Épisode Le jouet cassé S01E06 - CSI : Miami Saison 1

- Salle de jeux pour enfants -

Des enfants s'amusent. Une petite fille plonge dans une piscine de balle, sa mère la surveille. Mais celle-ci quitte sa fille des yeux quelques secondes, c'est alors que la fillette disparait.

Horatio arrive sur place, la petite fille a été retrouvée inanimée dans les toilettes pour handicapés. Elle s'appelait Suzie Krayton, elle avait 5 ans. L'agent de sécurité fait un débriefing à Horatio, celui-ci lui annonce que personne ne doit sortir de la salle. La salle est pleine de monde, autant de témoins … autant de suspects.

- Générique -

Le reste de l'équipe arrive sur les lieux du crime. Horatio leur donne ses instructions ett part examiner la scène de crime avec Meghan.

L'assassin a coupé les cheveux de Suzie et était en train de l'habiller en garçon, probablement pour la faire sortir. Quelque chose semble l'avoir surpris, peut-être l'alarme.

Pendant qu'Horatio et Meghan se concentrent sur la scène de crime et la victime, Calleigh, Eric et Tim font le tour de la salle. Ils relèvent les empreintes des clients, les caméras de surveillance, interrogent les témoins et vérifient toutes les sorties.

Alexx arrive pour examiner le corps, la fillette a probablement été asphyxiée mais elle ne présente aucune marque de strangulation ou d'étouffement. Elle s'aperçoit également que l'assassin a emporté les sous-vêtements de la petite Suzie.

- Salle d'autopsie -

Meghan et Alexx découvrent une trace qui ressemble à une empreinte sur le cou de la fillette, quant à la substance bleue sur ses lèvres, elle provient de friandises. C'est probablement comme cela que l'assassin l'a attirée.

- Salle de jeux -

Horatio et Calleigh retracent le chemin suivi par l'assassin grâce aux caméras de surveillance et réussissent ainsi à trouver une empreinte de pas.

Les enquêteurs soupçonnent un homme qui a l'air louche, de plus il a des paillettes sur son T-Shirt, les mêmes qui ont été retrouvées sur le T-Shirt de Suzie. Celui-ci ne veut pas donner ses empreintes mais Calleigh réussit à les obtenir grâce à un petit subterfuge.

- Laboratoire scientifique -

Les empreintes trouvées sur le corps de la fillette n'ont rien donné. Il semblerait que ce soit les empreintes de plusieurs doigts.

- Salle d'autopsie -

Après examen du corps, Alexx a découvert que Suzie avait des côtes cassées et du sang dans la bouche, les symptômes d'un hémothorax. L'assassin a tenté de la réanimer : la fillette avait des convulsions dûs aux barbituriques qu'il lui a administrés, ceux-ci ont créé une réaction car la fillette prenait des antihistaminiques.

- Salle d'interrogatoire -

Horatio a fait arrêter l'homme suspecté par les enquêteurs. Une valise d'enfant a été retrouvée dans sa voiture et il est  fiché comme pédophile. Mais il s'avère qu'il a un alibi.

- Laboratoire scientifique -

Les enquêteurs reprennent leur analyse des indices, après l'échec de la première arrestation. Tim fait des recherches concernant les paillettes trouvées sur la fillette, Eric et Meghan tentent d'élucider le mystère des empreintes, tandis qu'Horatio et Calleigh travaillent sur les traces de pas.

Tim réussit ainsi à savoir comment l'individu est entré et sorti sans qu'on le remarque, il a enfilé une tenue des travailleurs de la salle de jeux. Horatio interroge le patron.

De leur côté Meghan et Eric ont reconstitué les empreintes et ont dorénavant le nom de l'assassin.

- Maison de Stuart Otis -

Les enquêteurs inspectent la maison de Stuart, mais celui-ci ne semble pas y vivre. Ils découvrent cependant de nombreux corps d'enfants enterrés dans son jardin. Grâce aux indices relevés dans sa maison, Horatio et son équipe parviennent à trouver Stuart et à l'arrêter.