Épisode Les dessous du match S06E13 - CSI : NY Saison 6

Titre VO : "Flag on the Play"
Titre VF : "Les dessous du match"

Réalisation : Jeffrey Hunt
Scénario : Wendy Battles

USA : 20 Janvier 2010
France : 15 Février 2011

Casting : Nicole Taylor (Kristen Melvoy); Lauren Cohan (Meredith Muir); Brittany Perry-Russell (Lisa/Tight End); Tom Parker (Allen Greenway); Katherine Ann McGregor (Leanne Baldwin); Nynno Ahli (Alex Martin); Tasso Feldman (Scott Coleman); JB Blanc (Tripp Walker); Morgan Snyder (Clinic Receptionist)

Résumé : 

Après un match remporté par son équipe, la quaterback d'une équipe de football féminin est retrouvée morte dans la baignoire des vestiaires. Rapidement, les premières analyses détectent des traces de lidocaïne dans son organisme, un puissant anesthésique, et de produits dopants. Les joueuses de l'équipe et l'entraîneur sont immédiatement suspectés, mais Sid se souvient de la mort d'une autre jeune sportive il y a quelques mois. Mac décide de mettre les deux affaires en parallèle...
Dans le même temps, Danny est toujours à la recherche de sa plaque depuis le vol de ses affaires, mais n'a toujours pas effectué de déclaration...