Résumé Long :
Adam est sur lookinatchu.com, un serveur de messagerie et de vidéo instantané qui met deux ordinateurs en relation au hasard, lorsqu'il voit une jeune femme se faire étrangler par un intrus masqué. Il téléphone a Mac qui venait de quitter le labo car il croit être le témoin d'un meurtre. Mac revient au labo et Adam lui raconte ce qu'il pense avoir vu. L'équipe va se charger de retrouver la victime.
Sur la scène de crime, Lindsay et Danny voient qu'il n'y a pas d'ordinateur portable, ils en déduisent ainsi que l'assassin l'a emmené. Lindsay examine les serrures et voit qu'il n'a pas forcé la porte, les serrures sont vieilles. Elle en déduit que la victime Clarisse Dumonde n'a pas entendu l'assassin entrer et l'étrangler avec une cordelette, écoutant de la musique au volume maximum
Hawkes découvre que l'ordinateur qu'a utilisé la victime change d'adresse IP à chaque nouvelle connexion. Ce pool appartient à un serveur privé, Dragga Financial, grande entreprise d'investissement qui emploie 5000 personnes mais la victime Clarisse Dumonde n'en fait pas partie. Mac en déduit que l'ordinateur n'était probablement pas le sien. Hawkes et Mac cherchent un moyen de trouver à qui cet ordinateur appartient réellement. Adam leur dit qu'il en a un. Il souhaite pirater le serveur de Dragga Fiancial mais Hawkes lui dit que c'est illégal et Mac refuse.
Lindsay et Danny interrogent le professeur William Aldicott en lui demandant si il possède un casque YONESHIGA C-5 qui coûte 6000$. Le professeur leur dit qu'il lui a été volé. Danny et Lindsay l'informe qu'ils ont retrouvé plusieurs indices prouvant que le casque était chez la victime, et qu'il a servi à la tuer.
Jo dit à Mac que d'autres personnes ont laissé des empreintes partielles sur les Ipad et que les trois Ipad que possédait la victime appartenaient à trois personnes différentes, chacune d'elle ayant porté plainte. Lindsay arrive dans le bureau de Mac et lui dit qu'ils ont un retour pour lookinatchu. Un homme dans le Michigan a installé un logiciel espion sur l'ordinateur de sa fille, qui a aussi vu l'assassin de Clarisse Dumonde.
Hawkes, Mac et Jo essayent de décrire l'assassin au maximum. Hawkes propose alors d'utiliser le logiciel de retouche d'image. Flack arrive et dit qu'il a peut être trouvé le suspect, les empreintes partielles correspondent à un certain Torrey Powell, arrêté plusieurs fois pour agressions et vol de matériel électronique. Flack et Jo vont l'interroger.
Torrey Powell affirme qu'il n'a pas tué Clarisse mais Flack lui dit qu'ils ont trouvé la clé de l'appartement de la victime sur son trousseau, ses empreintes sur trois Ipad étant en sa possession et qu'ils savent qu'il a volé le casque de musique d'un professeur. Powell clame qu'il est innocent mais Flack lui dit que ses antécédents sont contre lui. Il avoue qu'ils sortaient ensemble depuis quelques mois, mais cela faisait longtemps qu'il ne l'avait pas vu. Il donnait à Clarisse des cadeaux et l'ordinateur que l'assassin a pris en faisait partie. Il précise qu'il l'a volé sur le siège d'une voiture, qu'il décrit.
Hawkes utilise le logiciel de retouche d'image pour essayer de voir le suspect sous sa cagoule. Mac arrive et compare l'image obtenue par le logiciel de retouche avec celles de Torrey Powell et du professeur Aldicott.
Jo est sur lookinatchu. Elle tombe sur un marine qui lui demande où elle se trouve. Lorsque Jo lui dit qu'elle est à New York, il répond qu'il en rêve, elle lui montre ainsi la vue depuis sa fenêtre.
Adam commence à pirater le serveur de Dragga Financial mais Jo l'interrompt. Elle lui dit qu'elle a reçu une visite de politesse d'un ami du FBI, qu'ils soupçonnent d'escroquerie. Ils lui ont donné toutes leurs informations sur le serveur, mais ne veulent pas collaborer avec la police de NY. Adam croit que Jo va le dénoncer mais elle lui dit que non. Rassuré, il confie qu'il est la dernière personne à avoir vu la victime. Jo essaye de le consoler et lui conseille de prendre quelques heures.
Flack dit à Mac que la plainte pour vol qualifié a été déposée au mois de juin et que le véhicule appartient à Christopher Garcia, qui a déclaré le vol d'effets personnels, mais pas l'ordinateur. Christopher a 4 ans d'ancienneté chez Dragga Financial et il est directeur informatique donc il a les compétences requises pour retrouver son ordinateur tout seul. Ils décident de lui rendre visite.
Arrivés sur place, ils voient un ordinateur. Mac s'avance et regarde l'écran, il voit une capture d'écran d'Adam et son adresse. Mac, paniqué, appelle Adam en sortant.
Au parking, Adam reçoit le coup de téléphone de Mac lorsqu'une voiture arrive en lui fonçant dessus. Adam se jette dans les ordures, puis lui et Christopher Garcia se bagarrent mais Mac arrive à temps. Christopher tire 6 balles en visant la voiture de Mac puis Adam le frappe avec un néon, il s'écroule et se fait arrêter.
Hawkes demande à Jo si Christopher Garcia était dans le coup et Jo lui répond que oui.
Lindsay, en rangeant les preuves, écoute la musique de Clarisse. Danny arrive et lui demande ce qu'elle écoute. Elle avoue qu'elle aime bien, et elle et Danny parlent de la victime. Danny ne veut pas que sa fille touche à un ordinateur, mais Lindsay l'informe qu'elle sait déjà mieux se servir de la technologie qu'eux.
Adam se fait fermement réprimander par Mac, qui lui affirme qu'il n'est pas irremplaçable et qu'il est suspendu 3 jours pour avoir désobéi.
Adam est au vestiaire pour prendre ses affaires et Danny et Hawkes le rejoignent. Ils discutent avec lui, et Adam va rentrer chez lui pour soigner ses blessures.
Jo est sur lookinatchu en train de se maquiller, et tombe soudain sur Mac. Ils discutent un peu tous les deux.
