Comment as-tu trouvé l'épisode S04E21 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Titre VO : "Hostage"
Titre VF : "L'homme de l'intérieur"
Réalisation : Rob Bailey
Scénario : Peter M. Lenkov, Zachary Reiter
USA : 21 Mai 2008
France : 3 Novembre 2009
Casting : Elias Koteas ('Joe'/Douglas), Adam Baldwin (Brett Dunbar), Roger Aaron Brown (HRT Commander Richard Jackson), Dayo Ade (Derrick James), Sharni Vinson (Lori Mandel), Christine Fazzino (Marissa Sutherford), Dennis W. Hall (Steven Morris), Tiara Parker (Talia Kirkfield), Michelle Rose (Hôtage)
Résumé :
Un individu se faisant appeler Joe prend en otage les clients et le personnel d'une banque après un hold-up raté. En échange de la libération d'un otage, il réclame la présence d'un membre des CSIs, pour prouver qu'il n'est pas le responsable du meurtre du directeur de la banque, trouvé dans la salle des coffres. Mac se rend donc sur les lieux, et sous pression, tente de rassembler le maximum d'indices. Régulièrement, il s'entretient avec le reste de l'équipe par téléphone : le légiste fait une autopsie virtuelle, pendant que Flack et Stella tente d'empêcher l'unité d'élite d'intervenir...
Popularité
Ce script appartient au site twiztv.com
***
INT. BANK - STAIRWELL - DAY
MUSIC IN
[MAC TAYLOR WALKS UP THE STAIRS CARRYING HIS METAL CSI KIT. JOE THROWS OPEN THE DOOR INTO THE STAIRWELL. HE POINTS A GUN AT MAC.]
GUNMAN/”JOE”
Get your hands up right now. Right now! Okay, turn around. I said, turn around. Come on. Do it!
[JOE SEARCHES MAC, TAKES HIS KEYS]
GUNMAN/”JOE” (CONTINUED)
Okay. All right. Turn around. Come on. Case. Give, slide it over.
[JOE OPENS THE CASE, SEARCHES THROUGH IT. HE PULLS OUT A RAZOR KNIFE.]
GUNMAN/”JOE” (CONTINUED)
What, a razor knife? What, do you think I’m stupid? Huh? It stays with me. [HE PUSHES THE CASE BACK TO MAC]
Come on. Let’s go. Let’s go!
INT. BANK - LOBBY - DAY
[MAC AND JOE WALK INTO THE LOBBY, SEE CUSTOMERS AND EMPLOYEES LYING ON THE FLOOR, FACE DOWN]
GUNMAN/”JOE”
He’s, uh, he’s in there.
MAC TAYLOR
You know the deal.
EXT. BANK - DAY
[OUTSIDE, THE STREETS ARE FULL WITH DETECTIVE DON FLACK AND NYPD UNIFORMS, HRT TEAM, SNIPERS ATOP NEARBY ROOFTOPS. REPORTERS AND PEDESTRIANS ARE HELD BEHIND BARRICADES. HELICOPTERS FLY OVERHEAD.]
[WALLA]
DETECTIVE DON FLACK
Movement on the door!
[A BANK EMPLOYEE UNLOCKS THE FRONT DOOR WHILE HELD AROUND THE NECK BY JOE, WEARING A HOODED SWEATSHIRT. JOE PUSHES TALIA KIRKFIELD OUT OF THE DOOR.]
DETECTIVE DON FLACK
Come on. Keep coming to me. Keep coming to me. We got you, we got you.
INT. BANK - VAULT - DAY
[MAC WALKS INTO THE VAULT, SEES THE BANK MANAGER DEAD ON THE FLOOR, A LARGE POOL OF BLOOD UNDER HIS HEAD. JOE THROWS HANDCUFFS AND A LARGE BANK SACK FULL OF COINS AT MAC’S FEET.]
GUNMAN/”JOE”
One end around your ankle, the other end around that bag. Do it!
MAC TAYLOR
You expect me to believe you didn’t kill him?
GUNMAN/”JOE”
I didn’t. This man was dead before I got here. Now, prove it.
THEME MUSIC IN
SHOW TITLE - OPENING SEQUENCES
OPENING CREDITS
END OF TEASER
EXT. BANK - DAY
MUSIC IN
[POLICE SIRENS]
[WALLA]
ND UNIFORM
NYPD, coming through.
STELLA BONASERA
How many has he got inside?
MUSIC OUT
DETECTIVE DON FLACK
Maybe a dozen. I can’t get an accurate count. Here’s what I know. Employees were--
[FLASHBACK]
DETECTIVE DON FLACK (V.O.) (CONTINUED)
--just showing up from work when our perp enters the bank cowboy-style.
[GUNSHOT]
GUNMAN/”JOE”
Everybody on the ground. On the ground! Now, everybody on the ground.
DETECTIVE DON FLACK (V.O.)
Gets everyone on the ground then heads toward the open vault. At which point, a teller trips a silent alarm--
[BACK TO SCENE]
DETECTIVE DON FLACK (CONTINUED)
--the response is immediate, trapping the perp inside, which is when he decides to go “Dog Day Afternoon.”
STELLA BONASERA
Got an I.D.?
DETECTIVE DON FLACK
All we know is he’s male white, approximately 40 years old, armed and definitely dangerous. He already killed someone inside.
STELLA BONASERA
He shot a hostage?
DETECTIVE DON FLACK
Details are sketchy, but the witnesses who got out say they heard a gunshot--
[FLASHBACK]
DETECTIVE DON FLACK (V.O.) (CONTINUED)
--then saw a body down on the floor in the vault.
[SCREAMS]
[BACK TO SCENE]
STELLA BONASERA
Jesus. Where’s Mac?
DETECTIVE DON FLACK
With the body.
STELLA BONASERA
Oh, you gotta be kidding.
DETECTIVE DON FLACK
This ain’t your everyday bank robbery, Stell. This guy made three demands. Unmarked police car, no press and somebody from Crime Scene.
STELLA BONASERA
He wanted one of us?
DETECTIVE DON FLACK
He swears he didn’t kill the guy inside and he wants someone in there to prove he’s not a murderer.
STELLA BONASERA
So Mac agreed to meet one of his demands.
DETECTIVE DON FLACK
In exchange for a hostage.
STELLA BONASERA
Oh, this guy is smart. Now he’s got a cop for insurance.
MUSIC IN
INT. BANK - VAULT AND LOBBY - DAY
[MONTAGE SEQUENCE - MAC TAKES PHOTOGRAPHS, PROCESSES THE VICTIM AND CRIME SCENE]
MUSIC OUT
GUNMAN/”JOE”
What is it?
MAC TAYLOR
I need to use a computer, send these crime scene photos back to my lab to be analyzed.
GUNMAN/”JOE”
How are pictures of a dead guy gonna prove I’m innocent?
MAC TAYLOR
They’re a permanent record of the crime scene in its original condition and I can’t start processing the body or have my team analyze evidence without this type of documentation.
