185 fans | Vote

#411 : Jeux d'enfants

Titre VO : "Child's Play"
Titre VF : "Jeux d'enfants"
Réalisation : Jeffrey G. Hunt
Scénario : Trey Callaway, Pam Veasey

USA : 12 Décembre 2007
France: 8 Fevrier 2009






Casting :  Robert Joy (Sid), A.J. Buckley (Adam Ross) , Richard V. Licata (Laughing Larry), Mark Simich (Essex Palmer), Brad Rowe (Benjamin), Nicole Pulliam (Barman), Nathanael Theisen (Mario Galanti), Anthony Tavera (Ruben Sandoval), Jacqueline Pinõl (Rikki Sandoval), Al Santos (Ollie Barnes), Suzie Pollard (Lucy Burke), Matt Wood (Justin Burke), Alice Rietveld (Sadie Kevitch), Matthew Yang King (Kim Wey), Bryan Okes Fuller (Reverand John McKlowski)

Résumé : Alors que Danny marche dans la rue aux côté de Ruben qui est sur son vélo (un petit garçon) qu'il connaît bien, des coups de feu rettentissent dans une boutique, il ordonne alors au petit garçon de rentrer chez lui. Danny appelle donc du renfort. Il y a une victime. C'est en arrivant à la morgue que Danny découvre qu'il n'y a pas qu'une victime, mais deux : Ruben. Danny est annéanti et se demande comment s'est possible. Du côté de Stella, Lindsay et Flack ils doivent découvrir comment un cigar paut faire exploser la bouche d'un vendeur de farce et attrapes.

Popularité


3 - 3 votes

Vidéos

Trailer 1 - VO

Trailer 1 - VO

  

Montage vidéos

Montage vidéos

  

Plus de détails


 

 Résumé long :

Ce cas ce déroule en deux épisodes. Premièrement, Flack, Lindsay et Stella enquêtent sur le cas d'un homme tué par un cigare explosif. La victime s'appelle Essex Parker. Il aime faire des blagues: c'est un entrepreneur qui a fait fortune en vendant des livres de comiques très chers.

Leur enquête les mène au Rigolatorium de Larry. Le Rigolatorium est un magasin de farces et attrapes poussiéreux qui vend plein d'articles faits à la main pour jouer des tours aux autres, incluant des cigares explosifs. Larry, le propriétaire, connaissait Essex. Dans le magasin de farces et attrapes, Larry donne une Fleur de soie à Lindsay. La fleur se fane immédiatement. Larry prétend prendre une photo de Flack, mais la caméra crache
un jet d'eau qui s'en va éclabousser la cravate de l'inspecteur. Flack est très peu impressionné et plaisante en suppliant Stella et Lindsay de le laisser arrêter Larry.

Flack, Lindsay et Stella continuent leur enquête dans une usine illégale de feux d'artifice. Flack Annonce la présence du NYPD et lui, stella et Lindsay dégainent leurs armes alors que les employées de l'usine s'enfuient. Flacks crie au boss de s'arrêter, mais celui-ci met feu à des feux d'artifice. Flack crie à Stella et Lindsay de partir alors qu'il court après le
suspect. Il le rattrape et le plaque au sol.

Dans le second dossier, Danny, Hawkes et Mac enquêtent sur un cas qui semble être un vol qui s'est passé a seulement un bloc et demi de l'appartement de Danny. Un homme à été blessé et sa soeur s'est fait tirée dessus quand un homme tenait un fusil dans leur magasin.

Un jeune enfant de 10 ans, Rubert Sandoval, a été tué par un coup de fusil. Danny connaissait Rubert et sa mère, Nikki. Il avait passé la matinée avec Ruben, il a entendu un coup de fusil provenant du magasin et vu le voleur sortir en courant. Il a crié à Ruben d'aller rapidement chez lui. Ni Danny, ni Ruben ne s'est aperçu que Ruben avait s'était fait tiré dessus. Il est mort dans l'allée, en prenant un raccourci vers sa maison.

Ce matin là, Danny avait été avec Ruben dont le vélo avait été laissé à l'église. Il à réveillé Danny très tôt (6:30) en cognant à sa porte, car Danny avait promis qu'il emmènerait Ruben à l'église.

Danny est en larmes lorsqu'il voit que Ruben est mort, Hawkes et Sid sont à ses côtés. Sid insiste pour que Danny parte quand il apprend qu'ils se connaissaient, et Hawkes l'entraîne plus loin. Danny doit ensuite annoncer la mauvaise nouvelle à Nikki. Elle est désespérée et Danny essaie de la consoler.

Danny et Nikki retournent dans l'église.

Adam est aussi dans l'épisode.



Merci à CSILindsay

Ce script appartient au site twiztv.com

***

EXT. NEW YORK CITY SKYLINE - NIGHT

MUSIC IN

EXT. HABANA CABANA CLUB - NIGHT

[WALLA]

[A CROWD LINES UP TO ENTER THE CLUB.

ESSEX PALMER EASILY GAINS ENTRANCE PAST

THE BOUNCERS. A SECOND MAN, BENJAMIN

SUTOR, IS DENIED ENTRANCE.]

INT. HABANA CABANA CLUB - NIGHT

ESSEX PALMER

Louis Tre.

BARTENDER

Two-twenty a pop, Essex? Must be

feeling festive.

ESSEX PALMER

Think I just closed the biggest deal of

my life.

BARTENDER

Well, in that case, let’s start a tab.

ESSEX PALMER

What’s she drinking?

BARTENDER

Margarita rocks.

ESSEX PALMER

Next one’s on me.

CSI: NEW YORK - “Child’s Play” - Eps. #411 - Page 2

[BARTENDER MIXES THE DRINK. AS SHE

TURNS AWAY, ESSEX DROPS AN ITEM INTO

THE GLASS.]

MARIO GALANTI

Hey, need a light?

ESSEX PALMER

Thanks.

[HOTTIE LOOKS INTO HER DRINK AND

SCREAMS]

[SCREAMS]

[ESSEX’S CIGAR EXPLODES]

[EXPLOSION]

LATER -

MUSIC OUT

[ESSEX’S MOUTH AND LOWER PART OF HIS

FACE IS BLOWN OFF]

[WALLA]

STELLA BONASERA

Who are we looking at, Flack?

DETECTIVE DON FLACK

Essex Palmer, or what’s left of him.

Twenty-nine-year-old Internet

entrepreneur. According to witnesses,

one minute he lit up, next minute he

blew up.

STELLA BONASERA

Exploding cigar?

DETECTIVE DON FLACK

Apparently, the guy was a regular with

a twisted sense of humor and a history

of pulling practical jokes.

CSI: NEW YORK - “Child’s Play” - Eps. #411 - Page 3

LINDSAY MONROE

On himself?

STELLA BONASERA

He’s a young guy, suffering a painful

death in a public place? I don’t think

he was in on this joke.

DETECTIVE DON FLACK

No. [MUSIC IN] Talk about going out

with a bang.

[FLASHBACK]

[TO OPENING SEQUENCES]

THEME MUSIC IN

SHOW TITLE - OPENING SEQUENCES

OPENING CREDITSEND OF TEASER

CSI: NEW YORK - “Child’s Play” - Eps. #411 - Page 4ACT ONE

EXT. NEW YORK CITY SKYLINE - DAY

MUSIC IN

INT. HABANA CABANA CLUB - DAY

MUSIC OUT

DETECTIVE DON FLACK

Our vic made a fortune buying and

selling high-end comic books online.

Then he stepped up to buying and

selling comic stores. Word is, the kid

was loaded and his wallet seems to

agree. Guy in the line outside picked

it up after somebody else dropped it.

[FLASHBACK]

[WALLA/SCREAMS]

[BACK TO SCENE]

LINDSAY MONROE

Pickpocket?

