Épisode Scandales à la clé S05E04 - CSI : NY Saison 5

Titre VO : "Sex, Lies, and Silicone"                    

Titre VF : "Scandales à la clé"
Réalisation : Jonathan Glassner
Scénario :  Wendy Battles

USA : 22 Octobre 2008

France: 10 Novembre 2009

Casting : Ann Steele (Brigham Sinclair), Lars Scissorhands (Amber Mead), Trevor Jones (Stephen Sowan), Mykelti Williamson (Devon Gummersall), Andrew Walker (Greg Pullman), Christopher Stapleton (Anthony Martino), Kelly Noonan (Rebecca Anderson), Brian Poth (Hank Gorem)

Résumé :

Une parade de rue s'achève brutalement lorsqu'une femme surgissant de nulle part meurt devant le cortège. La victime, Ann Steele, évoluait dans les hautes sphères de la société et arrangeait les affaires compromettantes de nombreux hommes politiques et grands patrons. L'enquête montre rapidement qu'elle avait travaillé pour faire taire les accusations contre le directeur du labo, il y a quelques temps. La tâche est difficile pour l'équipe, car la victime gardait une clé usb avec tous ses dossiers qui est introuvable, et le seul témoin de la scène s'avère être une poupée en silicone...
Parallèlement, Hawkes retrouve une vieille connaissance, qui lui demande de trafiquer la clé usb tant recherchée...