EXT. BANK - DAY
[WALLA]
DETECTIVE DON FLACK
Hey, Ruben. Listen--.
DETECTIVE DON FLACK (CONTINUED)
What the hell is that idiot doing? Get him back here!
[A TV CAMERAMAN EVADES NYPD, RUNS TO THE BANK’S GLASS FRONT DOORS AND SHOOTS FOOTAGE OF MAC AND BACK VIEW OF JOE INSIDE THE BANK]
ND UNIFORM
You, let’s go!
RICHARD JACKSON
Dennis and Chavez, get that guy out of there!
[HRT MEMBERS GRAB THE CAMERAMAN, PULL HIM AWAY FROM THE BANK]
INT. BANK - LOBBY - DAY
GUNMAN/”JOE”
Use this computer right here. No tricks. I’m watching you.
[MAC CONNECTS THE CAMERA TO THE COMPUTER]
MAC TAYLOR
You got a name?
GUNMAN/”JOE”
Joe.
MAC TAYLOR
What’s your real name?
GUNMAN/”JOE”
All you need to know is that it’s Joe.
[CELL PHONE RINGS]
GUNMAN/”JOE” (CONTINUED)
[INTO CELL PHONE] Yeah. What? Oh, th--. How did you g--? No, that’s not, that’s not, that’s--. No, but that’s not true, man. No. It’s n--, that’s not what happened. It’s not what you think. Just let me--. Hold on, hold on. Just calm down. All right? I can hear you.
[JOE SEES HIS IMAGE ON A TELEVISION, FROM THE TV CAMERAMAN’S VIDEO FOOTAGE]
GUNMAN/”JOE” (CONTINUED)
What--? You have to understand. I don’t care what it is that you think that you saw, but it, it, it, it’s not what you think, all right? Ah, s--, see it, I see it.
STEVEN MORRIS
You a cop?
MAC TAYLOR
Yeah.
STEVEN MORRIS
Well, get us the hell outta here.
LORI MANDEL
[WHIMPERS] Please. [MUSIC IN] I’m three months pregnant. I don’t wanna die.
GUNMAN/”JOE”
I don’t care what you saw. That’s not what happened.
EXT. BANK - DAY
MUSIC OUT
DETECTIVE DON FLACK
Have I told you how much I love the media?
STELLA BONASERA
Mac just sent over these photos from the crime scene. Our vic is male, approximately 45 years old. Looks like a single gunshot wound.
DETECTIVE DON FLACK
Let’s put him in front of some witnesses, maybe we can get an I.D.
[STELLA PRINTS OUT A SHOT OF THE VICTIM’S FACE]
EXT. BANK - HRT COMMAND - DAY
[STELLA AND FLACK SHOW THE PHOTO TO TALIA]
TALIA KIRKFIELD
Oh, my God. That’s Walter Sutherford, the bank manager.
STELLA BONASERA
Tell me, did you see Mr. Sutherford engage the gunman?
TALIA KIRKFIELD
No. I heard someone say that they saw a body in the vault, but I didn’t see Mr. Sutherford get shot.
DETECTIVE DON FLACK
Thank you. Of all the witnesses who got out, no one saw our bad guy pull the trigger.
STELLA BONASERA
It’s Mac’s job.
DETECTIVE DON FLACK
I’ll send someone to Sutherford’s house to make the notification.
RICHARD JACKSON
Detectives.
DETECTIVE DON FLACK
Where are we at with the surveillance tapes?
RICHARD JACKSON
One of my guys just talked to the main branch, just a few minutes ago. The surveillance feed is piped right into the manager’s office.
STELLA BONASERA
Okay. So Mac has access to them.
DETECTIVE DON FLACK
If the gunman lets him.
RICHARD JACKSON
Got NY Power ready to shut down the juice.
STELLA BONASERA
You can’t do that. Mac is still processing the scene.
RICHARD JACKSON
Hey, Detective, all due respect, that’s an active crime scene. If we’re not gonna make entry, we’ve gotta do something. Making it uncomfortable for this guy is our only leverage.
STELLA BONASERA
I understand that. But see, if you turn off the air, that body will start decomposing so fast, we’ll lose all our evidence.
DETECTIVE DON FLACK
And maybe our only chance of resolving this peacefully.
RICHARD JACKSON
Then tell Detective Taylor to work a little faster. He’s got two hours to process then we gon’ start getting proactive, a’right?
INT. BANK - VAULT - DAY
GUNMAN/”JOE”
What are you looking for?
MAC TAYLOR
Foreign DNA. Evidence left behind by an attacker. This man has defensive wounds. Indicates there was a struggle. How long you been married? I was married once. Nice to have someone who cares about you
GUNMAN/”JOE”
Yeah. But you think you’re gonna get into my head, Detective, is that it? Bring up my wife, tell me how much she loves me and how I shouldn’t be doing this?
MAC TAYLOR
All I’m getting at is if you didn’t kill this man, then maybe this can still work out in your favor.
GUNMAN/”JOE”
No, it’ll work out. If you do your job correctly, it’ll work out.
EXT. BANK - DAY
[WALLA]
[CELL PHONE RINGS]
DETECTIVE DON FLACK
It’s him. [INTO CELL PHONE] Yeah.
INTERCUT WITH -
INT. BANK - LOBBY - DAY
GUNMAN/”JOE”
Where’s my police car?
DETECTIVE DON FLACK
(V.O.) We’re working on it. I got (ON CAMERA) a mechanic disabling the GPS
(V.O.) per your request.
GUNMAN/”JOE”
I can still see the media. I thought I told you to get ‘em outta here.
DETECTIVE DON FLACK
(V.O.) Look, we’re trying, but you and (ON CAMERA) I both know this is the best game in town and people wanna watch.
GUNMAN/”JOE”
Ah, well then let’s hope the kids are out of the room when I start tossing bodies in your direction.
DETECTIVE DON FLACK
(V.O.) Come on, pal, you don’t (ON CAMERA) wanna do that. You said yourself, you haven’t killed anybody.
GUNMAN/”JOE”
(V.O.) Yet. (ON CAMERA) If you provoke me, so help me God.
DETECTIVE DON FLACK
(V.O.) Tell you what. (ON CAMERA) You send a hostage out, I’ll bend some arms out here and get you what you want.
GUNMAN/”JOE”
I’ll think about it. [TO MAC] What? What, what, what now?
MAC TAYLOR
I’m gonna need to test you for gunshot residue.
GUNMAN/”JOE”
How’s that work?
MAC TAYLOR
I collect with one of these, positive result tells me you fired your gun recently.
GUNMAN/”JOE”
Don’t waste your time. I, I di--, I did.
[FLASHBACK]
[GUNSHOT]
GUNMAN/”JOE”
Everybody on the floor!
[BACK TO SCENE]
MAC TAYLOR
Was that the only time you fired your weapon?
GUNMAN/”JOE”
That’s right. One shot. From over there.
[REENACTMENT]
[GUNSHOT]
GUNMAN/”JOE”
On the floor now!
[BACK TO SCENE]
MAC TAYLOR
This could have been an accident.
GUNMAN/”JOE”
No, it wasn’t an accident. I’m not gonna let you pin this murder on me.
MAC TAYLOR
Calm down, Joe. No one’s doing that.
GUNMAN/”JOE”
You don’t think I know what’s going on out there? Your friends are out there trying to figure out a way to get in here without killing a lot of innocent people. They don’t give a damn about me. ‘Cause they think I’m a murderer. And you know what that means? That means they’ll put a bullet in me the first chance they get. That’s why I’m not leaving here until you prove that I didn’t pull that trigger. And if I’m not leaving, nobody’s leaving.
MAC TAYLOR
Well then get me a CT-scanner.
GUNMAN/”JOE”
What’s that?
MAC TAYLOR
It’s a kind of a lie detector, for scientists. It’ll allow me to look inside the body and see if you’re telling me the truth.
EXT. BANK - DAY
MUSIC IN
[HRT TAC OFFICERS WHEEL A CRATE TO THE BANK’S FRONT DOOR]
[WALLA]
GUNMAN/”JOE” (V.O.)
I’ve got your--
MUSIC OUT
INT. BANK - LOBBY AND VAULT - DAY
GUNMAN/”JOE” (CONTINUED)
--scanner. Liquid refreshments for the guests. Come on. Get to work.
MAC TAYLOR
It’s gonna be a little hard with this bag slowing me down.
GUNMAN/”JOE”
Uh, too bad.
MAC TAYLOR
Well, the faster I get this done, the sooner you get what you want. It’s up to you.
[JOE THROWS MAC THE KEYS. MAC UNLOCKS THE HANDCUFFS FROM HIS ANKLE.]
MAC TAYLOR (CONTINUED)
I’m gonna need some help getting this outta here.
GUNMAN/”JOE”
You. Give him a hand. Go give him a hand.
MAC TAYLOR
Why don’t you put that over there? [WHISPERS] Where do you guys keep the surveillance tapes?
MUSIC IN
STEVEN MORRIS
[WHISPERS] They’re recorded on a hard drive in our manager’s office.
[MONTAGE SEQUENCE - MAC USES THE CTSCANNER ON THE VICTIM]
EXT. BANK/NEW YORK BUILDINGS - DAY
INT. NEW YORK CRIME LAB - LAYOUT ROOM - DAY
[TV WALLA]
[LINDSAY MONROE AND DANNY MESSER WATCH THE NEWS BROADCAST]
INT. M.E.’S OFFICE - AUTOPSY ROOM - DAY
[DR. SID HAMMERBACK AND ND M.E. TECHS WATCH THE NEWS BROADCAST. DR. SHELDON HAWKES JOINS THEM.]
DR. SHELDON HAWKES
Hey, Sid.
DR. SID HAMMERBACK
We hear from Mac?
MUSIC OUT
DR. SHELDON HAWKES
Yeah, Stella just did. He couldn’t say much, but he sent over some CT scan data to perform a virtual autopsy.
DR. SID HAMMERBACK
Yeah.
DR. SHELDON HAWKES
Finally get to break in that new toy of yours.
DR. SID HAMMERBACK
Step into my lair.
DR. SHELDON HAWKES
Let’s do it.
INT. M.E.’S OFFICE - AUTOPSY ROOM - DAY
[HAMMERBACK AND HAWKES SEE A “FLOATING” COMPUTERIZED IMAGE OF THE VICTIM’S BODY]
DR. SHELDON HAWKES
It looks like we’ve got two distinct wound cavities.
DR. SID HAMMERBACK
Both rounds entered the thoracic cavity between the fourth and fifth ribs. Dense tissue resulted in a great deal of fragmentation that penetrated into both the media steinum and the pleural cavity.
DR. SHELDON HAWKES
With one large projectile lodging in the inferior lobe of the right lung and a second lodging into the left ventricle of the heart.
DR. SID HAMMERBACK
The latter of which resulted in near instantaneous death.
DR. SHELDON HAWKES
Yeah.
DR. SID HAMMERBACK
Now this entrance wound is consistent with a medium-sized caliber, .45 or .38.
DR. SHELDON HAWKES
That’s weird. I only see one entry wound.
DR. SID HAMMERBACK
There’s gotta be another one. That is strange. There doesn’t appear to be a second.
DR. SHELDON HAWKES
A split wound path from a single round?
DR. SID HAMMERBACK
My first thought as well, but the permanent wound cavities are too large. And take a look at this.
DR. SHELDON HAWKES
Guy’s got more metal in him than a jewelry store.
DR. SID HAMMERBACK
Right. And based on cumulative mass estimates, I’d say we’re looking at two rounds.
DR. SHELDON HAWKES
How does someone get shot--
[CSI SHOT]
DR. SHELDON HAWKES (V.O.) (CONTINUED)
--twice in exactly the same place?
[BACK TO SCENE]
EXT. BANK - DAY
STELLA BONASERA
[INTO CELL PHONE] That’s not scientifically possible--
INTERCUT WITH -
INT. BANK - LOBBY - DAY
[JOE LISTENS ON AN EXTENSION TO MAC AND STELLA’S CONVERSATION]
STELLA BONASERA (V.O.) (CONTINUED)
--Mac.
MAC TAYLOR
[INTO TELEPHONE] Unless there was one round--
[CSI SHOT]
MAC TAYLOR (V.O.) (CONTINUED)
--stuck in the barrel when the trigger was pulled.
[BACK TO SCENE]
STELLA BONASERA
Well, in that case, the two bullets would be deformed in different ways, changing their aerodynamics causing them to take on different flight paths.
[CSI SHOT]
[GUNSHOT]
[BACK TO SCENE]
STELLA BONASERA (CONTINUED)
Maybe both rounds were shot from close range.
MAC TAYLOR
Except I got no sign of stippling or powder burns on the body.
STELLA BONASERA
Intermediate range then.
MAC TAYLOR
(V.O.) There’s no way. (ON CAMERA) Weapon’s recoil would jar the shooter’s hand enough to easily throw off a second shot. Even a highly skilled--
[CSI SHOT]
MAC TAYLOR (V.O.) (CONTINUED)
--marksman would be off by a couple of millimeters.
[BACK TO SCENE]
STELLA BONASERA
Maybe it’s not about skill or luck. Maybe it’s about the gun.
MAC TAYLOR
Was Sid able to determine caliber?
STELLA BONASERA
Yeah. Sid thinks that the murder weapon was a medium caliber. (V.O.) Is that what your suspect is holding?
MAC TAYLOR
Yeah, but my guy swears he only fired one round into the ceiling and insists there’s no way it’s his bullet inside the vic.
[JOE GIVES MAC A “THUMBS UP”]
STELLA BONASERA
(V.O.) If that’s the truth, (ON CAMERA) then there would have been three rounds fired in that bank.
