Dans une maison
Une femme se réveille et entend son mari l'appeler depuis le salon, elle se dirige vers lui et le découvre avec un engin autour du cou. Une feuille de papier collée sur son buste indique que c'est une bombe, et demande une somme de 50.000 $ dans les plus bref délais. L'équipe de déminage arrive sur place suivi d'Horatio. Un démineur qui n'est autre que le mentor d'Horatio, va se charger de désamorcer la bombe. Malheureusement, une explosion à lieu quelques minutes plus tard.
- Générique -
L'équipe arrive sur place. La victime de la bombe était Aurelio Moreno, un riche importateur Colombien. Meghan décide de parler à Horatio, en effet, il était très proche de la seconde victime, Al Humphreys, son instructeur à la brigade de déminage. Celui-ci est déterminé a coincé le tueur.
L'équipe se met à fouiller les lieux de l'explosion. Il leur faut absolument récolter tous les éléments du mécanisme de la bombe. Ils apprennent ainsi que le poseur de bombe est entré par la chambre de la bonne, qui était en congé et qu'il connaissait les habitudes des Moreno.
Horatio récuèpre l'alliance d'Al et décide d'aller la rendre à sa femme bien qu'il n'ait pas le droit car il s'agit d'une pièce à conviction.
Salle d'autopsie
L'autopsie révèle la présence de chloroforme dans le corp de la victime. Le poseur de bombe la endormi afin de poser la bombe autour de son cou.
Laboratoire scientifique
Horatio, Meghan et Tim inspèctent les éléments de la bombe et découvrent que c'est une bombe artisanale, très bien fabriquée avec plusieurs batteries, des circuits de secours et des pièces factices. Cependant le détonateur de la bombe a disparu, celui-ci a pu être emporté par les pompiers, accroché à leurs bottes.
Port de Miami
L'analyse du papier de la demande de rançon conduit Eric aux douanes du port de Miami. Là un agent des douanes lui apprend qu'ils ont un dossier sur Aurelio Moreno. Eric y découvre que Moreno menait une double vie.
Bureaux de la Police Scientifique
Meghan et Horatio interrogent séparement les 2 femmes de Moreno et procèdent à des prélèvements sur leurs mains. Une fois les prélèvements analyser, Horatio découvre des traces de TATP, un explosif, dans les prélèvements de la seconde épouse. Celui-ci, aveuglé par sa douleur est persuadé que c'est elle le poseur de bombe mais Meghan le résonne et lui montre les informations qui lui avait échappé. A ce moment, l'équipe est appelée sur les lieux d'une nouvelle bombe.
Maison de Moira Burgos
La femme en danger s'appelle Moira Burgos elle importatrice d'antiquités. La démineuse guidée par Horatio tente de désamorcer la bombe mais celle-ci était un leurre. Mais Horatio aperçoit un jeune garçon avec un paquet suspect. Cette fois c'est bien une bombe et l'équipe de déminage parvient à la désamorcer. Horatio comprend alors que la cicble du tueur n'est autre que la brigade des démineurs.
Laboratoire scientifique
En regroupant les différentes preuves et leurs découvertes, l'équipe trouve un point commun, la douane. Meghan et Horatio parviennent ainsi à arrêter le couplable.