IN HIS SIDE]
CSI: NEW YORK - “The Thing About Heroes…” - Eps. #410 - Page 47
[MAC RUSHES TO GRAB ANOTHER GUN FROM
ITS TRIPOD AS DREW PULLS A GUN FROM HIS
POCKET. MAC SHOOTS HIM IN THE ARM.
FLACK MOVES IN, KICKS THE GUN AWAY FROM
DREW.]
DETECTIVE DON FLACK
Don’t move! Don’t you move!
STELLA BONASERA
Need an ambulance at the City Hall
Station.
DREW BEDFORD
Jimmie?
NYPD COP (OFF CAMERA)
Clear!
[WALLA]
STELLA BONASERA
You okay, Mac?
MAC TAYLOR
Yeah.
DREW BEDFORD
Jimmie!
DETECTIVE DON FLACK
Don’t move.
STELLA BONASERA
You’re okay, Jimmie. You’re okay.
DANNY MESSER
Come on, get up.
DREW BEDFORD
You’re no hero. You hear me! You let
Will die! You’re no hero! You hear
me? Nooo!
STELLA BONASERA
See? See? You’re okay.
CSI: NEW YORK - “The Thing About Heroes…” - Eps. #410 - Page 48
DREW BEDFORD
[OVERLAPPING] You hear me?
DETECTIVE DON FLACK
You shot him in the forearm. In a
situation like that, we’re trained to
shoot to kill.
MAC TAYLOR
Not this time. They’ve already lost
enough, too much.
TO BLACK
MUSIC OUT
SHOW TITLE
FADE OUT
THEME MUSIC IN
CLOSING CREDITS
MUSIC OUT
MAC TAYLOR (V.O.)
Stay tuned for scenes from our next
episode.
Au total, 66 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
Lolotte58
01.02.2024 vers 21h
diana62800
27.04.2021 vers 21h
melanie91
21.04.2021 vers 12h
Casey5102
06.04.2019 vers 20h
Jamie08
13.03.2019 vers 19h
Siko25
11.02.2019 vers 14h
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode
L'équipe HypnoCheck recrute ! | En savoir plus
L'équipe HypnoDiff recrute ! | Plus d'infos
HypnoMag | Lire le nouveau numéro !
Alternative Awards | On compte sur vous !
Photo du Mois
03.04.2024
Le générique de la série
06.03.2024
HypnoCup 2022 | CSI NY au second tour !
Notre série CSI NY a passé le 1er tour et a remporté son duel contre Six Feet Under 101 à 32 !
Pour...
HypnoCup 2022 | Soutenez CSI NY !
L'HypnoCup fait son retour sur la citadelle et pour cette année 2022, les séries des années 2000...
Nouveau sondage
Un nouveau sondage est arrivé sur le quartier et on s'intéresse à la nouvelle série des Experts,...
Les Experts Manhattan disponible sur Paramount+
Depuis hier, 5 Octobre, la plateforme de streaming américaine Paramount+ a mis en ligne...
Gary Sinise dans l'émission Jay Leno's Garage
Gary Sinise apparaîtra dans l'émission du 22 Septembre de Jay Leno's Garage diffusée sur la chaîne...
Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?
CSI est de retour avec CSI : Vegas ! Et si l'équipe de New York revenait pour une nouvelle série, qu'en penseriez-vous ?
Total : 21 votes
Tous les sondages
chrismaz66, 15.04.2024 à 11:46
Oui cliquez;-) et venez jouer à l'animation Kaamelott qui démarre là maintenant et ce jusqu'à la fin du mois ! Bonne chance à tous ^^
Supersympa, 16.04.2024 à 14:31
Bonjour à tous ! Nouveau survivor sur le quartier Person of Interest ayant pour thème l'équipe de Washington (saison 5) de la Machine.
choup37, Avant-hier à 08:49
5 participants prennent part actuellement à la chasse aux gobelins sur doctor who, y aura-t-il un sixième?
chrismaz66, Avant-hier à 11:04
Choup tu as 3 joueurs de plus que moi!! Kaamelott est en animation, 3 jeux, venez tenter le coup, c'est gratis! Bonne journée ^^
choup37, Hier à 19:45
Maintenant j'en ai plus que deux, je joue aussi sur kaa