Comment as-tu trouvé l'épisode S04E02 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Scénaristes : Dean Widenmann et Sunil Nayar
Producteur : Duane Clark
Les experts de Caine enquêtent sur le meurtre d'un étudiant, la disparition de deux adolescents et le vol de millions de dollars en lingots d'or. Toutes ces affaires pourraient sembler aux antipodes les unes des autres et pourtant, il n'en est rien comme le constatera Horatio et son équipe.
Popularité
Titre VO
Blood in the Water
Titre VF
Face aux requins
Première diffusion
26.09.2005
Les Gannons sont sur leur yacht mais le bateau se met à brûler, Julie Gannon appelle son père, Ken, qui essaie de diriger le bateau en feu avec son épouse Laura à ses côtés. Julie, affligée, attrape un gilet de sauvetage et saute par-dessus bord dans la mer infestée de requins, malgré les protestations de son frère, Luke. Après qu'elle est ait été tirée sous l’eau, son frère saute à son secours. Les deux enfants Gannon ont disparu, quand les inspecteurs arrivent le bateau est en train de couler petit à petit. Alors que Delko part en plongée à la recherche d'indices sur le sort des enfants Gannon, Ryan et Calleigh sont à bord du navire en perdition, remarquant du verre et un motif liquide, indiquant un accélérateur. Le SCRS soupçonne qu’un cocktail Molotov ait été utilisé pour embraser le bateau. Le yacht continue de craquer, il est sur le point de couleur, le plancher craque et il coule. Sous l'eau, Delko a découvert un courant d'arrachement qui aurait traîné Luc et Julie à distance, ainsi qu'un marqueur déplacé.
Les Gannons se rappellent avoir vu un autre navire dans la zone, l'Helen B, mais ils ont refusé l’aide du capitaine parce que les bateaux de sauvetage facturent des prix exorbitants, après une opération de sauvetage. Horatio traque l’Helen B et parle avec son capitaine Rex Hoby qui confirme que le Gannons ont refusé son aide. Quand Horatio l’accuse d’avoir déplacé le marqueur et d’y avoir mis un cocktail Molotov, Rex prétend qu'il ne pourrait pas détruire un bateau et risquer le profit de la récupération. De retour au labo, Ryan tente de recréer la coulée des modèles à partir du liquide du yacht, et détermine qu’un cocktail Molotov ne pouvait pas avoir été responsable de l'explosion sur le bateau. La substance qui a mis le feu était de l'huile de cuisson.
Avec l'aide de Dan Cooper, Eric suit le cours de la mer et découvre le corps d'un jeune homme, mais lorsque la CSI montre le corps aux Gannons, ils disent qu’il n’est pas Luke. Alexx voit des traces de brûlures sur le corps, ce qui indique qu'il était sur le bateau, mais quand elle l’autopsie, elle détermine qu'il a été tué avant d'avoir été mis sur le bateau. Ryan apporte l’empreinte de pouce de l'homme mort à Delko pour chercher une correspondance. Delko le trouve dans les dossiers d'immigration : Damon Loughlin, qui était dans le pays avec un visa d'étudiant. Mme Gannon reconnaît le nom : sa fille Julie le voyait. Il vivait chez la famille Elias, ce dernier révèle la scène de crime lorsque la CSI découvre une énorme tache de sang dans le hall d'entrée. Calleigh trouve une douille, qu’elle donne à Ryan. Julio Elias raconte que 10 millions de dollars en lingots d'or ont disparu ainsi que l'ordinateur portable de Tia. Calleigh leur demande qu’elle était leur relation et Tia lui dit qu’ils étaient ensemble.
Horatio rend à nouveau visite au capitaine de l’Helen B et trouve Rex Hoby avec un tronc qui contient l'or des Elias. Il est encore plus surpris de découvrir Luke Gannon sur le bateau, sain et sauf, avec Rex. Luke a accordé à Rex les droits de sauvetage du yacht. Horatio pense qu'il avait prévu tout ça, il a tué Damon, a volé l'or, puis a sauté dans l'océan sous le prétexte de sauver Julie, mais en sorte que Rex le cherche, le sauve et ils pourraient se partager les bénéfices une fois que le navire ait coulé.
De retour au labo, Aaron Peters et Ryan découvrent du THC et de l'huile de cuisson sur la vitre récupéré à partir sur yacht. Quelqu’un a mis de l'huile de cuisson dans une pipe, qui pris feu lorsque la personne à qui elle appartenait l’a allumée. Ryan interroge Luke. Il pense que c’est sa mère qui a fait ça parce qu'elle déteste qu'il fume. Delko trouve une empreinte sur la pipe mais elle ne correspond à aucune des empreintes de la famille, elle conduit à Tia Elias. Ryan lui parle de sa rupture avec Luke, et elle lui dit qu'elle l'a attrapé dans son lit avec une autre fille - sa propre sœur, Julie. Ryan lui dit que ce qu'elle a fait était considéré comme un homicide.
Horatio suspecte les Gannons, mais quand Delko fait une recherche au niveau national, il découvre que les enfants Gannon ne sont pas des enfants du tout, mais un jeune homme sans rapport et la femme qui a la vingtaine, avec un long casier judiciaire. Ken Gannon en a un aussi. Horatio parle à Laura Gannon, la seule innocente dans toute la «famille» et lui dit que Ken est un escroc et qu'elle lui permet d'accéder au yacht club afin qu'il puisse voler l'or de Julio Elias. Laura est désemparée, mais Horatio lui dit qu'ils ont des avantages, puisque Ken et les "enfants" ne savent pas qu’ils savent. Horatio confronte Ken avec ses informations, et lui dit qu'il croit qu’il a inventé cette histoire de veuf avec deux enfants afin de séduire Laura également veuve depuis peu. Ken dit à Horatio qu'il n'a aucune preuve, et Horatio décide de se pencher sur la mort du premier mari de Laura.
Calleigh, mécontente de Jim, et le fait qu'il n'ait pas encore traité la balle de la maison Elias, l'enlève ses mains. Elle trouve un peu de peau sur la balle et elle en prend l'ADN. Ce dernier se révèle appartenir à Luke, qui prétend que sa sœur ait tiré sur Damon après qu’il ait sorti une arme. Luke a essayé de ramasser la douille après, mais elle était chaude, elle l’a brulée et il l’a laissée tomber.
Frank Tripp traque la voiture de Phillip Reynolds, premier mari de Laura. Il trouve l'homme qui est maintenant propriétaire et la ramène au labo, où Delko l’examine et découvre qu'elle a été modifiée. Il enlève un peu de ruban adhésif de la voiture, et découvre un mécanisme unique sous plusieurs couches. Horatio confronte Ken Gannon : il a calé la voiture de sorte que le régulateur de vitesse ne soit plus contrôlable, l’homme ne pouvait donc plus s’arrêter et s’est crashé. L’empreinte correspond à celle de Gannon, le liant au crime.
Laura Gannon se lamente d'avoir été dupe, et dit à Horatio que tout ce qu'elle voulait était une famille. Il répond que la famille est ce que tout le monde veut, et il regarde son équipe.
Au total, 66 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
Lolotte58
01.02.2024 vers 21h
Lanna
31.05.2023 vers 22h
diana62800
27.04.2021 vers 21h
Yunamina
22.07.2020 vers 17h
Jamie08
13.03.2019 vers 19h
Siko25
11.02.2019 vers 14h
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode
L'équipe HypnoCheck recrute ! | En savoir plus
L'équipe HypnoDiff recrute ! | Plus d'infos
HypnoMag | Lire le nouveau numéro !
Alternative Awards | On compte sur vous !
S09E22 Le dernier fugitif
17.03.2024
S09E21 Game over
17.03.2024
S09E20 Double Jeu
17.03.2024
S09E19 Dans la cage
17.03.2024
S09E16 Parties de chasse
17.03.2024
S09E15 Bec et ongles
17.03.2024
S09E14 Cœur de pierre
17.03.2024
S09E13 Main basse sur Miami
17.03.2024
Bellamy Young va apparaitre dans un épisode de Fantasy Island !
Bellamy Young va apparaitre dans la nouvelle série de la FOX, Fantasy Island. Celle-ci prêtera ses...
After We Collided I Rob Estes
Le film "After We Collided", dans lequel l'acteur Rob Estes y jouera le rôle de Ken Scott, sera...
Ed Begley Jr. dans un téléfilm de noël
L'acteur Ed Begley Jr. sera à l'affiche du téléfilm de Noël Dear Christmas qui sera diffusé le...
Horatio dans la course sur The X-Files !
Caine est nominé pour obtenir un poste au célèbre service des Affaires Non Classées de la série The...
Sortie en VOD du film Perception avec Wes Ramsey
Le film Perception réalisé et écrit par Ilana Rein sortira en vidéo à la demande le 6 août 2019.
Le...
Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?
Quelle est la raison qui pourrait te donner envie de découvrir la série ou de reprendre le quartier ?
Total : 56 votes
Tous les sondages
choup37, 15.04.2024 à 10:15
Il manque 3 votes pour valider la nouvelle bannière Kaamelott... Clic clic clic
chrismaz66, 15.04.2024 à 11:46
Oui cliquez;-) et venez jouer à l'animation Kaamelott qui démarre là maintenant et ce jusqu'à la fin du mois ! Bonne chance à tous ^^
Supersympa, Avant-hier à 14:31
Bonjour à tous ! Nouveau survivor sur le quartier Person of Interest ayant pour thème l'équipe de Washington (saison 5) de la Machine.
choup37, Aujourd'hui à 08:49
5 participants prennent part actuellement à la chasse aux gobelins sur doctor who, y aura-t-il un sixième?
chrismaz66, Aujourd'hui à 11:04
Choup tu as 3 joueurs de plus que moi!! Kaamelott est en animation, 3 jeux, venez tenter le coup, c'est gratis! Bonne journée ^^