Comment as-tu trouvé l'épisode S05E01 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Titre VO : "Veritas"
Titre VF : "La femme de l'extérieur"
Réalisation : Rob Bailey
Scénario : Pam Veasey
USA : 24 Septembre 2008
France: 3 Novembre 2009
Casting : Kathleen Munroe (Samantha Flack), Dayo Ade (Derrick James), Elisha Skorman (Lauren Salinas), Julia Barnett (Reporter), Annika Boras (Medecin), Deena Dill (Allison Scott), Andy Hopper (Skeezer), Elias Koteas (Joe)
Résumé :
Après sa prise d'otage, Mac se retrouve dans une voiture plongée dans l'eau, aux côtés de l'associé de Joe, mort. Il parvient à remonter à la surface tandis que le reste de l'équipe le recherche activement. Après avoir prévenu Stella avec l'aide d'une automobiliste, il rejoint les experts qui découvrent que Joe a tué son associé qui avait essayé de le doubler. Plusieurs indices mènent à découvrir sa véritable identité, alors qu'il recherche toujours le butin du braquage. La traque s'engage alors, et Mac est bien décidé à retrouver celui qui l'a piégé...
Parallèlement, Flack a des relations tendues avec sa soeur, indirectement mêlée à l'enquête en cours...
Popularité
Au total, 65 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
Lolotte58
01.02.2024 vers 21h
melanie91
08.05.2021 vers 15h
diana62800
27.04.2021 vers 21h
Casey5102
06.04.2019 vers 20h
Jamie08
13.03.2019 vers 19h
Siko25
11.02.2019 vers 14h
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !