Épisode Sans famille S06E11 - CSI : NY Saison 6

Titre VO : "Second Chances"
Titre VF : "Sans famille"

Réalisation : Eric Laneuville
Scénario : John Dove 

USA : 16 Décembre 2009
France : 01 Février 2011

Casting : Pat Monahan (Sam Baker); Vanessa Minnillo (Grace Chandler); Kim Kardashian (Debbie Fallon); Lala Vazquez (Lisa Williams); David Sullivan (James Manning); Chris Coy (Joe); Jonas Fisch (Sound Tech); Gino Cafarelli (Santa); James Woodrow Stafford (Guitarist); Scott Michael Underwood (Drummer)

Résumé : 

A quelques jours de Noël, un ancien SDF est retrouvé mort dans une ruelle. Les premiers indices recueillis laissent supposer que la victime a été écrasée par une voiture, et une trace ADN permet de suspecter un homme qui s'avère être un simple témoin. Lorsque les experts identifient le cadavre et découvrent qu'il avait souscrit une assurance vie importante, ils font rapidement le lien avec d'autres affaires du même genre. La progression de l'enquête mène l'équipe à Sam Baker, un jeune musicien, et sa petite amie...
Parallèlement, Mac n'oublie pas que Noël approche, et prépare une drôle de fin de journée pour ses collègues...