Épisode L'odyssée de l'espace S09E20 - CSI : Crime Scene Investigation Saison 9

Hodges et Wendy assistent à une convention de science-fiction lorsque le corps sans vie du créateur d'une série controversée est découvert sur un des stands. L'enquête va plonger toute l'équipe dans l'univers de «Star Quest», série-culte inspirée de «Star Trek». Le meurtre a-t-il été commis par un fan de séries télévisées ou par un proche de la victime ? A la faveur de cette enquête, la relation entre Hodges et Wendy prend une tournure sentimentale : parviendront-ils à surmonter leur timidité respective et à franchir le pas qui les sépare du bonheur intergalactique ? 

Note : L'ensemble de l'épisode est un clin d'œil à la série télévisée Star Trek. En effet, l'épisode commence sur une série de science-fiction appelée Astroquest dont les scènes, les costumes, la langue Licon (klingon), le nom de certains personnages et la phrase « Il est mort, Jim. » rappellent la série Star Trek. L'épisode a été écrit par les scénaristes de la série Battlestar Galactica.