Épisode La règle de trois S05E06 - CSI : NY Saison 5

Titre VO : "Enough"                    

Titre VF : "La règle de trois"
Réalisation : Alex Zakrzewski
Scénario :  Zachary Reiter
USA : 5 Novembre 2008
France : 17 Novembre 2009

 

 

Casting : Emmanuelle Vaugier (Det. Jessica Angell), Joshua Levine (Luther Stockton), Anthony Nacarato (Nathaniel Gates), Bryan Terrell Clark (Duckens LaBranche), Nikki Griffin (Vivian Knox), J.R. Cacia (Mickey Donovan), Shauna Stoddar(Judge Alexis Halpern), Heather Mazur (Ada Natalie), Teddy Dunnt (Kevin Hall), Katherine Cunningham-Eves (Maggie Hall), Moe Irvin (Dea Agent Dewey)

Résumé :

Mac et son équipe enquêtent sur le meurtre de 3 co-accusés, tués la veille de leur procès, tandis qu'ils fêtaient chacun de leur côté leur dernière soirée de liberté. Tout fait penser à un règlement de compte entre dealers, mais des marques faites par une arme anti-agression dans le cou d'une des victimes amène Mac à une jeune femme, Maggie Hall, témoin central de l'affaire, à qui Mac avait promis que son témoignage ne serait pas nécessaire. La décision contraire du juge a entraîné les co-accusés à l'agresser quelques jours auparavant. Mais il y a forcément 3 assassins différents...
Parallèlement, Mac constate avec stupeur que les restrictions budgétaires ont conduit ses responsables à licencier Adam, et compte tout faire pour éviter cela...

3.5 - 4 votes