STELLA BONASERA

Well, the blast couldn’t have blown it

all the way out the front door.

DETECTIVE DON FLACK

Well, the cash and the cards are still

there.

STELLA BONASERA

Maybe he dropped it.

DETECTIVE DON FLACK

Well, if you guys can lift some prints,

hopefully I can run down the rest of

the story.

CSI: NEW YORK - “Child’s Play” - Eps. #411 - Page 5

STELLA BONASERA

Did you get anything else from the

patrons?

DETECTIVE DON FLACK

Everybody reports the same loud

explosion and then after that, it was

panic at the disco.

STELLA BONASERA

And he did come alone.

DETECTIVE DON FLACK

Yes. Bartender says he was here

celebrating some new business venture.

Evidently he chose to celebrate by

slipping [MUSIC IN] something into a

lady’s drink.

STELLA BONASERA

A roofie?

[ZOOM INTO ECS OF FAKE ICE CUBE WITH A

BUG INSIDE]

LINDSAY MONROE

Well, it sure ain’t a Spanish Fly.

EXT. NEW YORK CITY SKYLINE - DAY

EXT. NEW YORK CITY STREETS - DAY

[WALLA]

EXT. APARTMENT BUILDING - DAY

INT. APARTMENT BUILDING - HALLWAY - DAY

MUSIC OUT

RUBEN SANDOVAL

[KNOCKING] You in there? We’re gonna

be late. You awake in there?

DANNY MESSER

Ruben. It’s 7:30 in the morning.

CSI: NEW YORK - “Child’s Play” - Eps. #411 - Page 6

RUBEN SANDOVAL

Today is the day for the Blessing of

the Bikes. We have to be there. You

promised.

DANNY MESSER

The Blessing of the Bikes. Okay, okay.

Right, right.

RUBEN SANDOVAL

You forgot.

DANNY MESSER

No. No, I did not forget about it.

RUBEN SANDOVAL

The line’s gonna be long, so we have to

hurry. [TO RIKKI SANDOVAL] Mom, we’re

leaving now.

RIKKI SANDOVAL

He’s been up since 5:30.

DANNY MESSER

Yeah. I went to bed at 5:30.

RIKKI SANDOVAL

[LAUGHS] Do you want a cup of coffee?

RUBEN SANDOVAL

No. We gotta go.

RIKKI SANDOVAL

Okay. Sorry. You guys have fun.

DANNY MESSER

All right.

RUBEN SANDOVAL

Grab a shirt, we’re leaving.

DANNY MESSER

All right.

CSI: NEW YORK - “Child’s Play” - Eps. #411 - Page 7

EXT. CATHEDRAL - DAY

REV. JOHN MCKLOWSKI (V.O.)

And when the living creatures went, the

wheels went--

INT. CATHEDRAL - DAY

REV. JOHN MCKLOWSKI (CONTINUED)

--by them. And when the living

creatures were lifted up from the

earth, the wheels were lifted up.

Wherever the spirit went, they went.

And the wheels were lifted up over

against them. For the spirit of the

living creatures was in the wheels.

May the almighty and merciful Lord be

our companion on our many journeys and

bring us back to our homes in peace,

health and happiness. This bicycle is

blessed by the sprinkling of this Holy

Water in the name of the Father and of

the Son and of the Holy Spirit. This

bicycle is blessed by the sprinkling of

this Holy Water in the name of the

Father and of the Son and of the Holy

Spirit. This bicycle is blessed by the

sprinkling of this Holy Water in the

name of the Father and of the Son and

of the Holy Spirit.

[CLOSE ON HOLY WATER DRIPPING OFF OF

THE BIKE’S LICENSE PLATE LABELED,

“RUBEN”]

EXT. NEW YORK CITY STREET - DAY

RUBEN SANDOVAL

Think my mom will let me ride my bike

by myself?

DANNY MESSER

Oh, is that what this was all about?

CSI: NEW YORK - “Child’s Play” - Eps. #411 - Page 8

RUBEN SANDOVAL

I’m ten years old. [DANNY’S CELL PHONE

RINGS] Hey, time me to the corner.

Ready, set, go!

DANNY MESSER

All right. Don’t hit anybody, okay?

[INTO CELL PHONE] Yeah, it’s Messer.

[TO RUBEN] Hey, don’t go, don’t go

past the corner, buddy. Hey! [INTO

CELL PHONE] All right. Let me call

you back.

[SCREAMS]

[GUNSHOT]

MUSIC IN

EXT. BODEGA – CITY STREET - MORNING

[DANNY ROUNDS THE CORNER, SEES A MAN

RUNNING INTO TRAFFIC]

DANNY MESSER (CONTINUED)

Ruben! Ruben, go straight home! Right

now, Ruben!

[RUBEN RIDES HIS BIKE INTO AN ALLEY]

LUCY SCOTT

Help! Somebody help! [SOBS]

DANNY MESSER

[INTO CELL PHONE] I need an ambulance

at 459 West 75

Caucasian male, fleeing the scene of a

shooting. He’s armed. Now, he went

down the 76th Street subway entrance.

Brown jacket, approximately six feet.

[TO LUCY] All right. All right, all

right. Are you shot?

LUCY SHOT

No.

th. I got a suspect,

CSI: NEW YORK - “Child’s Play” - Eps. #411 - Page 9

EXT. BODEGA - MORNING

DR. SHELDON HAWKES

Notify the ER I’ll be at the hospital

within the hour. [MUSIC OUT] I need

to swab and photograph the wound before

it’s stitched. [TO JUSTIN] You’re

gonna be fine, Justin.

JUSTIN SCOTT

Check on my sister, huh?

DR. SHELDON HAWKES

Definitely.

DANNY MESSER

So, our victim, Justin Scott. All

right, he said the shooter came in

alone, told him to empty the register--

[FLASHBACK]

MUSIC IN

DANNY MESSER (V.O.) (CONTINUED)

--at gunpoint.

ND THIEF

Open the register!

MUSIC OUT

[BACK TO SCENE]

DANNY MESSER (CONTINUED)

Took two additional hits to the face.

He said the perp had something heavy--

[FLASHBACK]

MUSIC IN

DANNY MESSER (V.O.) (CONTINUED)

--or maybe hard up his sleeve.

MUSIC OUT

CSI: NEW YORK - “Child’s Play” - Eps. #411 - Page 10

[BACK TO SCENE]

MAC TAYLOR

And the female witness?

DANNY MESSER

Justin’s sister, Lucy. And she came

out from the back, saw the shooter

fleeing, said he turned back and shot

at her, then ran across the street to

the subway entrance.

MAC TAYLOR

Did you see enough to I.D. him in a

line-up?

DANNY MESSER

I saw him from the back. Uh, both

Justin and Lucy remember that the

whites of the perp’s eyes were blue.

MUSIC IN

[MONTAGE SEQUENCE OF DANNY AND HAWKES

PROCESSING INSIDE BODEGA. MAC TAKES

PHOTOS AND DOES A SEARCH OUTSIDE. HE

FINDS AN ORANGE.]

MUSIC OUT

DR. SHELDON HAWKES

Haven’t found a bullet or an impact

mark.

MAC TAYLOR

Well, it appears that the bullet passed

through this orange. Or entered here,

exited here.

[NY CSI SHOT]

[BACK TO SCENE]

MUSIC IN

EXT. NEW YORK CITY STREET - DAY

CSI: NEW YORK - “Child’s Play” - Eps. #411 - Page 11

INT. M.E.’S OFFICE - WASH ROOM/AUTOPSY ROOM - DAY

[MONTAGE SEQUENCE OF DR. SID HAMMERBACK

REMOVING THEN BAGGING PALMER’S CLOTHES.

HE FINDS A PART OF THE CIGAR DOWN

PALMER’S THROAT.]

