VOTE | 122 fans

#103 : Le prix de la liberté

Scénariste : Eddie Guerra
Producteur : Tucker Gates

Synopsis : Un requin contenant des restes humains (un avant-bras et un morceau du torse) est pêché près des côtes de Miami. L'équipe découvre que le torse porte une blessure par balle, et le tatouage situé sur l'avant-bras indique que la victime était d'origine cubaine. Peu après, le corps d'un réfugié cubain est retrouvé sur un bateau abandonné ayant transporté de la cocaïne et des munitions, et le corps d'une jeune femme d'origine cubaine blessée par balle est découvert à la dérive. Horatio Caine et son équipe partent sur la trace d'un contrebandier introduisant des clandestins cubains et des marchandises illégales aux États-Unis...

Popularité


4 - 3 votes

Titre VO
We Foot/Dry Foot

Titre VF
Le prix de la liberté

Première diffusion
07.10.2002

Première diffusion en France
28.06.2003

Vidéos

1x03

1x03

  

1x03 Calleigh and Eric

1x03 Calleigh and Eric

  

Photos promo

Horatio Caine (David Caruso)

Horatio Caine (David Caruso)

Horatio Caine (David Caruso)

Horatio Caine (David Caruso)

Horatio Caine (David Caruso)

Horatio Caine (David Caruso)

Horatio (David Caruso) et Megan (Kim Delaney) s'approchent du corps de la victime

Horatio (David Caruso) et Megan (Kim Delaney) s'approchent du corps de la victime

Horatio (David Caruso) et Megan (Kim Delaney) trouvent des indices sur le corps de la victime

Horatio (David Caruso) et Megan (Kim Delaney) trouvent des indices sur le corps de la victime

Tim (Rory Cochrane) prêt à passer les lieux au peigne fin

Tim (Rory Cochrane) prêt à passer les lieux au peigne fin

Eric (Adam Rodriguez) rentre dans l'eau pour récolter des indices

Eric (Adam Rodriguez) rentre dans l'eau pour récolter des indices

Megan (Kim Delaney) et Horatio (David Caruso) interrogent un potentiel suspect

Megan (Kim Delaney) et Horatio (David Caruso) interrogent un potentiel suspect

Megan (Kim Delaney) et Horatio (David Caruso) interrogent un potentiel suspect

Megan (Kim Delaney) et Horatio (David Caruso) interrogent un potentiel suspect

Diffusions

Logo de la chaîne TMC

France (redif)
Vendredi 30.11.2018 à 16:35

Logo de la chaîne CBS

Etats-Unis (inédit)
Lundi 07.10.2002 à 22:00
17.18m

Plus de détails

...

...

Captures

...

Distribution

  • David Caruso ... Horation Caine
  • Emily Procter ... Calleigh Duquesne
  • Adam Rodriguez ... Eric Delko
  • Khandi Alexander ... Alexx Woods
  • Rory Cochrane ... Tim Speedle
  • Kim Delaney ... Megan Donner
  •  

Hangar à bâteau 

Des hommes ont pêché un requin, alors qu'ils sont en train de l'évider, un bras tombe de l'estomac de l'animal. Meghan et Horatio arrivent sur les lieux de la découverte et remarquent un impact de balle dans le bras, les enquêteurs se lancent alors sur le piste du coupable. 

- Générique - 

Horatio récupère la carte de navigation des pêcheurs qui indique où et quand a été pêché le requin, un indice non-négligeable pour l'enquête. 

Salle d'autopsie

L'autopsie révèle que le tire a eu lieu à bout portant et que la victime était encore vivante quand elle a été attaquée par le requin. Mais Alexx ne peut se prononcer sur le sexe de la victime. Un tatouage fait penser aux enquêteurs que la victime était un prisonnier politique cubain. 

De nouveaux indices les mettent sur la piste d'un immigrant clandestin cubain. Les experts recherchent alors un bâteau qui aurait permis à la victime de fuir Cuba. 

Miami en extérieur

Les gardes de côtes ont retrouvé un bâteau qui pourrait être celui que cherchent les experts. Tim et Eric l'examinent et y trouvent divers indices (un inhalateur, une balle de pistolet et du sang).

Laboratoire scientifique 

Calleigh décrouvre que la balle du bâteau est la même que celle retrouvée dans le thorax et Meghan que le sang retrouvé sur le bâteau est celui de la victime du requin, un homme, alors que l'ADN retrouvé sur la balle est celui d'une femme. Les experts sont donc à la recherche d'une seconde victime. 

Hangar à bâteau

Les experts inspectent le bâteau retrouvé par les gardes côtes. Mais le numéro d'immatriculation a été poncé. Cependant, ils y font quand même une découverte: une planque qui servait à cacher de la drogue pour la faire passer aux Etats-Unis. 

Laboratoire scientifique

Tim réussit à identifier le numéro d'immatriculation du bâteau, ce qui mène les experts jusqu'au propriétaire de celui-ci, le Capitaine Robert Morton. C'est alors que Meghan et Horatio sont appelés; un corp vient d'être retrouvé.