MAC TAYLOR
So why didn’t any witnesses hear more than one shot?
[JOE SLAMS DOWN THE PHONE]
EXT. BANK - DAY
STELLA BONASERA
Mac?
DETECTIVE DON FLACK
What happened?
STELLA BONASERA
He hung up.
DETECTIVE DON FLACK
Listen, what do you want me to do about Jackson? He’s breathing down my neck about going in.
STELLA BONASERA
Just stall him.
DETECTIVE DON FLACK
Where’re you goin’?
STELLA BONASERA
To find out how our gunman pulled off the impossible.
INT. BANK - LOBBY - DAY
GUNMAN/”JOE”
I fired one shot at that ceiling. I don’t want to have to tell you again.
MAC TAYLOR
That’s not what the evidence is telling us.
GUNMAN/”JOE”
I s--, I swear to you, I swear to you, man. I did not kill this guy!
MAC TAYLOR
Then who did?
GUNMAN/”JOE”
I don’t know!
MAC TAYLOR
What the hell is going on here, Joe? You’re not telling me everything. You got partners, don’t you? Maybe you’re the fall guy? Who was that you were talking to on the phone earlier?
GUNMAN/”JOE”
You know what? I’m, I am sick and tired of answering all your questions. Now, you go in there and you prove, you find something that proves that I did not kill this guy!
MAC TAYLOR
I only got one problem with that. Under normal circumstances I would perform an autopsy on the body to confirm cause of death, run ballistics, a bullet from your gun against the bullets inside the body.
GUNMAN/”JOE”
I don’t see the problem. [MUSIC IN] You got one of my bullets lying around here someplace.
MAC TAYLOR
Yeah, if we can find it. That still doesn’t give me the bullets inside the body. For that, I gotta send the body back to autopsy.
GUNMAN/”JOE”
Okay. So where you could conveniently find evidence that connects me to his murder. Forget it. The body is not going anywhere.
MAC TAYLOR
Well, then you’re outta luck, because I need the bullets inside the body.
[JOE HOLDS UP MAC’S RAZOR KNIFE]
GUNMAN/”JOE”
Huh? Here. Start diggin’.
MUSIC OUTEND OF ACT ONE
INT. NEW YORK CRIME LAB - WAR ROOM - DAY
MUSIC IN
[CLOSE ON TELEVISION SHOWING NEWS BROADCAST OF BANK ROBBERY/HOSTAGE SITUATION]
[TV WALLA]
INT. BANK - LOBBY AND VAULT - DAY
MUSIC OUT
MAC TAYLOR
We’re looking for a small mushroomshaped piece of metal. If you find it, it’s very important you do not touch it or move it. Just call me and I’ll come and collect it. [MAC WALKS INTO THE VAULT] [INTO CELL PHONE] You still there, Sid?
DR. SID HAMMERBACK (V.O.)
I’m here.
INTERCUT WITH -
INT. M.E.’S OFFICE - AUTOPSY ROOM - DAY
[DR. HAMMERBACK USES THE VIRTUAL AUTOPSY TO GUIDE MAC]
DR. SID HAMMERBACK
You sure you’re okay, Mac?
MAC TAYLOR
I’m fine. Any time you’re ready.
DR. SID HAMMERBACK
(V.O.) Okay. (ON CAMERA) The first thing I’m gonna need you to do is make a single, long incision across the--
MUSIC IN
DR. SID HAMMERBACK (V.O.) (CONTINUED)
--upper abdominal region. This will allow you to go underneath the ribcage.
[MAC CUTS INTO THE VICTIM’S CHEST]
DR. SID HAMMERBACK (CONTINUED)
And once you’ve made the incision, (V.O.) you’re gonna probe with your hand (ON CAMERA) into the center of the chest cavity. (V.O.) Use your fingers to feel for the heart. You should feel a hole (ON CAMERA) in that bottom left quadrant.
MAC TAYLOR
I feel it.
DR. SID HAMMERBACK
(V.O.) Now, (ON CAMERA) squeeze the tissue, and the round should slip (V.O.) out into your fingers.
MAC TAYLOR
I got it.
DR. SID HAMMERBACK
(V.O.) Good. Go back in through (ON CAMERA) the same incision, but this time feel for that right lung. (V.O.) Use the ribcage as your guide.
[MAC PLACES HIS HAND INSIDE THE INCISION]
INT. NEW YORK CRIME LAB - A/V LAB - DAY
[ADAM LOOKS AT MAC’S CRIME SCENE PHOTOS]
DANNY MESSER
Mac’s crime scene photos give us anything?
MUSIC OUT
ADAM ROSS
Yeah, I got a small void in the blood pool, approximately three by five inches.
DANNY MESSER
Yeah, something was removed from the scene after the vic was shot.
ADAM ROSS
Maybe a stack of cash?
[DANNY PLACES A BILL NEXT TO THE PHOTO ON THE MONITOR]
DANNY MESSER
Negative. Whatever it is, if the hostage-taker has it, it could tie him to the murder.
LINDSAY MONROE
Danny, take a look at this. Mac sent over six bogies. There’s nothing but bank and bad lighting.
DANNY MESSER
Blow this one up, as much as you can without ghosting it? You see that reflection? [MUSIC IN] He’s got something in his hand.
LINDSAY MONROE
Looks like a gun.
ADAM ROSS
That’s our hostage-taker. Mac’s trying to help us I.D. the son of a bitch.
DANNY MESSER
Adam, enhance the bogies and stitch them together. If we can I.D. our gunman, maybe we can get someone from his family down to the bank and talk some sense into him.
INT. BANK - LOBBY AND VAULT - DAY
[BANK CUSTOMERS AND EMPLOYEES, ON THEIR HANDS AND KNEES, LOOK CAREFULLY ON THE FLOOR AND UNDER FURNITURE FOR THE SPENT BULLET]
INTERCUT WITH -
INT. M.E.’S OFFICE - AUTOPSY ROOM - DAY
DR. SID HAMMERBACK
Mac, it should be within reach.
MAC TAYLOR
I can feel the second bullet. Got it.
INT. BANK - LOBBY AND VAULT - DAY
WOMAN
I found the bullet!
MAC TAYLOR
Nobody touch it!
GUNMAN/”JOE”
Ah. What, you think it’ll work?
MAC TAYLOR
Maybe.
[CELL PHONE RINGS]
GUNMAN/”JOE”
[INTO CELL PHONE] Yeah. Yeah. I’m trying. It’s, it’s not, it’s not that easy. Yeah, no, listen. I, I understand. The, the negotiator said that the vehicle that I wanted, uh--. I don’t know what’s taking so long. I--. Well, I’m--. Listen, I’m trying. But it’s, it’s not easy, man. I said I’m trying. Please, just trust me, all right? I’ll be--.
[MAC SEES A SPOT OF BLOOD ON JOE’S CELL PHONE. IT MATCHES THE VOID IN THE BLOOD UNDERNEATH THE VICTIM IN THE VAULT.]