INT. NEW YORK CRIME LAB - LAYOUT ROOM - DAY

[LINDSAY PROCESSES PALMER’S CLOTHES AND

WALLET]

[FLASHBACK]

[RETURN TO SCENE]

MUSIC OUT

INT. SEEDY MOTEL ROOM - DAY

[MARIO GALANTI STARES AT THE TV AS

FLACK AND ND UNIFORMS BURST THROUGH HIS

DOOR]

[TV WALLA]

DETECTIVE DON FLACK

Mario Galanti! [KNOCKING] Mario

Galanti, NYPD. Hey. You hearing me?

Hey!

MARIO GALANTI

[GASPS] Hey! Hey! I was, I’m sorry!

I, I can’t hear anything!

DETECTIVE DON FLACK

I need you to come with--.

[FLACK HOLDS UP HANDCUFFS, MOTIONS

MARIO TO TURN AROUND]

EXT. NEW YORK CITY STREET - DAY

CSI: NEW YORK - “Child’s Play” - Eps. #411 - Page 12

INT. M.E.’S OFFICE - CORRIDOR /AUTOPSY ROOM - DAY

LINDSAY MONROE

Turns out Mario Galanti was dumb enough

to nab our vic’s wallet and he’s also

been completely deaf since the blast.

STELLA BONASERA

Acoustic trauma. It’s caused by a loud

noise or explosion near the ears.

[FLASHBACK]

MARIO GALANTI

You need a light?

ESSEX PALMER

Thanks.

[EXPLOSION]

STELLA BONASERA (V.O.)

That’s why he dropped the wallet

outside the club.

[BACK TO SCENE]

LINDSAY MONROE

Right. But Flack said he has no

trouble talking. And he says he swears

that all he did was rip Essex off.

STELLA BONASERA

Well, if he didn’t cause the explosion,

who did?

DR. SID HAMMERBACK

Well, I can’t tell you who, but I can

tell you what.

LINDSAY MONROE

The cigar, right?

CSI: NEW YORK - “Child’s Play” - Eps. #411 - Page 13

DR. SID HAMMERBACK

More specifically, the mouth end of a

Gran Cahill cigar. I found it blown

halfway down the vic’s trachea. And

C.O.D. was massive internal

hemorrhaging caused by the concussive

force of an explosion at close

proximity.

[FLASHBACK/NEW YORK CSI SHOT]

[BACK TO SCENE]

[DR. HAMMERBACK SCRATCHES HIS NECK]

DR. SID HAMMERBACK (CONTINUED)

I sent a sample of the tobacco out for

detailed isotopic analysis. But from

my collegiate experience smoking

stogies, I’d say it was, uh, fresh,

likely hand-rolled with a few unnatural

additives, of course.

LINDSAY MONROE

Like smokeless gunpowder? I found

heavy traces of that on the vic’s

clothing when I ran ‘em through XRF.

STELLA BONASERA

Which is usually used in high

explosives.

LINDSAY MONROE

Right. I did find something else. On

the--

[FLASHBACK]

LINDSAY MONROE (V.O.) (CONTINUED)

--victim’s tie I found a stain. It

turned out--

[BACK TO SCENE]

CSI: NEW YORK - “Child’s Play” - Eps. #411 - Page 14

LINDSAY MONROE (CONTINUED)

--to be mineral water with a twist.

Contained DNA from the saliva of this

guy.

STELLA BONASERA

Lawrence Gelachter?

LINDSAY MONROE

Yeah, he was in CODIS for priors for

tax evasion.

STELLA BONASERA

Right. I wonder what his relationship

is to Essex Palmer?

LINDSAY MONROE

Well, judging from the size and impact

of the stain, couldn’t have been too

friendly. He spit on the guy.

STELLA BONASERA

Do we have a current address on Mr.

Gelachter?

LINDSAY MONROE

Yeah, Flack’s meeting us there right

after this.

STELLA BONASERA

Okay.

DR. SID HAMMERBACK

All right then, ladies. Unless there’s

something else.

STELLA BONASERA

There is one more thing, Sid. Mucuna

Pruriens. In India they’re also known

as, uh, velvet bean, cow itch. But

here in the United States we usually

call it itching powder.

DR. SID HAMMERBACK

Oh. No. Oh. No.

CSI: NEW YORK - “Child’s Play” - Eps. #411 - Page 15

STELLA BONASERA

Looks like he stuck it in his pocket

and then after the blast--

[FLASHBACK]

STELLA BONASERA (V.O.) (CONTINUED)

--it wound up dispersed on his clothes.

[BACK TO SCENE]

DR. SID HAMMERBACK

W-W-Why aren’t you, uh--?

STELLA BONASERA

The long-sleeved lab coat. Both

stylish and functional.

DR. SID HAMMERBACK

[SIGHS] Uh, well, exploding cigars,

you know, insect ice cubes, itching

powder. What kind of a clown are we

after?

LINDSAY MONROE

No way. [MUSIC IN] Lawrence

Gelachter… it’s Laughing Larry!

MUSIC IN

EXT. NEW YORK CITY STREET - DAY

INT. HOSPITAL - DAY

[MONTAGE OF DR. HAWKES REMOVING FIBERS

FROM JUSTIN SCOTT’S FACIAL CUTS, TAKING

PHOTOS]

INT. M.E.’S OFFICE - AUTOPSY ROOM - DAY

[DRS. HAWKES AND HAMMERBACK REVIEW

PHOTOS OF JUSTIN’S INJURIES]

MUSIC OUT

CSI: NEW YORK - “Child’s Play” - Eps. #411 - Page 16

DR. SID HAMMERBACK

We were able to raise the sub-dermal

bruising on Justin Scott’s face. You

can see he got slammed pretty hard.

Your bodega thief’s weapon of choice is

a revolver.

[FLASHBACK]

THIEF

Open the register!

[BACK TO SCENE]

DR. SHELDON HAWKES

GSR I collected from Justin Scott’s

head wound didn’t give us any

compatible hits in the database. I did

find traces of fiberglass in the

laceration of the cheek bone, which you

can see here, was crushed.

DANNY MESSER

I found traces of fiberglass on the

register.

DR. SID HAMMERBACK

Well, I-I might have a theory for why

the whites of the suspects eyes were

blue. Sclera, uh, the whites of the

eyes, can have a purple or blue tint if

someone is suffering from Osteogenesis

Imperfecta.

DR. SHELDON HAWKES

And individuals with O.I., their bones

do fracture easily.

DR. SID HAMMERBACK

Exactly. Which is why I hypothesized

your thief could be wearing a

fiberglass cast.

CSI: NEW YORK - “Child’s Play” - Eps. #411 - Page 17

DANNY MESSER

That would explain the crushing of

Justin Scott’s cheek bone. And why he

thought the perp had something up his

sleeve. This osteo--, uh, thing? Uh,

can, uh, we track it?

DR. SHELDON HAWKES

Well, if our robber knows he has it, if

he’s seen a doctor about it, then we

might even be able to get photos of

possible suspects from physicians.

DANNY MESSER

Boom. So we show these photos to

Justin and Lucy. They I.D. our guy--

[DANNY LOOKS DOWN TO SEE RUBEN’S BODY

BEING WHEELED IN ON A GURNEY]

DANNY MESSER (CONTINUED)

--and we are…

DR. SHELDON HAWKES

[DISTORTED] D-Danny, what?

DANNY MESSER

No. No. Sid, where, where, where’d

you find him?

DR. SHELDON HAWKES

Hey, Danny, what’s going on?

DANNY MESSER

Oh, God, I don’t know.

DR. SID HAMMERBACK

[OVERLAPPING] An alley off 75

It says here there was a bicycle found

that said Ruben on it.

DANNY MESSER

[SOBS] Oh-oh, Ruben. No! No!

DR. SHELDON HAWKES

Danny, now, you know this kid?

th Street.