Miami extérieur

Il s'agit d'une jeune femme flottant sur une bouée, la jeune femme a reçu une balle dans la cuisse. Tout porte à croire qu'elle dérivait depuis peu de temps et qu'elle était à bord du bâteau retrouvé par les experts. Elle portait également un médaillon qui conduit les experts à la famille DeSoto

Maison des DeSoto

La jeune femme retrouvée par les experts s'appelait Elena DeSoto, elle était la nièce des DeSoto

Laboratoire scientifique

Meghan découvre que l'ADN sur le garot de la victime n'était pas le sien, mais avait cependant plusieurs allèles en commun. Les experts pensent alors au jeune homme qu'ils ont aperçu chez les DeSoto, Pedro.

Calleigh quant à elle découvre que la balle extraite de la cuisse d'Elena est la même que les 2 autres retrouvées, dans le thorax du requin et dans le bâteau. 

Et grâce aux visionnages des vidéos de surveillance du port, Tim parvient à repérer une camionette suspecte qui était propablement là pour réceptionner la cargaison de drogue du bâteau. 

Grâce à ces nouveaux indices les experts obtiennent une commission rogatoire pour la maison des DeSoto, ils pourront ainsi interroger Pedro

Maison des DeSoto

Les experts trouvent une arme dans la chambre de Pedro et emmènent celui-ci au poste de police. 

Hangar de la police

Le camion recherché par les experts est retrouvé. Eric l'examine et y trouve des traces de sang. 

Laboratoire scientifique

Calleigh peut affirmer après des tests ballistiques que l'arme retrouvée dans la chambre de Pedro est l'arme d'où proviennent les 3 balles. 

Hangar de la police 

Meghan et Horatio essayent de reconstituer la scène de la traversée afin de comprendre comment les choses se sont déroulées. Ils en viennent à la conclusion que le Capitaine Morton, surpris par la tempête, a obligé les passagers du bâteau à sauter à l'eau afin de protéger sa cargaison de drogues. 

Locaux de la police

Meghan et Horatio interrogent le Capitaine, l'arme qui a servi dans l'affaire était la sienne. Horatio interroge ensuite Pedro. Le jeune homme avoue qu'après avoir sauté du bâteau, c'est lui qui a tiré sur Elena, sa soeur. Il espérait ainsi qu'elle ne soit pas renvoyée à Cuba, car sa blessure lui assurerait ainsi des soins sur le territoire américain. 

Kikavu ?

Au total, 63 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Jamie08 
13.03.2019 vers 19h

Siko25 
11.02.2019 vers 14h

cobrate 
30.11.2018 vers 17h

Aloha81 
29.07.2018 vers 15h

Emmalyne 
26.05.2018 vers 20h

helene14 
28.03.2018 vers 21h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

cobrate  (30.11.2018 à 16:33)
Message édité : 30.11.2018 à 17:17

 pêche particulière... dans un épisode qui rappelle la proximité de Miami avec Cuba... L'occasion de parler des origines d'Eric... et de penser à l'actualité aux USA... ou à Cuba et à la Méditerranée. Cours de géopolitique^^.

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Une grande soirée Face à Face!
Le Face à Face | Inscrivez-vous

Retrouvez désormais tous les EVs de la citadelle dans la rubrique HypnoFanfics!
HypnoFanfics | Parcourez la bibliothèque!

Activité récente

4.20 - Musiques
22.11.2020

4.15 - Musiques
20.11.2020

Multimédias
20.11.2020

Wanda De Jesus
19.11.2020

Kim Coates
19.11.2020

Actualités
Ed Begley Jr. dans un téléfilm de noël

Ed Begley Jr. dans un téléfilm de noël
L'acteur Ed Begley Jr. sera à l'affiche du téléfilm de Noël Dear Christmas qui sera diffusé le...

Horatio dans la course sur The X-Files !

Horatio dans la course sur The X-Files !
Caine est nominé pour obtenir un poste au célèbre service des Affaires Non Classées de la série The...

Sortie en VOD du film Perception avec Wes Ramsey

Sortie en VOD du film Perception avec Wes Ramsey
Le film Perception réalisé et écrit par Ilana Rein sortira en vidéo à la demande le 6 août 2019. Le...

Sortie FR du film Late Night avec Megalyn Echikunwoke

Sortie FR du film Late Night avec Megalyn Echikunwoke
La sortie du film Late Night en France a été avancée. En effet, la comédie réalisée par Nisha...

Calendrier - Juillet 2019

Calendrier - Juillet 2019
Le calendrier de Juillet 2019 est arrivé sur le quartier et c'est Eddie Cibrian, qui interprète...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Luna25, Hier à 23:22

Nouveau mois au quartier Legends of tomorrow ! Pdm, sondage et un duel entre 2 consultants pour la police

grims, Aujourd'hui à 05:47

Nouvelle série de photos de la quinzaine sur le quartier Outlander ! Bonne journée

pretty31, Aujourd'hui à 09:55

Nouvelle affiche du mois et nouveau duel spécial chansons de Noël sur Zoey's Extraordinary Playlist !

serieserie, Aujourd'hui à 10:39

Envie de jouer? Venez vite vous inscrire pour la grande soirée de Samedi! Team Teaser ou Team Spoiler, qui l'emportera?

Aloha81, Aujourd'hui à 15:36

Aloha ! Nouveau survivor et sondage toujours en cours sur le quartier Magnum P.I. ! Venez nombreux !

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site