GUNMAN/”JOE” (CONTINUED)
Just don’t--. Please. Please, please.
[WHIMPERS/SOBS]
INT. HOMELAND SECURITY - REVERSE ENGINEERING LAB - DAY
MUSIC OUT
BRETT DUNBAR
I’ve been watching it on the news. They said one person’s already been killed.
STELLA BONASERA
Male D.B., a gunshot wound to the chest. Now, there’s two bullets inside the body and only one entry wound.
BRETT DUNBAR
How do you know that? The crime scene hasn’t been released yet. I don’t believe it. You’ve got a man on the inside.
STELLA BONASERA
Mac Taylor. It was one of the gunman’s demands. Mac went in through the back door so the press wouldn’t see. In exchange, he was able to negotiate the release of one of the hostages.
BRETT DUNBAR
And you’re worried about him?
STELLA BONASERA
I’m worried sick. Look, Brett, I need your help. No one knows weapons like you do.
BRETT DUNBAR
So you’ve got a victim with one entry wound but two bullets inside him. Hm.
STELLA BONASERA
Yeah. Basically I’m looking for the impossible.
BRETT DUNBAR
A murder weapon that can fire two rounds near instantaneously without any recoil.
STELLA BONASERA
Don’t tease me.
BRETT DUNBAR
Follow me.
INT. HOMELAND SECURITY - SHOOTING RANGE - DAY
[STELLA SHOOTS TWO SHOTS INTO A GEL TARGET]
BRETT DUNBAR
It’s called the Kriss Super V, .45 caliber. Every time you fire, the recoil energy produced is vectored downward into a spring-loaded receiver instead of backward into the shooter’s body.
STELLA BONASERA
Takes the kick right out of kickback.
BRETT DUNBAR
Hmm. End result? [MUSIC IN] Highly accurate shot each time this bad boy’s fired.
STELLA BONASERA
So how did our gunman get his hands on this kind of cutting-edge technology?
[FLASHBACK]
[TO NEW SCENE]
INT. BANK - LOBBY AND VAULT - DAY
[MAC PROCESSES THE THREE BULLETS]
MAC TAYLOR
Joe, this isn’t gonna work. The bullets are too damaged. There’s no way to include or exclude your weapon.
GUNMAN/”JOE”
What, did you, you just been, just, you just been stringing me along? Just been wasting my time?
MAC TAYLOR
Hey.
GUNMAN/”JOE”
Just get, get down on the floor, man. Get on the floor with the others!
MAC TAYLOR
[OVERLAPPING] Hey, hey, hey, wait a minute. Wait--. This is no--.
GUNMAN/”JOE”
What? What, you got any other science tricks up your sleeve?
[ZOOM IN ON CLOSE-UP OF A WALL-MOUNTED SECURITY CAMERA]
MAC TAYLOR
Just one. Just one.
EXT. BANK - DAY
[WALLA]
INT. BANK - WALTER SUTHERFORD’S OFFICE - DAY
[MAC AND JOE LOOK AT THE COMPUTER SHOWING IMAGES FROM THE SECURITY CAMERA]
MAC TAYLOR
Witnesses said you walked in the bank this morning right when it opened?
GUNMAN/”JOE”
That’s right.
[MAC SEES A RECORD INDICATING THE CAMERAS WERE SHUT OFF AT 7:56:22]
MAC TAYLOR
What time was that?
GUNMAN/”JOE”
Nine o’clock. Why?
[MAC LEAVES THE ROOM]
GUNMAN/”JOE” (CONTINUED)
What--? Where are you going? Wait! Hey!
INT. BANK - VAULT - DAY
GUNMAN/”JOE”
I’m talking to you.
[MAC SEES AN EMPTY AREA AMID STACKS OF MONEY ON A TABLE AND BLOOD SPATTER ON THE MONEY.]
[CSI-NY DX SHOT: GHOST IN STACKS OF MONEY]
[REENACTMENT]
[GUNSHOT]
[BACK TO SCENE]
[HE SPRAYS LUMINOL ON THE MONEY AND TABLE. HE SEES BLOOD ON THE MONEY, NOT ON THE EMPTY PART OF THE TABLE.]
GUNMAN/”JOE”
Hmm. What is that?
MAC TAYLOR
Blood. We gotta talk.
GUNMAN/”JOE”
About what?
MAC TAYLOR
The money you took. Where is it? Your partner take it? Is that who’s been calling you, Joe?
GUNMAN/”JOE”
I don’t have a partner, man.
MAC TAYLOR
Then where’s the money? The money was here.
[FLASHBACK]
MAC TAYLOR (V.O.) (CONTINUED)
It was taken right after this guy was shot.
[BACK TO SCENE]
MAC TAYLOR (CONTINUED)
Where is it?
GUNMAN/”JOE”
Listen, I mean, I, I never had a chance to grab anything. Your friends were here before I even had a chance to fill a bag of d-- d--. Where’re you goin’?
INT. BANK - LOBBY - DAY (CONTINUOUS)
MAC TAYLOR
Did anyone see Joe take any money out of this vault?
GUNMAN/”JOE”
Hey. Stay s--, get away from them.
MAC TAYLOR
Let them answer the question. Did anyone see Joe remove money from the vault? [HOSTAGES SHAKE THEIR HEAD “NO”]
MUSIC OUT
INT. NEW YORK CRIME LAB - CORRIDOR - DAY
[TV WALLA]
[CELL PHONE RINGS]
DANNY MESSER
[INTO CELL PHONE] Messer.
MAC TAYLOR (V.O.)
Danny.
INTERCUT WITH -
INT. BANK - LOBBY - DAY
MAC TAYLOR
It’s Mac.
DANNY MESSER
Hey, how’re you doin’, boss? You all right?
MAC TAYLOR
(V.O.) Yeah, I’m good. (ON CAMERA) I took a look at the security footage from inside the bank. The cameras were disconnected at a few minutes (V.O.) before eight this morning.
DANNY MESSER
Wait, that’s a full hour before witnesses say your gunman rolled in and started making noise.
MAC TAYLOR
(V.O.) Yeah, that’s not all. (ON CAMERA) I got a spatter void and money missing from the vault, which could only mean one thing.
DANNY MESSER
The bank was already robbed once today.
MAC TAYLOR
(V.O.) And the vic could be (ON CAMERA) a casualty from that heist.
DANNY MESSER
Makes your suspect one of the (V.O.) unluckiest mooks on the planet.
MAC TAYLOR
Well, maybe it’s not a coincidence. What if this isn’t about money but something else?
MUSIC IN
[JOE HANGS UP THE PHONE]
INT. NEW YORK CRIME LAB - WAR ROOM - DAY
[TV WALLA]
FEMALE NEWSCASTER (V.O.)
For those of you just joining us this morning, our top story today…
DR. SHELDON HAWKES
Hey. Heard Stella might have found a murder weapon.
