Épisode Une femme peut en cacher une autre S06E04 - CSI : NY Saison 6

Titre VO : "Dead Reckoning"
Titre VF : "Une femme peut en cacher une autre"

Réalisation : Scott White
Scénario : John Dove

USA : 14 Octobre 2009
France : 10 Septembre 2010

Casting : Mia Kirshner (Deborah Carter); Rose Rollins (Beth Garrett); TJ Hoban (Kevin Carter); Sarah Carter (Haylen Becall); McKenna Jones (Zoya Carter); Allison Woods (Jen Parker); Nadine Velaquez (Marcia Vasquez)

Résumé : 

Lorsque Kevin Carter est retrouvé poignardé dans son appartement, sa femme se dénonce et affirme l'avoir tué après avoir découvert ses infidélités. Toutefois, les traces ADN relevées sur la scène de crime l'innocente, malgré ses aveux convaincants. L'équipe des experts découvre alors avec stupeur que ce même ADN féminin est relié à 21 affaires toutes non élucidées. L'affaire se complique de plus en plus, et Sinclair doit affronter la pression médiatique...
Parallèlement, Hawkes pousse Danny à redoubler d'efforts pour sa rééducation, tandis que le comportement de Flack devient particulièrement problématique et inquiète Mac...