CSI: NEW YORK - “Child’s Play” - Eps. #411 - Page 18

DR. SID HAMMERBACK

Hey, hey. Come on, get him outta here!

No, don’t touch the body, man.

[OVERLAPPING DIALOGUE]

DR. SHELDON HAWKES

Okay, okay.

DR. SID HAMMERBACK

Sheldon, get him outta here.

DANNY MESSER

No, no, no, no. Wait, wait. Wait,

wait. No, he--. No, no, I watched him

take the shortcut home.

DR. SHELDON HAWKES

[OVERLAPPING] Danny, come on, man.

Come on, let’s go. Come on, man.

Let’s go. Come, no, no, no. Let’s go.

Let-- Come on.

DANNY MESSER

Wait, wait, wait.

DR. SHELDON HAWKES

Come on, man. Let’s go.

MUSIC OUTEND OF ACT ONE

CSI: NEW YORK - “Child’s Play” - Eps. #411 - Page 19ACT TWO

EXT. NEW YORK CITY SKYLINE - NIGHT

MUSIC IN

INT. M.E.’S OFFICE - WASH ROOM - NIGHT

DANNY MESSER

I saw him. I saw him. He was fine. I

saw him. He rode the bike right away

from me. I shouldn’t have stopped. I

shouldn’t have stopped. Why did I

stop!? I should’ve made sure the kid

got home safe.

MAC TAYLOR

Ruben was a block and a half from your

apartment building. There was a man

down bleeding. Justin Scott needed

your help. You acted on instinct,

Danny.

DANNY MESSER

Oh, man, I wish I hadn’t. I wish I

hadn’t. Oh, I wish I hadn’t! He just

got his bicycle blessed this morning.

LINDSAY MONROE

Danny. [DANNY WALKS AWAY] [TO MAC]

Oh, I just heard.

MAC TAYLOR

This is a tough one.

LINDSAY MONROE

Oh, I’m not very good at this kind of

thing. What should I say to him?

MAC TAYLOR

Just tell him you’re not very good at

this kind of thing.

[LINDSAY GOES AFTER DANNY. MAC WATCHES

AS RUBEN’S BODY IS WASHED.]

CSI: NEW YORK - “Child’s Play” - Eps. #411 - Page 20

EXT. NEW YORK CITY SKYLINE - NIGHT

INT. NEW YORK CRIME LAB - A/V LAB- NIGHT

[MAC PROCESSES THE BULLET REMOVED FROM

RUBEN’S BODY

EXT. NEW YORK CITY SKYLINE - NIGHT

INT. APARTMENT BUILDING - HALLWAY - NIGHT

MUSIC OUT

RIKKI SANDOVAL

[KNOCKING] It’s about time you guys

got back. I was starting to get a

little worried, Messer. How long was

the line? Where’s Ruben?

DANNY MESSER

Rikki.

RIKKI SANDOVAL

Where’s Ruben, Danny?

DANNY MESSER

Rikki, we, um, I’m sorry. We, uh, we,

we were on our back, we were on our way

back and then, uh, he, uh, there was a

robbery at a bodega.

RIKKI SANDOVAL

No, no. Just tell me where he is. You

tell me where I can find him. Just,

just say that he’s okay. [MUSIC IN]

Oh, just tell me that he’s okay.

[CRYING] Tell me he’s okay.

DANNY MESSER

I can’t tell you that he’s okay. I

can’t tell you that he’s okay.

RIKKI SANDOVAL

[SOBS] No, no. Oh, no. [SOBS]

CSI: NEW YORK - “Child’s Play” - Eps. #411 - Page 21

EXT. NEW YORK CITY SKYLINE - NIGHT TO DAY

MUSIC OUT

INT. NEW YORK CRIME LAB - CORRIDOR - DAY

MAC TAYLOR

Process what was collected at the

bodega. Whatever Danny started,

finish. I want answers, not guesses.

ADAM ROSS

Got it.

DR. SHELDON HAWKES

Mac, I got your message.

MAC TAYLOR

The bodega robbery is connected to the

shooting of Ruben Sandoval. I found

citric acid on the bullet Sid extracted

from Ruben.

DR. SHELDON HAWKES

More than likely it’s the bullet that

traveled through the orange.

MAC TAYLOR

Yeah, and the reason why you didn’t

find it at the scene, it entered Ruben

just under his arm here.

DR. SHELDON HAWKES

Axillary region. It’s common that

someone could be shot there and not

immediately know it.

MAC TAYLOR

I imagine Ruben was traveling on his

bike, he heard the gunshot, was scared.

Adrenalin pumping. Doesn’t feel the

initial pain. Does what Danny tells

him to, heads for home. Doesn’t make

it.

CSI: NEW YORK - “Child’s Play” - Eps. #411 - Page 22

DR. SHELDON HAWKES

Did the bullet get a match in IBIS?

MAC TAYLOR

Nope. Even stranger, the caliber of

the bullet is inconsistent with a

revolver.

DR. SHELDON HAWKES

Does that mean we have two shooters?

MAC TAYLOR

Danny only heard one shot.

EXT. NEW YORK CITY STREETS - DAY

EXT. LAUGHING LARRY’S LAFFATORIUM - SIDEWALK -

DAY

DETECTIVE DON FLACK

Laughing Larry? You gotta be kidding

me. Do you have any idea how much of

my childhood was cruelly destroyed by

this moron?

LINDSAY MONROE

Trust me. I feel your pain.

STELLA BONASERA

You two wanna enlighten me here?

DETECTIVE DON FLACK

I was into comic books as a kid, right?

STELLA BONASERA

Yep.

DETECTIVE DON FLACK

And this guy had a full-page ad in the

back of each and every one of ‘em

selling things like Dribble Glasses,

Onion Gum, Hypno-Coins, Whoopee

cushions.

LINDSAY MONROE

Plastic vomit, rubber dog doo.

CSI: NEW YORK - “Child’s Play” - Eps. #411 - Page 23

STELLA BONASERA

Hmm. Sounds great.

DETECTIVE DON FLACK

Oh, yeah. And it all looked great.

And I’d do whatever it took. I would

scrimp, I would save, I would mow every

last lawn in the neighborhood to get my

hands on Sneezing Salts or a hundredpiece

Battle Fleet. And then, I go to

the mailbox, and right there before my

innocent young eyes would be

disappointment in a cardboard box.

LINDSAY MONROE

I once spent my entire summer allowance

on this Hovercraft that Laughing Larry

said would take me and my friends

riding on a carpet of thin air. Hover

crap.

DETECTIVE DON FLACK

How ‘bout the X-ray Specs I bought in

middle school to see through girls’

clothes? Yeah. The only thing I ever

saw through those was a nun coming at

me with a yardstick.

LINDSAY MONROE

Unbelievable.

DETECTIVE DON FLACK

Right?

STELLA BONASERA

I bought Sea Monkeys.

LINDSAY MONROE/DETECTIVE DON FLACK (IN

UNISON)

Ohhhh.

STELLA BONASERA

But that was then and this is now. So,

come on. We have a man to see about a

cigar.

CSI: NEW YORK - “Child’s Play” - Eps. #411 - Page 24

INT. LAUGHING LARRY’S LAFFATORIUM - DAY

[LARRY BLOWS ACME SIREN WHISTLE WHICH

IS HANGING ON A CHAIN AROUND HIS NECK]

LAUGHING LARRY

Welcome to Laughing Larry’s

Laffatorium. Where you get more yucks

for less bucks. Well, now, hey, don’t

you look spiffy? Do you mind if I take

your picture? [HE SHOOTS A

CAMERA/WATER GUN AT FLACK] [LAUGHS]

[FLASHBACK]

LINDSAY MONROE (V.O.)

On the victim’s tie I found a stain.

It turned out to be mineral water with

a twist. It contained DNA from

Laughing Larry’s saliva.

