Épisode Ca vaut de l'or S06E17 - CSI : NY Saison 6

Titre VO : "Pot of Gold"
Titre VF : "Ca vaut de l'or"

Réalisation : Eriq La Salle
Scénario : Trey Callaway 

USA : 10 Mars 2010
France : 01 Mars 2011

Casting : Kyle Gallner (Reed Garrett); Mädchen Amick (Aubrey Hunter); Kieran Hutchinson (Finnegan Hansard); Ian Ziering (Thom Weir); Aaron Ashmore (Cam Vandemann); Erin Cahill (Agent Pangle); John Barbolla (Phil); Jina Song (Real Estate Agent); Sarah Karges (Drunk Girl); Kanin Howell (Charlie Cooper)

Résumé : 

La veille de la St Patrick, deux hommes sont retrouvés sauvagement assassinés. L'une des victimes est un célèbre journaliste d'investigation, tandis que l'autre est inconnu des services de police. Dépêchés sur la scène de crime, les experts détectent des traces d'or brut, qui les mènent à une entreprise productrice de lingots destinés à l'exportation. Alors que Mac recherche activement Cam Vandemann, le collègue du journaliste, porté disparu, Reed le contacte en l'informant que celui-ci souhaite le rencontrer. Cam fait alors de curieuses révélations...
Parallèlement, Mac croise la route d'une belle jeune femme avant de partir travailler. Troublés, ils parviennent à se recontacter à l'aide d'intermédiaires...