Épisode Joyeux anniversaire James S06E16 - CSI : NY Saison 6

Titre VO : "Uncertainty Rules"
Titre VF : "Joyeux anniversaire James"

Réalisation : Zachary Reiter
Scénario : Jeff Thomas

USA : 03 Mars 2010
France : 01 Mars 2011

Casting : Joe Reegan (James Roberts); Kerie W. Edmead (Officer # 1); Don Jeanes (Officer # 2); Stephen Gabriel (Mark Turner); Ken Luckey (Daniel Vaughn); Tristen McDonald (Jackie Wright); Nadine Heimann (Lacey Deshane); Sarah Habel (Sara Carr); Linda Porter (Mary Riesling); Hal Landon Jr. (Henry Wainright); Martin Klebba (Calvin Moore); Angela Gots (Cassie Davis); Cullen Douglas (Gerald Gordon); Dominic Keating (Rufus Knox); Natascha Hopkins (Carolina)

Résumé : 

En pleine nuit, une patrouille de police arrête un homme, James Roberts, errant sur la voie publique, une hache ensanglantée à la main. Lorsque Flack se rend dans sa chambre d'hôtel, il y découvre les cadavres de 2 jeunes femmes et 2 amis du suspect. Immédiatement, l'équipe se rend compte que celui-ci est sous l'emprise du LSD après avoir fêté ses 21 ans, et ne se souvient de rien. Lorsque la preuve de son innocence est apportée, Mac décide de prendre James sous son aile. Le reste des enquêteurs doit alors reconstituer la soirée des victimes, tout en prenant en considération les propos délirants de James...