[BACK TO SCENE]

DETECTIVE DON FLACK

Laugh it up, Lare. You pull another

gag like that and I’m gonna add

assaulting an officer to your murder

charge.

LAUGHING LARRY

Wait a minute. You guys are cops? Who

died?

STELLA BONASERA

Essex Palmer. That’s what we’d like to

talk to you about, Larry.

LAUGHING LARRY

Whoa, whoa, you mean somebody killed

him?

LINDSAY MONROE

So you two did know each other?

CSI: NEW YORK - “Child’s Play” - Eps. #411 - Page 25

DETECTIVE DON FLACK

Yeah, what happened? You decide to

fool your friend with an exploding

cigar?

LAUGHING LARRY

Wh-What are you talking about?

STELLA BONASERA

That’s how he died, Larry.

LAUGHING LARRY

Well, just a hot-damn minute now. You

guys think that, that I had something

to do with his death, you’re bigger

stooges than I thought.

LINDSAY MONROE

So how did you two meet?

LAUGHING LARRY

He walked in here, he said he was a big

fan. He said he loved my stuff and he

offered to buy the whole thing and ten

years of back stock. He said he wanted

to turn it into some kind of, I don’t

know, e-e-commerce venture, uh,

Laffatorium.com. Me? I don’t know the

Internet from intercourse. But I can

tell you, after 40 years of raising

rubber chickens, he was bailing me out

of a damn deep hole.

DETECTIVE DON FLACK

You got any paperwork to prove it?

LAUGHING LARRY

Ah, it was all on a handshake.

STELLA BONASERA

Yeah? He get the joy buzzer too?

DETECTIVE DON FLACK

Bet he didn’t know what kind of guy he

was getting into business with until

the whole thing blew up in his face.

CSI: NEW YORK - “Child’s Play” - Eps. #411 - Page 26

LAUGHING LARRY

I’ve been selling exploding cigars and

cigarettes for 35 years and the only

thing they ever hurt was people’s

pride.

LINDSAY MONROE

Tell that to Essex Palmer.

LAUGHING LARRY

I’m telling you, it wasn’t mine.

STELLA BONASERA

Did you give Essex Palmer a cigar?

LAUGHING LARRY

Yeah, but it, it wa--.

STELLA BONASERA

[OVERLAPPING] If it wasn’t yours, then

where did you get it?

LAUGHING LARRY

I don’t know. People give me cigars

all the time. Uh, it’s part of my

shtick. What?

DETECTIVE DON FLACK

Well, how about I shtick you in lockup.

LAUGHING LARRY

All right, I, I don’t know. N-N-N-I

don’t even remember who gave it to me.

Uh, wait a minute. That’s right.

There was this guy. He was a new

father. He gave it to me.

[FLASHBACK]

MAN

I just had a baby girl.

LAUGHING LARRY

(V.O.) He just came up to me and gave

it to me. (ON CAMERA) Hey, thanks.

Congratulations.

CSI: NEW YORK - “Child’s Play” - Eps. #411 - Page 27

[BACK TO SCENE]

LAUGHING LARRY (CONTINUED)

All right, okay? He was, uh, uh,

medium build, light hair, about your

age, only a lot better looking.

STELLA BONASERA

All right, all right. So you passed on

his cigar to Essex.

LAUGHING LARRY

Didn’t cost me anything.

LINDSAY MONROE

Well, it cost him plenty.

MUSIC IN

EXT. NEW YORK CITY STREET - DAY

INT. NEW YORK CRIME LAB - LAYOUT ROOM - DAY

[MONTAGE SEQUENCE OF LINDSAY TESTING

TRICK CIGARS]

MUSIC OUT

INT. NEW YORK CRIME LAB - CORRIDOR - DAY

LINDSAY MONROE

The only combustible agent in Laughing

Larry’s exploding cigars is lead azide.

No smokeless gun powder at all. So, as

much as I hate to admit it, he’s right.

They’re annoying but they’re not gonna

kill you.

STELLA BONASERA

What about the tobacco?

LINDSAY MONROE

I’m still waiting for isotopic analysis

on the--

CSI: NEW YORK - “Child’s Play” - Eps. #411 - Page 28

[FLASHBACK]

LINDSAY MONROE (V.O.) (CONTINUED)

--Essex Palmer’s handled cigar. But I

did scope a visual comparison between

the two. And our laughing friend’s

smokes--

[BACK TO SCENE]

LINDSAY MONROE (CONTINUED)

--are strictly low-grade. Small leaf,

paper fillers and enough preservatives

to fill a tox report.

STELLA BONASERA

Consistent with Larry’s story as well.

LINDSAY MONROE

Cheap and tasteless.

DETECTIVE DON FLACK

Well, I found a kink in Laughing

Larry’s tale. Kim Wey Imports.

According to the New York State Tax

Board, they’re a Chinatown novelty

distributor who have filed no less than

seven liens against Laughing Larry in

the past three years. Looks like he

owes ‘em quite a bit of coin at this

point.

STELLA BONASERA

Good reason to want Laughing Larry

dead.

DETECTIVE DON FLACK

Ready for this? Unpaid receipt of

Class C fireworks including party

poppers, snapping caps and exploding

cigars.

LINDSAY MONROE

So maybe when Larry couldn’t cough up

the cash, they decided to deliver their

message loud and clear.

CSI: NEW YORK - “Child’s Play” - Eps. #411 - Page 29

EXT. NEW YORK CITY STREETS/CHINATOWN - NIGHT

MUSIC IN

EXT. KIM WEY IMPORTS - BACK LOADING ENTRANCE -

NIGHT

INT. KIM WEY IMPORTS - NIGHT

STELLA BONASERA

Wow, we’re not just talking party

poppers. This place is more like a

powder keg.

LINDSAY MONROE

Aren’t fireworks illegal in the state

of New York?

DETECTIVE DON FLACK

Yep. So is murder.

[CHINESE WALLA]

[TWO MEN WALK AROUND A CORNER TOWARD

FLACK]

DETECTIVE DON FLACK (CONTINUED)

Hey, folks. NYPD. [MUSIC IN] Time to

close up shop!

[FROM ATOP A CATWALK, KIM WEY YELLS AT

THE TWO MEN]

KIM WEY

[SPEAKS IN CHINESE – TRANSLATION “Damn

it, the police are here! Run!”]

STELLA BONASERA

Whoa, whoa, whoa! Hey! Stop, freeze!

DETECTIVE DON FLACK

Hold it right there. Hold it right

there!

KIM WEY

I’d rather let it go.

CSI: NEW YORK - “Child’s Play” - Eps. #411 - Page 30

[KIM THROWS A LIT OBJECT ONTO THE BOXES

OF FIREWORKS BELOW]

[FIREWORK EXPLOSION]

DETECTIVE DON FLACK

Stella, Lindsay, get out!

STELLA BONASERA

Hey we’re outta here, Lindsay. Let’s

go!

[FIREWORKS EXPLODE AS STELLA AND

LINDSAY CUFF THE TWO MEN AND FLACK

CHASES AFTER KIM WEY]

[WALLA, WHILE RUNNING]

EXT. KIM WEY IMPORTS - ROOFTOP TO ALLEY - NIGHT

[FLACK JUMPS ON TOP OF KIM WEY]

DETECTIVE DON FLACK

Stop, drop and roll, you son of a

bitch.

MUSIC OUTEND OF ACT TWO

CSI: NEW YORK - “Child’s Play” - Eps. #411 - Page 31ACT THREE

EXT. NEW YORK CITY SKYLINE - NIGHT

MUSIC IN

INT. KIM WEY IMPORTS - NIGHT

[FIREFIGHTERS COMPLETE EXTINGUISHING

THE FIRE]

MUSIC OUT

KIM WEY

He’s the reason I had to sell black

market fireworks in the first place.

