Épisode Comme des grands S06E21 - CSI : NY Saison 6

Titre VO : "Unusual Suspects"
Titre VF : "Comme des grands"

Réalisation : Marshall Adams
Scénario : Wendy Battles & John Dove

USA : 12 Mai 2010
France : 22 Mars 2011


Casting : Mädchen Amick (Aubrey Hunter); Aaron Refvem (Sam Harris); Bridger Zadina (Nicky Harris); Tim Chiou (Vince); Gina Philips (Maddie Harris); Andrew J. West (Johnny Cook); Candice Candelori (Teller); William Spencer (Troy Castro)

Résumé : Alors que Mac et Aubrey s'accordent un moment en ville, ils sont alertés par des sirènes d'ambulance et découvrent qu'un jeune garçon, Nicky, vient de se faire tirer dessus. Tandis que celui-ci est transporté à l'hôpital, Sam, son petit frère, déclare qu'ils se sont fait agresser en rentrant de l'école, et que le suspect leur a volé une montre de valeur. Pendant que Flack s'occupe de son témoignage, l'équipe de Mac recherche activement l'arme du crime et la balle ayant traversé le torse de Nicky, afin de retrouver le coupable...
Durant l'enquête, Flack passe beaucoup de temps avec Sam, ce qui n'est pas sans conséquence lors d'un certain retournement de situation...