LINDSAY MONROE
Yeah. It sounds like it. She wants everybody on a Telepresence call.
[THREE LARGE MONITORS SHOW DR. HAMMERBACK IN THE M.E.’S OFFICE, STELLA IN HOMELAND SECURITY AND FLACK AT THE BANK]
LINDSAY MONROE (CONTINUED)
Okay, we have a full house. Network’s secure. You’re good to go, Stella.
STELLA BONASERA (ON MONITOR)
Great, thanks. I just met with Agent Dunbar from Homeland Security. We managed to identify what I believe is the type of weapon used to kill our victim earlier today. It’s called a Kriss Super V. Now, I’m sending over our reconstruction videos and specs as we speak. They’re coming to your screens now. The weapon is a limited production gun. It’s manufactured by Ridgeline Defense Services. Lindsay, I want you to reach out to the manufacturer. Ask about inventory. See if there’s one missing or stolen. I wanna know how our killer got his hands on the gun. Sid? Send over the CT-scan data that Mac took to Hawkes. Let’s get a close-up image of one of the fragments. If we can extrapolate the number of lands and grooves, we can match class characteristics to this make of weapon.
DR. SID HAMMERBACK (ON MONITOR)
You got it.
STELLA BONASERA (ON MONITOR)
All right. That’s all I got. Uh, I’m going back to the bank. Flack? What is it?
DETECTIVE DON FLACK (ON MONITOR)
This just turned into a double-header. One of my guys went over to our vic’s house to talk to his wife and make the notification and found another body.
[LINDSAY AND HAWKES LEAVE TO GO TO THE CRIME SCENE]
EXT. NEW YORK CITY SKYLINE/LONG ISLAND
NEIGHBORHOOD - DAY
INT. WALTER SUTHERFORD’S LONG ISLAND HOME - DAY
[MELISSA SUTHERFORD SITS IN A CHAIR IN THE LIVING ROOM, HER HANDS AND FEET BOUND BY DUCT TAPE. SHE HAS A BULLET HOLE THROUGH HER FOREHEAD.]
DR. SHELDON HAWKES
Blood’s still wet. T.O.D. can’t be more than a couple of hours ago.
LINDSAY MONROE
Well that rules out our bank robber.
DR. SHELDON HAWKES
Not unless he can be two places at the same time.
MUSIC OUTEND OF ACT TWO
EXT. BANK - DAY
MUSIC IN
[ND POLICE STAND AT THE READY OUTSIDE THE BANK. A SNIPER’S GUN IS AIMED AT THE FRONT DOOR.]
INT. BANK - LOBBY - DAY
MUSIC OUT
MAC TAYLOR
The manager’s wife?
INTERCUT WITH -
EXT. BANK - DAY
STELLA BONASERA
She was shot right through the forehead, execution-style.
MAC TAYLOR
When?
STELLA BONASERA
(V.O.) Not more than a couple of hours ago. (ON CAMERA) Either Joe’s been a very busy man this morning (V.O.) or he’s working with someone on the outside.
MAC TAYLOR
Something’s not making sense. You guys got witnesses out there who say they saw the gunman enter the bank alone and they only heard one shot. There’s money missing. Two bullets inside the vic from a Kriss Super V and I’m staring at our guy’s standard .45.
STELLA BONASERA
(V.O.) Someone else (ON CAMERA) was in that bank.
[JOE HANGS UP THE PHONE]
GUNMAN/”JOE”
Hey! You heard the woman. Someone else was in here. And like you said, things aren’t adding up. You call whoever it is that you need to call and you tell ‘em that--
[JOE PLACES THE TELEPHONE IN FRONT OF MAC. ZOOM INTO ECS OF HAIR ON THE TELEPHONE RECEIVER.]
GUNMAN/”JOE” (CONTINUED)
--I didn’t murder anyone. [MUSIC IN] Call.
MAC TAYLOR
I can’t do that. All I got is a theory and your word.
GUNMAN/”JOE”
You know, I’m beginning to regret asking for the CSI. Let me tell ya.
MAC TAYLOR
Wait a minute, wait. If I can get these bullets back to my lab and they match the bullet that killed the manager’s wife, then I’ll know what you telling me is the truth.
GUNMAN/”JOE”
Okay, done. What else?
MAC TAYLOR
I want this evidence taken out of here by one of the hostages.
GUNMAN/”JOE”
Forget it, man.
MAC TAYLOR
Then I’m done. Either you give me something I want or you can take these bullets across the street yourself.
[JOE TURNS AROUND TO HOSTAGES AS MAC PICKS UP THE HAIR, PLACES IT IN THE EVIDENCE BAG ALONG WITH THE BULLETS.]
GUNMAN/”JOE”
Get up. Come here.
MAC TAYLOR
I want her.
[ON LORI MANDEL]
MUSIC OUT
EXT. BANK - DAY
[WALLA]
RICHARD JACKSON
Time’s up, Detective.
STELLA BONASERA
We need more.
RICHARD JACKSON
Look, this guy’s been playing us for three hours now. Sooner or later he’s gonna figure out we’re not giving in to the rest of his demands and it’s gonna get pretty bloody in there unless we can make things difficult for him.
STELLA BONASERA
This guy’s not a shooter. There’s something else going on. We need more time.
RICHARD JACKSON
Time is not what you give to a hostagetaker, Detective.
STELLA BONASERA
Thirty minutes. Thirty minutes and then it’s your show.
RICHARD JACKSON
All right, thirty, starting now. After that, I’m taking the first steps towards ending this thing.
ND UNIFORM
[OVERLAPPING] Flack, front door.
DETECTIVE DON FLACK
Heads up. We got movement.
MUSIC IN
[THE BANK EMPLOYEE UNLOCKS THE GLASS DOORS, HELD BY JOE. LORI WALKS OUT OF THE BANK.]
[WALLA]
ND UNIFORM
Listen up, we got movement.
DETECTIVE DON FLACK
Everybody, stand down.
ND UNIFORMS (VARIOUS)
Stand down. Stand down. Hold your fire! Hold your fire. Everybody stand down!
RICHARD JACKSON
Adderly, go get her.
[JOE PUSHES LORI OUT OF THE DOOR]
STELLA BONASERA
It’s all right, it’s all right. It’s all right, it’s all right, it’s all right. You’re gonna be okay. It’s all over. What’s your name?
LORI MANDEL
Uh, Lori Mandel. I’m one of the tellers.
DETECTIVE DON FLACK
Lori, how are the rest of the people inside the bank?
LORI MANDEL
Uh, um, they’re fine. But the man with the gun said they’ll stay that way as long as Detective Taylor does his job. Oh.
[LORI HANDS THE EVIDENCE BAG TO STELLA. MAC’S HANDWRITTEN NOTE ON THE BAG READS, “GET THIS TO THE LAB ASAP.”]