DETECTIVE DON FLACK

Let me guess. You’re gonna blame your

illegal immigration status on Laughing

Larry too.

KIM WEY

[LAUGHS] You think I care about being

deported? He owes me a hundred grand.

I gotta make a living.

STELLA BONASERA

Even if it meant killing him with an

explosive cigar?

KIM WEY

If I wanted to kill that idiot, I’d

strangle him with my bare hands. And

believe me, I thought about it. But I

held off when it looked like he was

finally about to sell. I even, uh,

paid him a little visit to make sure he

remembered his debts.

[FLASHBACK]

KIM WEY

Sign it.

[BACK TO SCENE]

CSI: NEW YORK - “Child’s Play” - Eps. #411 - Page 32

KIM WEY

See for yourself. The deal’s in my

pocket. He offered me a hundred grand

plus another fifty K in interest.

LINDSAY MONROE

Well, it doesn’t look he signed it to

me, Mr. Wey.

KIM WEY

It’s his disappearing ink. He thinks

he’s funny. But I know where to find

him.

DETECTIVE DON FLACK

Good. ‘Cause maybe you can send him a

postcard from Shanghai.

[STELLA USES A BLACK LIGHT TO

ILLUMINATE LAUGHING LARRY’S INVISIBLE

INK SIGNATURE]

STELLA BONASERA

There it is.

LINDSAY MONROE

I don’t get it. If Larry had no reason

to want Essex dead, this guy has no

reason to want Larry dead. All either

one of ‘em wanted was money.

STELLA BONASERA

Means that our real killer is still

invisible.

EXT. CENTRAL PARK/NEW YORK CITY STREET - NIGHT

INT. M.E.’S OFFICE - COLD STORAGE ROOM - NIGHT

ADAM ROSS

Hey, Sid.

DR. SID HAMMERBACK

Mr. Ross. What brings you down here?

CSI: NEW YORK - “Child’s Play” - Eps. #411 - Page 33

ADAM ROSS

Uh, one question. How often are you

wrong? Uh, I, I, I mean, it’s, your,

your theory that the bodega robber

suffered from osteogensis imperfecta is

just that. A, a theory, right?

DR. SID HAMMERBACK

I hope you haven’t come down here to

question my many years as a pathologist

without some evidentiary ammunition.

ADAM ROSS

Well the perp’s blue eyes. I, I, I ki-

-, I kinda have a theory of my own.

DR. SID HAMMERBACK

Bring it.

ADAM ROSS

Hawkes found three specialists in the

field of osteogenesis imperfecta and

subpoenaed their records. Justin and

Lucy couldn’t make a positive I.D. to

any of the photos. In the meantime,

the fiberglass that Danny--

[FLASHBACK]

ADAM ROSS (V.O.) (CONTINUED)

--found at the scene, I found--

[BACK TO SCENE]

ADAM ROSS (CONTINUED)

--trace levels of caffeine and

aspartame.

DR. SID HAMMERBACK

Description of a diet soda, which

contains carbon dioxide.

CSI: NEW YORK - “Child’s Play” - Eps. #411 - Page 34

ADAM ROSS

Which, if someone suffered from O.I.,

they’d be instructed to avoid because

carbon dioxide can dissolve calcium in

bone tissue.

DR. SID HAMMERBACK

Well, not many patients actually follow

their doctor’s instructions, Adam.

ADAM ROSS

Yeah, I, I thought of that. But it

still did leave a small window of doubt

in your diagnosis. Okay. So, I

started thinking. What if the

fiberglass cast was a coincidence?

That our perp simply had a broken arm.

Which led me to discover a possible

alternative to what caused the whites

of the perp’s eyes to be blue.

DR. SID HAMMERBACK

I see. So you really came down here to

run your theory by me so you could

report to Mac and say that I have your

back.

ADAM ROSS

I guess so.

DR. SID HAMMERBACK

Okay. Why are the whites of our perp’s

eyes blue?

ADAM ROSS

Eyeball tattooing.

INT. NEW YORK CRIME LAB - CORRIDOR - NIGHT

DR. SHELDON HAWKES

What?

MAC TAYLOR

Somewhere in this conversation you’re

gonna have to start making sense.

CSI: NEW YORK - “Child’s Play” - Eps. #411 - Page 35

ADAM ROSS

I checked with Sid. Our perp doesn’t

necessarily have osteogenesis

imperfecta. Danny found a hair--

[FLASHBACK]

MUSIC IN

ADAM ROSS (V.O.) (CONTINUED)

--a clipped dog’s hair at the scene.

MUSIC OUT

[BACK TO SCENE]

ADAM ROSS (CONTINUED)

It had traces of dye, but not just any

dye, all right? A dye used for

tattooing.

DR. SHELDON HAWKES

On a dog.

MAC TAYLOR

Well, some veterinarians tattoo the

lighter areas on the dog’s nose. The

ink works as protection against skin

cancer.

ADAM ROSS

They also tattoo pets’ ears for

identification and in most cases, they

clip the hair.

DR. SHELDON HAWKES

Okay. But I’m not seeing a connection

to blue eyes or our bodega suspect.

ADAM ROSS

Veterinarians send the pets to tattoo

artists, places that you and I go. I

mean, well, I would go--. I mean,

uh--. Uh, anyways, I located several

establishments. And one place in

particular offered me a special on

eyeball tattooing.

CSI: NEW YORK - “Child’s Play” - Eps. #411 - Page 36

EXT. NEW YORK CITY STREETS - NIGHT

MUSIC IN

INT. BODY INK, INC. - NIGHT

SADIE KEVITCH

We’re the only ones who do it. It’s

one of the oldest forms of tattooing.

We inject color pigment under the top

layer of the eye. Your brown eyes

would really pop with a little bit of

green. I can give you a discount.

DR. SHELDON HAWKES

Actually, Sadie, no. Um, I’m looking

for someone. Someone who might have

these eye tattoos.

SADIE KEVITCH

Counting her? Only four people I know

who have it.

DR. SHELDON HAWKES

I’m gonna need those names.

MUSIC OUT

EXT. NEW YORK CITY SKYLINE - NIGHT TO DAY

INT. NYPD - INTERROGATION ROOM - DAY

OLLIE BARNES

I’m telling you, I didn’t do anything,

all right? You don’t know what you’re

talking about.

MAC TAYLOR

The whites of your eyes are blue,

Ollie. It’s kinda hard to miss that.

You were in that bodega.

CSI: NEW YORK - “Child’s Play” - Eps. #411 - Page 37

[FLASHBACK]

MAC TAYLOR (V.O.) (CONTINUED)

You slammed your gun into Justin

Scott’s face. You crushed his cheek

bone with your cast. You stole the

money from the register and fled into

the subway. We have two eyewitnesses.

[BACK TO SCENE]

MAC TAYLOR (CONTINUED)

What you don’t know, is that a kid took

a bullet and died.

OLLIE BARNES

What? Look, I never fired my gun.

MAC TAYLOR

There was a crime scene investigator

around the corner from the bodega. He

heard a gunshot.

OLLIE BARNES

That’s because the bodega owner fired

at me.

MAC TAYLOR

You saw Justin Scott fire a gun?

OLLIE BARNES

Well, who else could it be? I didn’t

do it.

MAC TAYLOR

There was no gun in the bodega, Ollie.

OLLIE BARNES

You got a lot to figure out ‘cause I

never fired my gun. That’s what you

do, right? You can prove that, right?

Look, I dumped my gun, okay? It’s in

the third canister along the wall in

the subway station. I am not going

down for murder, man.

CSI: NEW YORK - “Child’s Play” - Eps. #411 - Page 38

INTERCUT WITH

INT. NYPD - VIEWING ROOM - DAY

DR. SHELDON HAWKES

Did you see him fire his gun?

