Plage de Miami
A la nuit tombée un jeune homme et une jeune femme discutent en se balladant sur la plage. Alors que les jeunes gens s'embrassent, ils sont attaqués par une tierce personne.
Les experts arrivent sur les lieux, le couple a été retrouvé par un joggeur: l'homme est décédé et la jeune fille, Jane Renshaw, a été retrouvée inconsciente et emmenée à l'hôpital.
- Générique -
D'après Alexx, le jeune homme a été assommé avec un objet contondant. Non loin de là, près de la cabane des sauveteurs, les experts retrouvent une couverture, et des cheveux qui semblent appartenir à Jane. Pendant ce temps, Eric, Tim et Calleigh passent le sable au peigne fin.
Hôpital de Miami
Meghan est à l'hôpital pour interroger Jane, la jeune fille rescapée, qui vient de reprendre connaissance. Celle-ci est en état de choc et ne se souvient plus des 12 dernières heures. Meghan termine les prélèvements sur la jeune fille.
Laboratoire scientifique
Eric examine le sable de la scène de crime, et y découvre une plaquette de monture de lunettes, les analyse révèle la présence de sang sur la plaquette.
Salle d'autopsie
Alexx trouve un débri de verre vert dans la blessure de la victime, il semblerait qu'il ait été tué avec une bouteille en verre. Alexx découvre aussi qu'il était barman et que ce n'était pas le petit-ami de Jane.
Hôtel de Miami
Horatio et le lieutenant Fenwick rendent visite à Paul Varnette, le petit-ami de Jane. Celui-ci ne semble pas au courant de ce qui est arrivé à sa petite-amie. Ils sont allés à une soirée ensemble, mais Paul a terminé la soirée dans la maison d'ami, ivre. Horatio apprend également que la fête à laquelle assistaient Jane et Paul était organisée par les Hamilton, famille bien connue de Miami et d'Horatio.
Maison des Hamilton
Calleigh et Horatio se rendent à la maison des Hamilton. Mr. Hamilton les informe que la fête était donnée par son neveu, Tyler, celui-ci est un ami de Paul, le petit-ami de Jane. Les inspecteurs interrogent Tyler, qui leur confirme la version de Paul. Cependant Mr. Hamilton ne veut pas que les experts fouillent la maison sans commission. Ceux-ci ne peuvent donc pas vérifier les dire des jeunes hommes grâce aux preuves. Eric de son côté a le nom d'un barman qui na pas encore récupéré ses pourboires, Esteban Ordonez.
Laboratoire scientifique
Tim analyse les morceaux de bouteille trouvé sur la plage, il y trouve des empreintes, celle de Paul. De plus, l'analyse révèle que la bouteille est bien l'arme du crime. D'autres indices envoient Horatio dans la même direction, tout semble accuser Paul.
Salle d'interrogatoire
Les indices conduisent les experts à penser que Paul n'a pas agit seul. Durant l'interrogatoire, celui-ci leur livre les souvenirs qu'il a de la soirée, Horatio repart ainsi vers la maison des Hamilton.
Maison des Hamilton
Tyler révèle à Horatio avoir eu un rapport sexuel avec Jane. Mais les experts savent que la famille leur cache des choses et sans commission impossible de franchir les portes de la maison. Horatio et Calleigh retournent examiner une partie de la plage grâce à un plan du cadastre. Grâce aux indices qu'ils y découvrent, le juge leur délivre une commission.
Mais lorsqu'ils arrivent sur les lieux, les Hamilton les ont devancés, ils ont fait détruire leur maison d'ami et mis le feu aux vêtements que portait Tyler à la soirée. Les experts n'ont plus qu'à fouiller les débris en espérant retrouver certains indices.
Laboratoire scientifique
Les enquêteurs analysent les indices receuillis dans les débris de la maison d'ami des Hamilton. Les indices confirment bien la présence de Tyler sur les lieux du crime et semble le relier au meurtre du barman.
Salle d'interrogatoire
Les experts présentent les faits à Tyler, qui nie. C'est alors que Calleigh présente à Horatio un nouvel élément qui oriente un peu plus les enquêteurs. Horatio et son équipe sont sur le point d'arrêter les coupables!