INT. NEW YORK CRIME LAB - TRACE LAB - DAY
MUSIC OUT
[HAWKES OPENS THE EVIDENCE BAG, FINDS THE HAIR]
ADAM ROSS
I thought Mac was sending over ballistic evidence.
DR. SHELDON HAWKES
He did. This hair was in there with it.
ADAM ROSS
You think he put that there intentionally?
DR. SHELDON HAWKES
Have you ever known Mac to do anything unintentional? Mac’s giving us this evidence to try and identify the gunman. Cross-section is ovoid. Length is short with heavy granulation of the medulla.
ADAM ROSS
So it’s a Caucasian male with black hair.
DR. SHELDON HAWKES
Yeah. Matches the description of our gunman.
ADAM ROSS
I’ll see if I can get a DNA profile and I’ll run it through CODIS.
INT. M.E.’S OFFICE - WASH ROOM - DAY
MUSIC IN
[PHOTOS ARE TAKEN OF MELISSA SUTHERFORD. DR. HAMMERBACK REMOVES THE DUCT TAPE FROM HER BOUND HANDS AND FEET, GIVES IT TO LINDSAY AND DANNY.]
INT. NEW YORK CRIME LAB - TRACE LAB - DAY
[MONTAGE SEQUENCE OF LINDSAY PROCESSING THE TAPE, FINDING FINGERPRINTS]
EXT. BANK - DAY
MUSIC OUT
STELLA BONASERA
Yeah, I’m running out of time here. They wanna shut down the power in the bank. It won’t be long before this comes to a--
INTERCUT WITH -
INT. NEW YORK CRIME LAB - WAR ROOM - DAY
STELLA BONASERA (V.O.) (CONTINUED)
--head. Whatya got?
DANNY MESSER
Well, I just left Adam in DNA.
[FLASHBACK]
DANNY MESSER (V.O.) (CONTINUED)
The hair Mac sent over from the gunman didn’t do anything.
[BACK TO SCENE]
DANNY MESSER (CONTINUED)
No hit in CODIS or the National Database.
STELLA BONASERA
Yeah, that’s no surprise. Nothing about this guy says he’s a pro. What about ballistics from the two crime scenes?
DR. SHELDON HAWKES
(V.O.) Okay, I compared the bullets--
[FLASHBACK]
DR. SHELDON HAWKES (V.O.) (CONTINUED)
-- Mac pulled from the bank manager to the bullet recovered from the wife.
[BACK TO SCENE]
DR. SHELDON HAWKES (CONTINUED)
They match.
STELLA BONASERA
So ballistics and time of death make it impossible for Joe to be our shooter.
LINDSAY MONROE
I was able to pull a print--
[FLASHBACK]
LINDSAY MONROE (V.O.) (CONTINUED)
--off the duct tape used to bind the manager’s wife. It came back to a Derrick James. He’s an ex-employee of Ridgeline Defense--
[BACK TO SCENE]
LINDSAY MONROE (V.O.) (CONTINUED)
--Services.
STELLA BONASERA
That’s how he got his hands on the Kriss Super V. (V.O.) What else do we know about this guy?
LINDSAY MONROE
He’s a Black male, 35 years old. He spent three years in Iraq doing private security. No criminal record.
STELLA BONASERA
(V.O.) All right. Run through it with me. (ON CAMERA) This James guy kidnaps the bank manager and then ties up his wife.
LINDSAY MONROE
(V.O.) Then he brings the (ON CAMERA) manager to the bank an hour before it opens.
DANNY MESSER
Makes the manager open up the vault, takes whatever he can get.
DR. SHELDON HAWKES
And something obviously went wrong. And this Derrick James--
[FLASHBACK]
DR. SHELDON HAWKES (V.O.) (CONTINUED)
--shoots the manager.
[GUNSHOTS]
DANNY MESSER (V.O.)
Leaves the bank, decides to kill the wife--
[BACK TO SCENE]
DANNY MESSER (CONTINUED)
--to cover his (V.O.) tracks?
STELLA BONASERA
All right. All the evidence points that way. One question. How is Joe involved in all this?
INT. BANK - LOBBY - DAY
[MAC DUSTS FOR PRINTS ON THE VAULT DOOR. THE LIGHTS IN THE BANK GO OUT.]
[WALLA]
GUNMAN/”JOE”
What? Hey. What, what the hell’s going on? What? Whoa, what’s going on?
MAC TAYLOR
Hostage Rescue’s getting restless. They’re not gonna sit out there doing nothing all day, Joe.
GUNMAN/”JOE”
Yeah?
[JOE PICKS UP THE PHONE, DIALS]
INTERCUT WITH -
EXT. BANK - DAY
[WALLA]
[TELEPHONE RINGS]
DETECTIVE DON FLACK
Yeah.
GUNMAN/”JOE”
I want you to turn the power back on
(V.O.) now.
DETECTIVE DON FLACK
Out of my hands, (V.O.) Joe. I’ll tell you what though. (ON CAMERA) You release one more hostage and I’ll see that the situation returns to my hands.
GUNMAN/”JOE”
(V.O.) Listen to me very carefully. (ON CAMERA) If you don’t turn on the power in one minute, I mean, I’ll give you a hostage. But you better call the morgue to come pick her up.
DETECTIVE DON FLACK
(V.O.) No, no, no, no, (ON CAMERA) no more threats. The power stays off until we get another hostage.
[JOE SLAMS THE PHONE DOWN]
GUNMAN/”JOE”
Call your friend. Tell ‘em to turn the power back on. Come on.
MAC TAYLOR
Enough is enough, Joe. Tell me what’s going on. You say you didn’t kill the manager. The evidence seems to support that. But if you want my help, you gotta tell me how you got in this position.
GUNMAN/”JOE”
It’s over.
MAC TAYLOR
We’re not at the point of no return, Joe. This doesn’t have to end badly. I know right now you feel trapped. But I can still help you.
[MAC REACHES DOWN FOR THE COIN BAG, SWINGS IT AND HITS JOE. JOE AND MAC FIGHT, MAC GRABS THE GUN.]
[SCREAMS/WALLA]
MAC TAYLOR
Don’t move! Don’t you move! Hands behind your head. Get up. Get up. Keep moving!
[MAC PUSHES JOE FORWARD. JOE FALLS TO HIS KNEES]
GUNMAN/”JOE”
Please. Please. They’ll kill my family. You, you can’t walk me out there. They’re watching. [WHIMPERS] They’ll kill my family.
MUSIC OUTEND OF ACT THREE
EXT. BANK - DAY
MUSIC IN
[WALLA]
INT. BANK - LOBBY - DAY
GUNMAN/”JOE”
I’m the hostage here. You gotta believe me. My real name is Douglas Anderson. I work for an insurance company. Now, if they see you walk me out of this bank, they’ll kill my family.
MAC TAYLOR
Who’s they?