DANNY MESSER

I never said he did it. I heard a

gunshot. By the time I rounded the

corner, Ollie Barnes was--

[FLASHBACK]

DANNY MESSER (V.O.) (CONTINUED)

--running away from me with a gun in

his hand.

[BACK TO SCENE]

DANNY MESSER (CONTINUED)

Lucy Scott said he fired his gun.

[HAWKES TESTS OLLIE’S HANDS FOR GUNSHOT

RESIDUE]

INT. SUBWAY STATION - DAY

[ND TECHS FIND THE GUN IN THE TRASH

CAN]

INT. NEW YORK CRIME LAB - A/V LAB - DAY

[MAC LOOKS AT A CRIME SCENE

RECONSTRUCTION ON THE LARGE TOUCH

SCREEN MONITOR]

MUSIC OUT

MAC TAYLOR

Thought I told you to take some time

off?

CSI: NEW YORK - “Child’s Play” - Eps. #411 - Page 39

DANNY MESSER

Oh, yeah, you did. I just don’t wanna

go home. ‘Cause when I go walking down

that hallway now I’m s-- not gonna

hear the kid laughing on the other side

of the walls, you know. Crying when he

doesn’t wanna go to bed. I’m just

afraid I’m gonna miss him.

DR. SHELDON HAWKES

Ollie’s telling the truth. There were

no traces of GSR on his hands and the

gun retrieved from the garbage was not

recently fired.

DANNY MESSER

And is it a revolver?

DR. SHELDON HAWKES

Yes.

MAC TAYLOR

Which doesn’t explain why the bullet

Sid removed from Ruben was a nine

millimeter. No match to a revolver.

DANNY MESSER

Justin Scott fired a weapon?

DR. SHELDON HAWKES

We didn’t find a weapon on him or in

the bodega.

MAC TAYLOR

But then again, we weren’t looking for

one. [MUSIC IN] This is our crime

scene based on Lucy Scott’s account of

what happened. She said the shooter

fired back from the street as she

approached her brother. I found an--

[FLASHBACK]

MAC TAYLOR (V.O.) (CONTINUED)

--orange pierced by a bullet here.

CSI: NEW YORK - “Child’s Play” - Eps. #411 - Page 40

[BACK TO SCENE]

DR. SHELDON HAWKES

Justin Scott’s there, Lucy’s right

behind him. So the line of fire has to

be in this area.

MAC TAYLOR

But Ollie Barnes is over six feet tall.

If he fired back at Lucy, how did a

bullet pierce an orange that was at

least a foot below his sight of her?

DANNY MESSER

Yeah. That doesn’t make sense. I

mean, either he’s a really bad shot or

somebody else fired at her.

MAC TAYLOR

Yeah, well let’s look at Ollie’s

theory. Someone shot at him. All

right. If we change the spatial

orientation of the orange, the path of

the bullet changes.

DR. SHELDON HAWKES

The orange didn’t come from the stand,

closest to the street, it came from the

boxes near the door. The bullet

pierced the orange and entered Ruben

Sandoval.

DANNY MESSER

But the kid was shot on the right side,

the side closest to Ollie Barnes.

MAC TAYLOR

No, Danny. Ruben heard what you heard.

[FLASHBACK]

MAC TAYLOR (V.O.) (CONTINUED)

He turned toward the sound of Lucy and

the gunshot.

LUCY SCOTT

Help! Somebody stop him!

CSI: NEW YORK - “Child’s Play” - Eps. #411 - Page 41

[GUNSHOT]

[BACK TO SCENE]

MAC TAYLOR

And there’s only one person who could

have been in the exact position to

shoot both the orange and Ruben

Sandoval.

[FLASHBACK]

MUSIC OUTEND OF ACT THREE

CSI: NEW YORK - “Child’s Play” - Eps. #411 - Page 42ACT FOUR

EXT. NEW YORK CITY SKYLINE - DAY

MUSIC IN

EXT. BODEGA - DAY

INT. BODEGA - DAY

[MONTAGE SEQUENCE OF HAWKES AND TECH

LOOKING FOR EVIDENCE. HAWKES FINDS A

DUSTY OUTLINE OF A GUN UNDERNEATH THE

COUNTER.]

EXT. NEW YORK CITY SKYLINE - DAY

INT. M.E.’S OFFICE - ANTEROOM - DAY

LUCY SCOTT

I don’t understand, Detective. Is the

guy that robbed us dead?

MAC TAYLOR

No. We arrested Ollie Barnes this

afternoon for robbery and assault with

a deadly weapon. That’s the young kid

you shot and killed. His name is Ruben

Sandoval.

LUCY SCOTT

I don’t think--.

MAC TAYLOR

Yes, you do. Your intention was to

stop Ollie Barnes as he fled the

bodega.

[FLASHBACK]

MAC TAYLOR (V.O.) (CONTINUED)

You were kneeling down next to Justin--

[BACK TO SCENE]

CSI: NEW YORK - “Child’s Play” - Eps. #411 - Page 43

MAC TAYLOR (CONTINUED)

--when you shot him. What’d you do

with the gun, Lucy?

[FLASHBACK]

LUCY SCOTT

Somebody stop him!

JUSTIN SCOTT

What are you doing?

LUCY SCOTT (V.O.)

It can’t be true.

[BACK TO SCENE]

LUCY SCOTT (CONTINUED)

It can’t be true. I didn’t shoot that

kid. Did I?

MAC TAYLOR

Ruben was riding his bike past the

bodega when you pulled the trigger. It

was a split second in time.

LUCY SCOTT

[SOBS]

[FLASHBACK]

LUCY SCOTT

Help! Somebody stop him!

DANNY MESSER

Ruben, go straight home, Ruben! Go

straight home!

[BACK TO SCENE]

EXT. NEW YORK CITY SKYLINE - DAY

MUSIC OUT

CSI: NEW YORK - “Child’s Play” - Eps. #411 - Page 44

INT. NEW YORK CRIME LAB - CORRIDOR TO LAYOUT ROOM

- DAY

STELLA BONASERA

Hey, Lindsay, what have we got?

LINDSAY MONROE

We finally got the isotopic results

back from the hand-rolled cigar

fragment--

[FLASHBACK]

LINDSAY MONROE (V.O.) (CONTINUED)

--that Sid found in Essex Palmer’s

throat.

[BACK TO SCENE]

STELLA BONASERA

Oh, Pre-Embargo Cuban tobacco and a

wrapper leaf from Cameroon.

LINDSAY MONROE

A hundred bucks a pop. I mean, you--

[FLASHBACK]

LINDSAY MONROE (V.O.) (CONTINUED)

--couple it with this special, “It’s a

Girl” label, there’s only one place in

the city that sells them.

[BACK TO SCENE]

LINDSAY MONROE (CONTINUED)

Haynes House of Fine Tobacco. Has a

web-based in-house surveillance system.

And only one person bought those cigars

in the past week. The trouble is that

the video is really grainy and I’ve

just about tweaked it into oblivion.

STELLA BONASERA

Hm.

CSI: NEW YORK - “Child’s Play” - Eps. #411 - Page 45

LINDSAY MONROE

I was thinking it’s time for Plan B.

STELLA BONASERA

Biometrics?

LINDSAY MONROE

Bingo. [MUSIC IN] Now if we can

define our guy’s unique facial

measurements, length of nose, width

between the eyes, width of mouth.

Maybe we can get a hit in PIMS.

STELLA BONASERA

And about half a dozen possible perps

with priors. Looks like it’s time to

bring Laughing Larry in for a line-up.

EXT. NEW YORK CITY SKYLINE - DAY

INT. NYPD - VIEWING ROOM - DAY

MUSIC OUT

LAUGHING LARRY

Can they see me?

STELLA BONASERA

No.

LAUGHING LARRY

Poor saps don’t know what they’re

missing.

