- Dans une église -
Il fait chaud. Des personnes sont assises dans l'église et semblent attendre le prêtre. Une femme se lève, et se dirige vers les pièces privées de l'église, elle frappe à la porte du bureau du Père Carlos, elle rentre dans la pièce et le découvre étendu sur le sol, mort.
Meghan et Horatio arrivent sur les lieux, la femme qui a découvert le corps est la gouvernante du Père Carlos. Les experts examinent les lieux du crime et découvrent une douille ainsi qu'un impact de balle dans le mur du bureau.
- Générique -
Alexx arrive sur les lieux et examine le corp, Horatio est alors appelé sur une autre affaire. Meghan, Caleigh et Tim continuent d'examiner la scène du crime, ils y découvrent, des traces de pas et un verre avec des traces de brillant à lèvres.
- Extérieur de Miami (seconde scène de crime) -
Horatio arrive sur la seconde scène de crime et y retrouve Eric. Une femme a eu un accident de voiture, elle est décédée, une bouteille d'alcool est retrouvée à côté d'elle. La voiture à été volée et les traces de pneus indiquent qu'elle a foncé dans le ravin, Eric évoque la possibilité d'un suicide.
- Salle d'autopsie -
Alexx extrait la balle du corps de la victime de l'église, elle provient d'un fusil de chasse et elle a été faite artisanalement. Cette même balle a heurté deux fois la victime, ce qui explique les 3 impacts de balles pour seulement 2 douilles.
- Laboratoire scientifique -
Tim fait des recherches concernant la trace trouvée sur le verre dans le bureau de prêtre, il découvre qu'il s'agit de baume à lèvres dont se servent principalement les jeunes qui font du skateboard.
- Salle d'autopsie -
L'autopsie de la victime de la voiture, révèle qu'elle avait de la suie dans les poumons, elle était donc en vie quand la voiture a pris feu. Alexx découvre également une bague dans le contenu gastrique de la victime.
- Laboratoire scientifique -
Horatio demande à Eric d'effectuer des recherches au niveau des personnes disparues. Les résultats toxicologiques indiquent que la victime était sobre mais son organisme contenait une grande quantité de Démérol, une quantité suffisante pour tuer. Les analyses démontrent également que la victime était enceinte de 7 semaines.
Eric et Horatio inspectent la voiture de la victime. Ils découvrent que la bouteille de cognac a servi de combustible à l'incendie et que celui-ci s'est déclenché sur le siège arrière. L'incendie n'est pas accidentel, mais bien criminel. Afin de découvrir qui est le père de l'enfant que portait la victime, Horatio doit faire analyser des tissus ombilicaux.
Pendant ce temps, Calleigh et Meghan tentent de reconstituer le meurtre du prêtre. Tim quant à lui, a analysé les traces de pas trouvées dans le presbytère; ils indiquent une marque de chaussures, principalement utilisées par les personnes faisant du skateboard. Ils ont dorénavant une piste de recherche : un ado probablement gaucher d'environ 1.60m. Les enquêteurs se dirigent ainsi vers les enfants de cœur, et analysent leurs traces de pas et de lèvres.
- Maison des Medina -
Une correspondance a été trouvée aux traces du presbytère, elle mène les enquêteurs chez les Medina. Ceux-ci disposent d'une commission rogatoire pour fouiller le domicile et prélever l'ADN de la mère et de son fils.
- Laboratoire scientifique -
Calleigh découvre que la poudre trouvée dans les cartouches chez les Medina, correspond à celle retrouvée sur la scène de crime. Mais bien que les indices penchent vers le fils Medina, Cameron, Meghan découvre que celui-ci n'a pas menti et qu'il a bien un alibi.
De son côté, l'analyse des tissus ombilicaux, n'a rien donné, Horatio ne connait toujours pas l'identité du père de l'enfant. Mais le diamant de la bague retrouvée dans l'estomac de la victime va faire avancer l'enquête.
Sur l'affaire de Meghan et Calleigh, aucune des armes retrouvées chez les Medina ne correspond à l'arme du crime. Les enquêteurs se lancent alors sur la piste du père de Cameron, qui n'est toujours pas réapparu.
- Salle d'interrogatoire -
Horatio a enfin une piste pour son enquête, le diamant de la bague a permis de remonter jusqu'à un homme, Jeffrey, celui-ci a entretenu une liaison avec la victime, Lisa Marie Valdez.
- Extérieur de Miami -
Meghan et Calleigh ont retrouvé la voiture du père de Cameron, Emilio Medina. Mais toujours aucune trace de celui-ci, qui n'est pas venu travailler depuis plusieurs jours. En inspectant la voiture, les enquêteurs y trouvent des traces de sang et un cheveu. La voiture contient également un porte fusil mais celui-ci n'y est pas.
- Laboratoire scientifique -
Horatio et Eric réexaminent le contenu de la voiture. Et découvrent quelque chose qui ressemble à un body parfumé à la fraise, celui-ci pourrait bien les relier à Jeffrey.
Tim a analysé le sang trouvé dans la voiture d'Emilio Medina, celui-ci appartient au prêtre. Meghan de son côté a analysé la substance retrouvée sur la clé anglaise dans la voiture de Medina. Il s'agit de matières cérébrales dont l'ADN est à Emilio Medina. Ce dernier n'est donc pas le meurtrier du prêtre.
- Maison des Medina -
La police fouille les alentours de la maison avec l'aide des chiens policiers. Ils découvrent un endroit où la terre a été retournée, en creusant, Meghan et Calleigh tombent sur des vêtements, appartenant à Cameron, recouverts du sang d'Emilio. Quant au cheveu dans la voiture c'est celui de Mme Medina. L'équipe vient de résoudre l'affaire.
Malheureusement pour Horatio, même s'il est persuadé de la culpabilité de Jeffrey, il ne détient pas assez de preuves pour l'inculper. Son affaire reste donc en suspension.