# SAISON 3
3*03 Froide vengeance (VO: Love cold run)
Danny : Ca fait un baille qu'on m'avait plus posé de lapins.
Lindsay : Désolée Danny, j'ai eu un imprévu.
Danny : Et ton portable était en panne.
Lindsay : Je suis désolée!
3*03 Froide vengeance (VO: Love cold run)
Danny: Lindsay Monroe, je peux vous parlez 2 secondes?
Lindsay: Ouais
Danny: J'aimerais savoir à quel jeu tu joues. Entre toi et moi, y'a quelque chose c'est sûr, le courant passe bien et passe même plus que bien. A chaque fois qu'on est dans la même pièce, c'est comme si ... Me dit pas que tu ne ressens rien.
Lindsay: Je ne peux pas faire ça, Danny.
Danny: Pas faire quoi?
Lindsay: Je ne peux pas... avoir une relation avec toi.
Danny: Ah d'accord, non non, je pensais pas à ça, juste à passer du bon temps avec toi, à dîner, boire un verre, à se marrer quoi.
Lindsay: Ecoute Danny, je t'apprécie, beaucoup, mais pour le moment je ne peux pas, ça n'a rien à voir avec toi d'accord? C'est juste que j'ai besoin d'être seule pour pouvoir ranger deux, trois cartons dont je croyais m'être débarrassée.
J'aurais préféré que ça soit différent.
Danny: C'est pas grave.
Lindsay: Restons juste des collègues de travail.
Danny: Si jamais tu as besoins de moi, dis-le moi, n'hésites pas.
3*05 ... (VO: Oedipus Hex)
Stella (en lisant un mot retrouvé sur une victime): Dans les pires moments quand tout semble perdu, tu es à mes cotés.
Mac: Je t'apprécie aussi Stella.
3*07 Train d'enfer (VO:Murder Sings The Blues)
Mac et Peyton après une dispute
Peyton : J'ai sans doute été maladroite et injuste, j'étais vraiment furieuse.
Mac : La fureur est séduisante quand elle illumine tes yeux.
3*08 Trois kilos de moins (VO: Consequences)
Mac est en train de parler avec Flak sur l'unique témoin d'un meurtre d'un paintballeur professionnel, une "poupée" gonflable.
Mac: J'ai peur que notre unique témoin n'ait que du vent à nous offrir.
Plus tard, Hawkes arrive et Mac lui donne du travail
Hawkes: On ne s'ennuye jamais dans ce boulot de dingue !
Alors que Don entre dans le bureau de Mac à propos d'un trafic de drogue très sophistiqué
Don : C'est dingue! De nos jours, pour être dealer, il faut avoir fait des études supérieures !
3*09 Sans Visage (VO: And Here’s To You, Mrs. Azrael)
Alors que Adam analyse une substance :
Sheldon : J'peux j'ter un oeil ?
Adam : Oh même les deux si tu veux !
3*19 Meurtres à la française (VO: A Daze of Wine and Roaches)
Danny, Flack et Lindsay dans la cave à vin d'un grand restaurateur assassiné.
Flack citant les noms de grand vins :
Flack : Que des crus de très grande classe, c'est pas une cave c'est un musée.
Danny : C'est toi qui y connaît rien.
Lindsay : En dehors du county familial Danny est largué.
Danny : J'vais vous dire le meilleur du meilleur c'est le jus de pomme !
Plus tard toujours dans la cave :
Danny : Et là c'est le drame il se fait tirbouchonner
Flack : Pour celle là j'te met 5 sur 20, elle sent le vinaigre !
Au labo, Lindsay examinant une blatte couverte de pierres précieuses :
Lindsay : C'est une blatte souffleuse de Madagascar, comme tu peux le voir cette princesse a été couverte d'émeraudes et de rubis d'une valeur de plus de 100 000 dollars.
Danny : Rien que ça, t'es sure que c'est pas du toc ?
Lindsay : Sure et certaine, d'ailleur je pense que cette chaîne servait comme laisse ce qui en fait un animal de compagnie décoré, ou un bijou de compagnie.
Danny : Oui un cafard en broche.
Lindsay : Ca va peut-être être la mode demain ! Après tout le cafard a tout pour être la mascotte de New York.
3*20 Le Chevalier de Central Park (VO : What Schemes May Come)
Flack et Stella sur les lieux où un homme en costume de chevalier est retouvé empallé :
Stella : Et en se qui concerne notre témoin ?
Flack : Alors, vous savez le sucre que vous mettez dans le café le matin c'est pas du sucre...
Stella : Non ?
Flack : Non, en fait se sont des minuscules micros que le gouvernement utilise pour nous mettre sur écoute.
Stella : On l'oublie alors !
Plus tard :
Flack : Peut-être que notre ami Lancelot avait rendez-vous avec Guenièvre dans le park !
