Épisode Fraudes majeures S03E05 - CSI : Miami Saison 3

Scénaristes : Michael Ostrowski et Ildy Modrovich
Producteur : Duane Clark

Une jeune fille âgée de seulement 18 ans est retrouvée morte poignardée dans une discothèque à la mode de Miami. Horatio apprend que la victime participait à un programme pour contrôler les boissons alcoolisées et vérifiait scupuleusement que les mineurs ne puissent pas consommer. Tandis qu'Horatio interroge le propriétaire du club, un individu s'approche du lieu au volant de sa voiture. En y voyant la présence de la police, il prend la fuite mais a un accident par la suite. L'affaire se complique lorsqu'une seconde victime est retrouvée dans sa voiture. L'ADN présent sur la seconde victime conduit les experts à une station thermale où les services rendus ne sont pas entièrement légaux. Pendant ce temps, Calleigh et Ryan travaillent ensemble pour déterminer si oui ou non un adolescent présent dans la discothèque le soir du meurtre est impliqué.