GUNMAN/”JOE”
I don’t, I don’t know their names. The bank manager, Walter, I live across the street from the guy. It’s just terrible. It’s just another ordinary day. I kiss my wife and daughter, I leave the house to hit the gym before going to work…
[REENACTMENT]
GUNMAN/”JOE”
Have a good day at school. Bye, sweetheart. See you tonight, okay?
DAUGHTER
Bye, Daddy.
DERRICK JAMES
Get in the house.
GUNMAN/”JOE”
No, hey, hey, don’t, don’t hurt them. (V.O.) They tied my wife and daughter up and said that if I don’t do what they told me--
[BACK TO SCENE]
GUNMAN/”JOE” (CONTINUED)
--they’d kill them.
MAC TAYLOR
They wanted you to rob this bank. Well the evidence says they already robbed it. And apparently they got away. Why would they want you to rob the same bank an hour later? They left their phone behind.
GUNMAN/”JOE”
Yeah.
[FLASHBACK]
GUNMAN/”JOE” (V.O.) (CONTINUED)
They said that, uh, Walter tried to play hero.
DERRICK JAMES
[INTO CELL PHONE] Yeah, I’m in. Everything’s cool. Just sit tight and I’ll be outta here in thirty seconds.
[FIGHT WALLA/GUNSHOTS]
GUNMAN/”JOE” (V.O.)
Must’ve shot his wife after that.
[BACK TO SCENE]
MAC TAYLOR
They forced you to go back in to retrieve the phone?
[JOE NODS]
[FLASHBACK]
[WALLA]
GUNMAN/”JOE” (V.O.)
They said by then the bank had already opened.
[WALLA]
GUNMAN/”JOE” (V.O.) (CONTINUED)
I had no choice. [SOBS]
[BACK TO SCENE]
MAC TAYLOR
Then you’ve been in contact with the original bank robbers the whole time.
GUNMAN/”JOE”
They’re, they’re waiting for me. To get outta here with the, with the phone. Look, it’s the only thing that links them to this robbery. They said that if I could just get the phone back to them, I get my family back. I need to, to get outta here. I need for them to see me get outta here. Would you help me? Please?
EXT. BANK - DAY
STELLA BONASERA
They’re coming out.
[WALLA]
[MAC AND JOE WALK OUT OF THE BANK]
DETECTIVE DON FLACK
Bring in a car.
[JOE FOLLOWS MAC OUT OF THE BANK. SNIPERS TAKE AIM. AN UNMARKED POLICE CAR PULLS IN FRONT OF THE BANK. JOE FOLLOWS MAC CLOSELY ONTO THE SIDEWALK AND INTO THE SUV. MAC DRIVES AWAY FROM THE SCENE.]
DETECTIVE DON FLACK
You sure about this?
STELLA BONASERA
Mac knows what he’s doing.
DETECTIVE DON FLACK
All right, what now?
STELLA BONASERA
All right, cameras are gonna follow them, so we need to hang back a bit. But we gotta get to this guy’s family before they do.
DETECTIVE DON FLACK
There’s a chopper standing by for us at the next intersection.
STELLA BONASERA
Good. Because I don’t think the real bank robbers have any intention of leaving witnesses behind, and that includes Mac. Let’s go.
EXT. STREET/INT. UNMARKED POLICE CAR - DAY
GUNMAN/”JOE”
What are they doing? What, are they following us? Now listen, we can’t pull up to the house with the cameras on us ‘cause if, if, if they see us on the news my wife and daughter are, are, they’re dead.
MAC TAYLOR
[INTO RADIO] This is Detective Taylor. Get those news choppers outta here now. [TO JOE/DOUGLAS] It’s gonna be fine, Doug.
EXT. OVER LONG ISLAND NEIGHBORHOOD - DAY
MAC TAYLOR (V.O.) (CONTINUED)
Our team’s on it. They’re the best at what they do.
INT. GUNMAN/”JOE’S" HOUSE -LONG ISLAND - DAY
[FLACK, STELLA, DANNY AND ND UNIFORMS BUST INTO THE HOUSE, FIND IT EMPTY]
[WALLA]
ND UNIFORM
NYPD! Go, go, go. Perimeter’s secure.
STELLA BONASERA
Clearly there is no one here.
DANNY MESSER
This place is empty.
EXT. STREET/INT. UNMARKED POLICE CAR - DAY
[JOE TAKES A BULLET OUT OF HIS POCKET, LOADS IT INTO THE GUN]
GUNMAN/”JOE”
Take the next left.
MAC TAYLOR
No, no. It’s quicker if you go--.
[JOE AIMS THE GUN AT MAC]
MAC TAYLOR (CONTINUED)
You kept a bullet.
[FLASHBACK]
MAC TAYLOR
Let’s get you out of here.
[BACK TO SCENE]
GUNMAN/”JOE”
Take the bridge.
MAC TAYLOR
It was all a lie, wasn’t it?
EXT. OVER BRIDGE - DAY
[THE UNMARKED POLICE CAR DRIVES OVER THE BRIDGE, LEAVING THE CITY]
TO BLACK
MUSIC OUT
SHOW TITLE
FADE OUT
THEME MUSIC IN
CLOSING CREDITS
MUSIC OUTTHE END - EPISODE #421
TRT - 41:55
Au total, 66 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
Lolotte58
01.02.2024 vers 21h
melanie91
08.05.2021 vers 15h
diana62800
27.04.2021 vers 21h
Casey5102
06.04.2019 vers 20h
Jamie08
13.03.2019 vers 19h
Siko25
11.02.2019 vers 14h
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode
Photo du Mois
06.03.2024
Le générique de la série
06.03.2024
HypnoCup 2022 | CSI NY au second tour !
Notre série CSI NY a passé le 1er tour et a remporté son duel contre Six Feet Under 101 à 32 !
Pour...
HypnoCup 2022 | Soutenez CSI NY !
L'HypnoCup fait son retour sur la citadelle et pour cette année 2022, les séries des années 2000...
Nouveau sondage
Un nouveau sondage est arrivé sur le quartier et on s'intéresse à la nouvelle série des Experts,...
Les Experts Manhattan disponible sur Paramount+
Depuis hier, 5 Octobre, la plateforme de streaming américaine Paramount+ a mis en ligne...
Gary Sinise dans l'émission Jay Leno's Garage
Gary Sinise apparaîtra dans l'émission du 22 Septembre de Jay Leno's Garage diffusée sur la chaîne...
Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?
CSI est de retour avec CSI : Vegas ! Et si l'équipe de New York revenait pour une nouvelle série, qu'en penseriez-vous ?
Total : 19 votes
Tous les sondages
mnoandco, 23.03.2024 à 14:31
Si ce n'est pas encore fait, quelques seraient appréciés côté "Préférences"
chrismaz66, 24.03.2024 à 17:40
Bonsoir, nouvelle PDM/Survivor Illustré chez Torchwood, dédié aux épisodes audios, venez voter, merci !
Locksley, 25.03.2024 à 20:10
Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !
choup37, Avant-hier à 10:09
La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir
Sas1608, Hier à 18:25
Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !