Épisode Juste et équitable S09E21 - CSI : Crime Scene Investigation Saison 9

L'équipe est dépêchée dans une banlieue apparemment paisible, sur le théâtre d'un triple homicide. Une famille entière a été passée par les armes. Seule rescapée : une fillette qui se souvient que le tueur arborait une cicatrice sur son bras. Avec ce maigre indice, les Experts mènent l'enquête. De son côté, Catherine est amenée à rouvrir un dossier qu'elle avait traité il y a neuf ans. A l'époque, elle avait envoyé un jeune homme derrière les barreaux. Il semble que l'accusé pourrait être innocent. Catherine vit difficilement cette remise en cause de ses compétences. Elle regrette également d'avoir privé de liberté un homme qui, peut-être, n'avait rien fait de mal.