LINDSAY MONROE

Mr. Gelachter, please. Just look

through the window and see if you can

see the man you picked out from the

photo.

LAUGHING LARRY

Wait. There, that’s him. Number

three.

DETECTIVE DON FLACK

You sure that’s the guy who gave you

the cigar?

CSI: NEW YORK - “Child’s Play” - Eps. #411 - Page 46

[FLASHBACK]

BENJAMIN SUTOR

I just had a baby girl.

LAUGHING LARRY

Hey, well congratulations. Thanks.

[BACK TO SCENE]

LAUGHING LARRY

Yeah, that’s the happy father.

[ND UNIFORM ESCORTS THE OTHERS IN THE

LINE-UP OUT OF THE ROOM. SUTOR STAYS

BEHIND.]

LINDSAY MONROE

Benjamin Sutor. He’s new to the

system. He works for an ammo company.

He just got booked three days ago for

violating a restraining order filed by

his ex-wife. Report says she was

awarded full custody of their son. But

he’s a toddler. There’s no mention of

a newborn.

[BENJAMIN SUTOR WALKS UP TO THE GLASS]

BENJAMIN SUTOR

Is that you? Hmm? You recognize me,

Laughing Larry?

LAUGHING LARRY

What? I, I thought you said he

couldn’t see me.

STELLA BONASERA

He can’t.

INTERCUT WITH

CSI: NEW YORK - “Child’s Play” - Eps. #411 - Page 47

INT. NYPD - LINE-UP ROOM - DAY

BENJAMIN SUTOR

Of course not. But I know who you are.

Yeah, you look the same as you did in

all the comic books I read when I was a

kid.

[FLASHBACK]

BENJAMIN SUTOR (V.O.) (CONTINUED)

You know, my best friend Sam and I, we

never missed one of your ads.

[BACK TO SCENE]

BENJAMIN SUTOR (CONTINUED)

You know what we wanted more than

anything in the entire world? The

Narwhal Nuclear Submarine.

[FLASHBACK]

BENJAMIN SUTOR (V.O.) (CONTINUED)

You said it was the most powerful

weapon to sail the seven seas. That it

would dive the deepest depths and that

we could search for sunken treasures

beyond our wildest dreams.

[BACK TO SCENE]

BENJAMIN SUTOR (CONTINUED)

Even though it was only 6.98, it was

more than either of us could afford on

our own. So, I came up with the

brilliant idea that if we saved up, we

could buy it together.

[FLASHBACK]

[WALLA]

CSI: NEW YORK - “Child’s Play” - Eps. #411 - Page 48

BENJAMIN SUTOR (V.O.) (CONTINUED)

And I have to admit I was a little bit

skeptical when it arrived in the mail

and it was made out of cardboard. I

was unsure that it would do all the

things that you said that it could.

But, uh, but Sam wasn’t. Sam was sure

that it would work. Sam knew that it

would work because Laughing Larry had

said it would, so why wouldn’t it?

[BACK TO SCENE]

BENJAMIN SUTOR (CONTINUED)

You know what you forgot to tell us is

that, um, is that Sam had to know how

to swim. I lost my best friend and I

swore that I would never read comic

books again or let my own son read

comic books or play with toys or play

with other kids. So I kept him in the

house around the clock. I was just too

afraid that my little boy was gonna get

hurt. So--.

[STELLA WALKS INTO THE LINE-UP ROOM

BEHIND SUTOR]

STELLA BONASERA

So your wife took your son and filed a

protective order against you.

BENJAMIN SUTOR

It broke my heart when they went away.

But I couldn’t blame them. So I blamed

him.

[FLASHBACK]

BENJAMIN SUTOR

I just had a baby girl.

LAUGHING LARRY

Hey. Congratulations.

BENJAMIN SUTOR (V.O.)

I’m sorry that an innocent person died.

CSI: NEW YORK - “Child’s Play” - Eps. #411 - Page 49

LAUGHING LARRY

Here you go, Essex. Glad we’re in

business together.

ESSEX PALMER

Thanks, Larry.

BENJAMIN SUTOR (V.O.)

That was not my intention. I tried to

stop it but it was too late.

[BACK TO SCENE]

BENJAMIN SUTOR (CONTINUED)

But I swear, for the rest of my life, I

will pray for one thing. And that is

that you, that you never laugh again.

STELLA BONASERA

Okay. Come on, let’s go.

[FLASHBACK]

[BACK TO SCENE]

EXT. NEW YORK CITY SKYLINE - DUSK TO NIGHT

INT. CATHEDRAL - NIGHT

[DANNY WALKS IN, SITS IN A PEW BEHIND

RIKKI SANDOVAL]

TO BLACK

MUSIC OUT

SHOW TITLE

FADE OUT

THEME MUSIC IN

CLOSING CREDITS

MUSIC OUT

CSI: NEW YORK - “Child’s Play” - Eps. #411 - Page 50

MAC TAYLOR (V.O.)

Stay tuned for scenes from our next

episode.

Kikavu ?

Au total, 66 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Lolotte58 
01.02.2024 vers 21h

diana62800 
27.04.2021 vers 21h

melanie91 
22.04.2021 vers 14h

Casey5102 
06.04.2019 vers 20h

Jamie08 
13.03.2019 vers 19h

Siko25 
11.02.2019 vers 14h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Brooklyn 
helene14 
PaceyJoers 
Ne manque pas...

Rejoins l'équipe HypnoCheck pour vérifier les informations des épisodes de la citadelle.
L'équipe HypnoCheck recrute ! | En savoir plus

L'équipe HypnoDiff, chargée de la saisie des synopsis et des news diffusions, recrute.
L'équipe HypnoDiff recrute ! | Plus d'infos

Le nouveau numéro d'HypnoMag est disponible !
HypnoMag | Lire le nouveau numéro !

Alternative Awards : À vos nominés
Alternative Awards | On compte sur vous !

Activité récente
Actualités
HypnoCup 2022 | CSI NY au second tour !

HypnoCup 2022 | CSI NY au second tour !
Notre série CSI NY a passé le 1er tour et a remporté son duel contre Six Feet Under 101 à 32 ! Pour...

HypnoCup 2022 | Soutenez CSI NY !

HypnoCup 2022 | Soutenez CSI NY !
L'HypnoCup fait son retour sur la citadelle et pour cette année 2022, les séries des années 2000...

Nouveau sondage

Nouveau sondage
Un nouveau sondage est arrivé sur le quartier et on s'intéresse à la nouvelle série des Experts,...

Les Experts Manhattan disponible sur Paramount+

Les Experts Manhattan disponible sur Paramount+
Depuis hier, 5 Octobre, la plateforme de streaming américaine Paramount+ a mis en ligne...

Gary Sinise dans l'émission Jay Leno's Garage

Gary Sinise dans l'émission Jay Leno's Garage
Gary Sinise apparaîtra dans l'émission du 22 Septembre de Jay Leno's Garage diffusée sur la chaîne...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

choup37, 15.04.2024 à 10:15

Il manque 3 votes pour valider la nouvelle bannière Kaamelott... Clic clic clic

chrismaz66, 15.04.2024 à 11:46

Oui cliquez;-) et venez jouer à l'animation Kaamelott qui démarre là maintenant et ce jusqu'à la fin du mois ! Bonne chance à tous ^^

Supersympa, 16.04.2024 à 14:31

Bonjour à tous ! Nouveau survivor sur le quartier Person of Interest ayant pour thème l'équipe de Washington (saison 5) de la Machine.

choup37, Hier à 08:49

5 participants prennent part actuellement à la chasse aux gobelins sur doctor who, y aura-t-il un sixième?

chrismaz66, Hier à 11:04

Choup tu as 3 joueurs de plus que moi!! Kaamelott est en animation, 3 jeux, venez tenter le coup, c'est gratis! Bonne journée ^^

Viens chatter !